Breaking
FRJordan Bardella formally denies Mediapart's accusations of anti-SemitismCNU.S.-Iran negotiations stalled, oil prices and U.S. bond yields both rose, and the four major U.S. stock indexes fell across the board.TR8 flight cancellations from BUDO: Flights were stopped due to adverse weather conditionsRUAir raid alert declared in Kyiv and a number of regions of UkraineRUExplosions were heard amid an air raid in KyivCNIsrael's Shin Bet Files Complaint Against Channel 12 Over Netanyahu UAE Visit ReportBRFire in a high-end building in Setor Marista mobilizes six fire teamsBRFormer retired police officer is arrested on suspicion of feminicide in CáceresKRNorth Korea's Vice Foreign Ministry reaffirms its irreversible stance on possessing nuclear weapons at the UN General AssemblyPLThe Government Security Center issued alerts for eastern Poland in connection with Russian attacks on UkraineFRJordan Bardella formally denies Mediapart's accusations of anti-SemitismCNU.S.-Iran negotiations stalled, oil prices and U.S. bond yields both rose, and the four major U.S. stock indexes fell across the board.TR8 flight cancellations from BUDO: Flights were stopped due to adverse weather conditionsRUAir raid alert declared in Kyiv and a number of regions of UkraineRUExplosions were heard amid an air raid in KyivCNIsrael's Shin Bet Files Complaint Against Channel 12 Over Netanyahu UAE Visit ReportBRFire in a high-end building in Setor Marista mobilizes six fire teamsBRFormer retired police officer is arrested on suspicion of feminicide in CáceresKRNorth Korea's Vice Foreign Ministry reaffirms its irreversible stance on possessing nuclear weapons at the UN General AssemblyPLThe Government Security Center issued alerts for eastern Poland in connection with Russian attacks on Ukraine
Backمحكمة روما تدين ثلاثة ضباط أمن مصريين بالسجن عشر سنوات في قضية ريجيني
محكمة روما تدين ثلاثة ضباط أمن مصريين بالسجن عشر سنوات في قضية ريجيني
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

محكمة روما تدين ثلاثة ضباط أمن مصريين بالسجن عشر سنوات في قضية ريجيني

Quick Look

أصدرت محكمة في روما أحكامًا بالسجن عشر سنوات بحق ثلاثة ضباط أمن مصريين لإدانتهم بخطف وتعذيب الباحث الإيطالي جوليو ريجيني، بينما برّأت متهمًا رابعًا، في حكم غيابي يأتي بعد عقد من المطالبات بمحاسبة المتورطين في مقتله عام 2016.

AI-generated summary

Why It Matters

اختفى جوليو ريجيني في القاهرة عام 2016 أثناء بحثه عن النقابات العمالية، وعثر على جثته بعد تسعة أيام تحمل آثار تعذيب شديد، واتهمت إيطاليا أجهزة أمن مصرية بخطفه وقتله، بينما نفت مصر أي تورط للدولة.

Font size

أصدرت محكمة في روما، اليوم الاثنين (28 سبتمبر/ أيلول 2026)، أحكامًا بالسجن لمدة عشر سنوات بحق ثلاثة ضباط أمن مصريين بعد إدانتهم في قضية اختطاف الباحث الإيطالي جوليو ريجيني وتعذيبه، في تطور قضائي بارز ضمن مسار استمر عقدًا كاملًا للمطالبة بمحاسبة المسؤولين عن مقتله.

ولم تُدن المحكمة المتهمين بجريمة القتل، كما برّأت متهمًا رابعًا من التهم المنسوبة إليه.

ولم تعقب السلطات المصرية على الحكم حتى الآن، فيما سبق أن نفت أي صلة للدولة المصرية بمقتل ريجيني.

وحوكم الضباط الأربعة غيابيًا استنادًا إلى التشريعات الإيطالية التي تسمح بمحاكمة مرتكبي الجرائم بحق مواطنين إيطاليين خارج البلاد.

وفي المقابل، لم يصدر عن المتهمين أي رد علني على الاتهامات، فيما نفت السلطات المصرية مرارًا أي ضلوع للدولة في مقتل ريجيني.

