Breaking
USYankees vs. Rays ALDS Game 2 Preview: Schlittler vs. Peralta, Betting Odds and Playoff ContextBRVoting for president at E. E. Prof. polling stations. Waldocke Frick de Lira - Military CollegeBRAbstention of 21.02% in Bandeira do Sul in the 1st round of municipal electionsCNThe Yemeni government forces recaptured Mucha, Saudi Arabia led the coalition to attack the Houthi armed forces, and the three countries launched a collective defense mechanismARSaudi Arabia faces the UAE in the 27th Gulf final in search of the fourth titleAUMan dies one week after stabbing in North Albury, NSWCNU.S. stocks closed higher overall, Nasdaq rose more than 1% to hit a record highINTLFormer Conservative MP and bestselling author Jeffrey Archer dies aged 86RUUS Navy Sikorsky MH-60R Seahawk helicopter disappears from radar over the Red Sea off Saudi ArabiaAUAustralian Army soldier dies, five injured in training exercise at Mount BundeyUSYankees vs. Rays ALDS Game 2 Preview: Schlittler vs. Peralta, Betting Odds and Playoff ContextBRVoting for president at E. E. Prof. polling stations. Waldocke Frick de Lira - Military CollegeBRAbstention of 21.02% in Bandeira do Sul in the 1st round of municipal electionsCNThe Yemeni government forces recaptured Mucha, Saudi Arabia led the coalition to attack the Houthi armed forces, and the three countries launched a collective defense mechanismARSaudi Arabia faces the UAE in the 27th Gulf final in search of the fourth titleAUMan dies one week after stabbing in North Albury, NSWCNU.S. stocks closed higher overall, Nasdaq rose more than 1% to hit a record highINTLFormer Conservative MP and bestselling author Jeffrey Archer dies aged 86RUUS Navy Sikorsky MH-60R Seahawk helicopter disappears from radar over the Red Sea off Saudi ArabiaAUAustralian Army soldier dies, five injured in training exercise at Mount Bundey
Backترامب يعلن سحب القاذفات الأمريكية من قاعدة فيرفورد البريطانية بسبب تهديدات
ترامب يعلن سحب القاذفات الأمريكية من قاعدة فيرفورد البريطانية بسبب تهديدات
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

ترامب يعلن سحب القاذفات الأمريكية من قاعدة فيرفورد البريطانية بسبب تهديدات

Quick Look

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سحب قاذفات بعيدة المدى من قاعدة فيرفورد في المملكة المتحدة بسبب وجود تهديدات تستهدفها، مشيرًا إلى أن القرار كان متعمدًا وليس عن طريق الخطأ، وتجنب الكشف عن طبيعة التهديدات أو ما إذا كانت مرتبطة بإيران، بينما ذكر أن لديه علاقة جيدة مع رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام رغم اختلاف التوجهات السياسية.

AI-generated summary

Why It Matters

كانت القاعدة الجوية في فيرفورد بالمملكة المتحدة تستخدم من قبل القوات الأمريكية لقاذفات بعيدة المدى، وسبق أن اعتقلت السلطات البريطانية مجموعة من الأشخاص يُزعم ارتباطهم بمخطط إيراني يستهدف القاعدة، ما أثار مخاوف أمنية أدت إلى قرار نقل القاذفات.

Font size

(CNN)-- أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الاثنين، أن الولايات المتحدة سحبت قاذفاتها بعيدة المدى من قاعدة فيرفورد في المملكة المتحدة جراء "وجود تهديدات كانت تستهدفها".

وقال ترامب متحدثاً من البيت الأبيض: "أعتقد أنه يمكننا القول... أعني، أنها لم تغادر القاعدة عن طريق الخطأ. لقد كانت هناك بعض التهديدات، وبدلاً من استدراج العدو، سنقوم بالقبض عليه وهزيمته. ولكن لماذا نبقيها هناك؟ لذا قمنا بنقلها وتغيير مواقعها قليلاً".

ولم يحدد ترامب طبيعة التهديد الذي أدى إلى اتخاذ قرار نقل القاذفات، وعند سؤاله عما إذا كان هناك أي خطر من قيام إيران بإرسال طائرات مسيّرة قتالية إلى الولايات المتحدة، تحاشى ترامب الإجابة المباشرة:"لا يمكنني إخباركم بذلك، ولكن إذا فعلوا ذلك، فسيتعرضون لعواقب وخيمة".