إدانة بثلاثة أسماء وبراءة رابع

وقال القاضي في حيثيات الحكم إن الرائد مجدي إبراهيم عبد العال شريف، من جهاز المخابرات العامة، والعقيد هشام حلمي، والعقيد آسر كمال، الرئيس السابق لمباحث مرافق القاهرة، شاركوا في التخطيط لـ"خطف مصحوب بإحداث إصابات جسدية خطيرة" للباحث الإيطالي.

في المقابل، برأت المحكمة اللواء طارق صابر، الرئيس السابق لجهاز الأمن الوطني، من التهمة ذاتها، كما أسقطت عن شريف تهمة "التآمر لارتكاب جريمة قتل مشددة".

وكان المدعون العامون قد طالبوا في يونيو/حزيران الماضي بالسجن المؤبد لشريف باعتباره، وفق تقديرهم، المنفذ الفعلي لجريمة القتل، وبالسجن 17 عامًا وستة أشهر لكل من المتهمين الآخرين.

اختفاء في القاهرة ونهاية مأساوية

اختفى جوليو ريجيني، الباحث الإيطالي البالغ من العمر 28 عامًا وطالب الدكتوراه في جامعة كامبريدج، في القاهرة يوم 25 يناير/كانون الثاني 2016 أثناء إجرائه أبحاثًا حول النقابات العمالية المستقلة. وبعد تسعة أيام، عُثر على جثته في ضواحي العاصمة المصرية، وكانت تحمل، بحسب المحققين الإيطاليين، آثار تعذيب شديد.

ويعتقد المحققون أن ريجيني اختُطف وقُتل بعدما اشتُبه خطأً في أنه جاسوس أجنبي.

وبحسب محامية عائلة ريجيني، أظهر فحص الجثة أن خمسة من أسنانه كانت مكسورة، وتعرض 15 عظمًا من عظامه للكسور، كما حُفرت أحرف على جسده. وكانت والدته قد قالت لاحقًا إن ابنها كان مشوهًا إلى درجة أنها لم تتعرف إليه إلا من "طرف أنفه".

المدعي العام: أخرجنا القضية من المأزق

وخيم الصمت على عائلة ريجيني ومؤيديه داخل قاعة المحكمة عند النطق بالحكم اليوم الاثنين، فيما ارتدى الحاضرون قمصانًا وشارات صفراء أصبحت رمزًا لحملتهم المطالبة بالحقيقة والعدالة.

ومن جانبه، رحب كبير المدعين العامين في روما فرانشيسكو لو فوي بالحكم، قائلاً للصحفيين: "حققنا هذه النتيجة رغم ما يمكن وصفه بأنه تعاون لم يصل إلى المستوى المأمول من جانب السلطات المصرية". وأضاف: "نحن راضون لأننا أخرجنا القضية من المأزق الذي كانت على وشك أن تغرق فيه".

محاكمة شابتها عراقيل وتأجيلات

وتُعد هذه ثاني محاكمة في إيطاليا لعناصر أمن مصريين على خلفية القضية، بعدما أُلغيت المحاكمة الأولى عام 2021 بسبب تعذر إبلاغ المتهمين رسميًا بالإجراءات القضائية.

وشهدت القضية تأخيرات متكررة نتيجة بقاء المتهمين في مصر وعدم مثولهم أمام المحكمة الإيطالية.

غير أن حكمًا صادرًا عن المحكمة الدستورية الإيطالية في سبتمبر/أيلول 2023 أتاح استئناف الإجراءات غيابيًا، ومهّد الطريق لانطلاق جلسات الاستماع في روما رغم الخلافات المستمرة بشأن إخطار المتهمين.

كما رفضت المحكمة طلب هيئة الدفاع إسقاط القضية بحجة أن الاتهامات وُجهت إلى المتهمين بصورة جماعية من دون تحديد الأفعال المنسوبة إلى كل واحد منهم.

عقد من الخلافات بين روما والقاهرة

تحولت قضية ريجيني خلال السنوات العشر الماضية إلى إحدى أكثر القضايا حساسية في العلاقات الإيطالية المصرية.

فبينما أكد المدعون العامون الإيطاليون أن عناصر من الأجهزة الأمنية المصرية اختطفوا الباحث الإيطالي واحتجزوه وعذبوه وقتلوه، نفت القاهرةباستمرار أي تورط للدولة ورفضت نتائج التحقيق الإيطالي.

واتهم قضاة إيطاليون السلطات المصرية بحجب معلومات أساسية طُلبت عبر قنوات التعاون القضائي الدولية، وهو اتهام رفضته مصر.