وذكر الرئيس الأمريكي أن لديه علاقة "جيدة جداً" مع رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام، رغم أنه "ليبرالي للغاية".

وكان نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس ألمح، الاثنين، إلى وجود صلة بين إيران والمخاوف الأمنية القائمة.

وغادرت القاذفات القاعدة الجوية البريطانية بعد أيام من اعتقال الحكومة البريطانية لمجموعة من الأشخاص يُزعم ارتباطهم بمخطط إيراني كان يستهدف تلك القاعدة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستزيد الولايات المتحدة من مراقبتها الاستخباراتية للنشاطات الإيرانية في أوروبا

    Likely · Within weeks

  • قد تطلب بريطانيا تعزيزات دفاعية إضافية من حلف الناتو لحماية قواعدها المستخدمة من قبل القوات الأمريكية

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي طبيعة التهديدات التي استهدفت القاذفات في قاعدة فيرفورد؟
  • هل هناك أدلة ملموسة تربط التهديدات بإيران؟
  • ما هي المواقع الجديدة التي نُقلت إليها القاذفات الأمريكية؟
  • هل سيؤدي هذا القرار إلى تغيير في الاستراتيجية العسكرية الأمريكية في أوروبا؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The coalition destroys Houthi targets in Hodeidah and announces the correction of the situation of Yemenis in Saudi Arabia
Developing·

The coalition destroys Houthi targets in Hodeidah and announces the correction of the situation of Yemenis in Saudi Arabia

The coalition to support legitimacy in Yemen announced the destruction of Houthi military targets in Hodeidah and thwarted attacks on the Bab al-Mandab Strait, while Saudi Arabia, Pakistan and Turkey held a meeting to activate the “Mecca Defense Alliance” and appoint a Secretary-General for it, and Saudi Arabia began procedures to correct the conditions of the Yemenis residing there in irregular ways based on leadership directives and the Yemeni request.

الشرق الأوسط
2 min read
The Iranian president believes that negotiating with the United States is “useless” amid the ongoing war in the Middle East
Developing·

The Iranian president believes that negotiating with the United States is “useless” amid the ongoing war in the Middle East

Iranian President Masoud Pezeshkian said that negotiating with the United States is “useless” due to repeated attacks after the talks, while the war in the Middle East continues for the eighth month without a horizon for a settlement. Iran witnessed executions related to the protests and the authorities announced the disruption of the Starlink service for the first time, amid tightening security and digital censorship.

الشرق الأوسط
2 min read
The former Minister of Irrigation warns of the impact of the decline in the Blue Nile flood on Egypt and Sudan
Developing·

The former Minister of Irrigation warns of the impact of the decline in the Blue Nile flood on Egypt and Sudan

Former Egyptian Minister of Irrigation and Water Resources, Mohamed Abu Zeid, warned that the decline in Blue Nile flood rates may put Egypt and Sudan facing greater water challenges, and give Ethiopia greater ability to control the operation of the Renaissance Dam, stressing the necessity of setting advance rules for the operation of the dam and water management before crises occur, in light of deadlocked negotiations and new Ethiopian projects for dams on the Blue Nile.

RT عربي
2 min read
Russia warns of a global legal race due to unilateral exploitation of minerals at the bottom of the sea
Developing·

Russia warns of a global legal race due to unilateral exploitation of minerals at the bottom of the sea

The Russian Ambassador to the United Nations for the Seabed, Leonid Aghanin, warned that US Executive Order No. 14285 issued in April 2025 on the exploitation of minerals on the seabed may open the door to competing legal regimes and threaten the principle of the common heritage of humanity, stressing that Russia shares this position and calls for adherence to the United Nations Convention on the Law of the Sea.

RT عربي
2 min read
Trump comments on Operation “Yemen Dawn” while government forces announce that they have regained control of Bab al-Mandab
Developing·

Trump comments on Operation “Yemen Dawn” while government forces announce that they have regained control of Bab al-Mandab

US President Donald Trump made a statement while leaving the White House heading to an election rally in Nebraska, without providing details about the military operations in Yemen, with the launch of Operation “Yemen Dawn” announced by Yemeni President Rashad Al-Alimi to restore state institutions and liberate Sanaa, while the Yemeni government forces announced regaining control of the Bab al-Mandab Strait and achieving breakthroughs against the Houthis, supporting the Saudi coalition with 100 aircraft and destroying 324 targets.

RT عربي
1 min read
More on this topicترامب