وفي عام 2021، قالت لجنة برلمانية إيطالية إن جهاز الأمن المصري مسؤول عن مقتل ريجيني، متهمة القضاء المصري بانتهاج سلوك "معرقل وعدائي بشكل معلن" من خلال الامتناع عن الكشف عن أماكن وجود المتهمين.

في المقابل، كان النائب العام المصري المستشار حمادة الصاوي قد أعلن في ديسمبر/كانون الأول 2020 تبرئة المتهمين الأربعة من المسؤولية عن مقتل ريجيني وإغلاق القضية. وعزا الجانب المصري سبب مقتل ريجيني إلى عصابة إجرامية، قتلت الشرطة أفرادها لاحقا في تبادل لإطلاق النار.

تداعيات دبلوماسية محتملة

ورغم أن تسليم المتهمين إلى إيطاليا يبدو مستبعدًا، فإن الأحكام الجديدة قد تعيد التوتر إلى العلاقات بين البلدين.

كما قد تطالب إيطاليامصر بدفع تعويضات تبلغ مليوني يورو كانت الحكومة الإيطالية قد طلبتها، استنادًا إلى كون المدانين موظفين عموميين.

وتُعد مصر شريكًا مهمًا لإيطاليا في منطقة الشرق الأوسط، إلا أن قضية جوليو ريجيني ظلّت طوال السنوات الماضية نقطة خلاف بارزة ألقت بظلالها على العلاقات الثنائية بين البلدين.

رويترز، أ ف ب، أ ب

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد تطالب إيطاليا مصر بدفع تعويضات بقيمة مليوني يورو بناءً على إدانة موظفين عموميين

    Likely · Within months

  • قد تشهد العلاقات الإيطالية المصرية توترًا دبلوماسيًا متجددًا بعد الحكم

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستنفذ إيطاليا طلب التعويضات بقيمة مليوني يورو؟
  • كيف ستؤثر الأحكام على التعاون الأمني والقضائي بين إيطاليا ومصر؟
  • هل ستعيد مصر النظر في موقفها من القضية بعد الحكم الغيابي؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

23 people were killed in clashes in Baidoa in Somalia, health protests in Libya, and the mayor of Tangier in Morocco was arrested.
Developing·

23 people were killed in clashes in Baidoa in Somalia, health protests in Libya, and the mayor of Tangier in Morocco was arrested.

At least 23 people were killed in fighting between Somali government forces and militias loyal to a former state president in Baidoa, southwestern Somalia, while hundreds of health sector workers protested in Libya, demanding increased salaries and improved working conditions. The Moroccan Public Prosecution decided to arrest the Mayor of Tangier, Mounir Limuri, pending investigation on suspicion of electoral violations on behalf of the Authenticity and Modernity Party.

الشرق الأوسط
2 min read
Health and education protests in Libya and a controversial proposal to use organs from death row inmates in Egypt
Developing·

Health and education protests in Libya and a controversial proposal to use organs from death row inmates in Egypt

Hundreds of health sector workers gathered in front of the National Unity Government in Tripoli to demand their rights and salary increases, coinciding with a general strike by teachers, after a security attack on doctors during a protest, while an Egyptian doctor sparked widespread controversy by proposing to use the organs of those sentenced to death for organ transplantation, which was met with widespread legal and legal rejection.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump declares imminent victory over Iran and expects fuel prices to fall
BREAKING·

Trump declares imminent victory over Iran and expects fuel prices to fall

US President Donald Trump said that the United States will win the war with Iran very soon, adding that fuel prices will fall sharply after the victory. This came amid Qatari mediation efforts to end the conflict, while eight American soldiers were reportedly injured in an Iranian missile attack on a ship in the Strait of Hormuz, and the price of Brent crude rose to $107.51 per barrel.

BBC عربي
1 min read
The Council of Europe awards the Vaclav Havel Human Rights Prize to Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh
Developing·

The Council of Europe awards the Vaclav Havel Human Rights Prize to Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh

The Council of Europe awarded the Vaclav Havel Prize for Human Rights to Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh, 63 years old, in recognition of her work defending human rights and opposing the death penalty and the imposition of mandatory hijab in Iran, despite her repeated arrests and long prison sentences. Her daughter received the award on her behalf in Strasbourg.

دويتشه فيله
1 min read
More on this topicجوليو ريجيني