Breaking
TRPresident Erdoğan is in Azerbaijan. "Those who want to weaken our brotherhood will not be able to achieve their goals."TREspionage crisis in Nvidia! 'Disloyalty' confession from CEO HuangCNFire in northern China high-rise building kills 14, injures dozens moreCNShameless! Jen-Hsun Huang’s cheating partner is Chinese, and Little Pink is a SingaporeanCNTaiwan stocks soared more than 2,600 points intraday, and 15 gold stocks hit their daily limitARThe US Secretary of State describes Iran's demands as "ridiculous" and says he does not expect an imminent breakthroughCNScreen exposed! Fire breaks out at Wuri Factory in Taichung, 5 units mobilize to fight the fireCNHuang Renxun is involved in the spy scandal. Who will succeed Huida CEO? he once saidTRThey wrote about Fenerbahçe's 5-0 win against Çorum: Football player Emre Belözoğlu loved it very much!AROil declines as Trump rules out new attacks on IranTRPresident Erdoğan is in Azerbaijan. "Those who want to weaken our brotherhood will not be able to achieve their goals."TREspionage crisis in Nvidia! 'Disloyalty' confession from CEO HuangCNFire in northern China high-rise building kills 14, injures dozens moreCNShameless! Jen-Hsun Huang’s cheating partner is Chinese, and Little Pink is a SingaporeanCNTaiwan stocks soared more than 2,600 points intraday, and 15 gold stocks hit their daily limitARThe US Secretary of State describes Iran's demands as "ridiculous" and says he does not expect an imminent breakthroughCNScreen exposed! Fire breaks out at Wuri Factory in Taichung, 5 units mobilize to fight the fireCNHuang Renxun is involved in the spy scandal. Who will succeed Huida CEO? he once saidTRThey wrote about Fenerbahçe's 5-0 win against Çorum: Football player Emre Belözoğlu loved it very much!AROil declines as Trump rules out new attacks on Iran
BackChen Yongde said "Ocean Current, it's great, it's almost finished", leading to speculation. Jiang Wanan: Determined to fight side by side with the city government team
Chen Yongde said "Ocean Current, it's great, it's almost finished", leading to speculation. Jiang Wanan: Determined to fight side by side with the city government team
Developing
自由时报17 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

Chen Yongde said "Ocean Current, it's great, it's almost finished", leading to speculation. Jiang Wanan: Determined to fight side by side with the city government team

Quick Look

Taipei Mayor Chiang Wanan responded to Civil Affairs Bureau Chief Chen Yongde’s post praising the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate Shen Boyang as an “ocean current” and criticizing “what Chiang Wanan does is not as good as the nonsense you say.” Jiang Wanan said that Chen Yongde has always adhered to his post and was very dedicated, and would work side by side with the city government team to benefit the citizens.

AI-generated summary

Why It Matters

Last month, Chen Yongde posted on Facebook, "The bureau dad has gone home and asked for leave," which aroused attention from the outside world as to whether he would leave the city government to support the election campaign. Jiang Wanan confirmed at the time that Chen Yongde had indeed considered resigning before the election, but subsequent personnel arrangements and his departure had not been finalized.

Font size

Taipei Mayor Chiang Wanan attended the Christmas Day Presentation Ceremony at the Taipei City God Temple. (Photo by reporter Luo Peide)

Last month, Taipei Civil Affairs Bureau Chief Chen Yongde wrote on Facebook, "The bureau dad has gone home and asked for leave." This sparked heated debate. At that time, Taipei Mayor Chiang Wanan confirmed that he had considered resigning before the election to join the auxiliary election; he did not expect that Chen Yongde posted again last night, calling the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang "an ocean current" and "awesome". He even wrote, "What Chiang Wanan has done is not as good as the nonsense you said. The article is almost over." This sparked discussion in the political arena. Jiang Wanan said in an interview today (9th) that Chen Yongde has always adhered to his post and was very dedicated. He will definitely work side by side with the city government team to benefit the citizens.

Jiang Wanan attended the Christmas Day Ceremony of the Chenghuang Temple in Taipei this morning. It was originally rumored that Chen Yongde would also attend, but only Jiang Wanan appeared at the scene. The media inquired about Chen Yongde's post last night praising "Ocean Current" for being great, but he did not show up. When announcing his itinerary this morning, Jiang Wanan said, "Everyone knows about Brother De. This is his style." Local members should be aware of this. He also thanks Chen Yongde for working with him all the time and taking care of local citizens at all times.

As for whether Chen Yongde understood the meaning of "the performance will be over in another month" and "almost finished" in his article, and whether Chen Yongde is still at his job, Jiang Wanan said that of course Chen Yongde is still at his job. He has been sticking to his post and is very dedicated. I believe he will fight side by side with the city government team and continue to benefit the citizens of this city.

Last month, Chen Yongde posted on Facebook that "the bureau dad has gone home and asked for leave," which aroused attention from the outside world as to whether he would leave the city government to support the election campaign. Jiang Wanan confirmed at the time that Chen Yongde had indeed considered resigning before the election, but subsequent personnel arrangements and his departure had not been finalized.

Taipei Mayor Chiang Wanan responded to the controversy over Civil Affairs Bureau Chief Chen Yongde’s post. (Photo by reporter Zhang Caiqian)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Chen Yongde may leave the post of civil affairs director to join the election campaign

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • What do the words "The show will be over in another month" and "It's almost finished" in Chen Yongde's article mean?
  • Will Chen Yongde leave the post of municipal director and join the election campaign?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Huang Shijie questions the expulsion of TSMC, Zhang Shanzheng counterattacks: The Longke Phase III controversy originated from the previous government
Urgent·

Huang Shijie questions the expulsion of TSMC, Zhang Shanzheng counterattacks: The Longke Phase III controversy originated from the previous government

Zhang Shanzheng’s campaign office countered the Democratic Progressive Party Taoyuan mayoral candidate Huang Shijie, pointing out that the problems of Longke Phase III and Young Lions Expansion Phase II originated from the previous administration. It criticized the DPP for issuing random checks before the election and shirk responsibility after the election, and emphasized that Taoyuan is already an important center for AI hardware in the world.

自由时报
2 min read
"Free to Lecture" Why can't "An" flow but the ocean current flows upstream?
Urgent·

"Free to Lecture" Why can't "An" flow but the ocean current flows upstream?

After Shen Boyang accepted the call, the power of "Ocean Current" rose rapidly, sweeping through Taipei and spilling over to other counties and cities. The article reviews the introspection and re-start of citizen groups after last year's defeat in the general recall. It analyzes that the Blue and White camp promoted Chiang Wanan to the position of "young leader" and showed off its victory with "32 to 0", but ignored polls showing that the Blue and White party's dislike rate exceeded 50% and dissatisfaction with the Legislative Yuan exceeded 60%. With just over 20 days left before the vote, the author believes that Taiwan’s democracy may witness the first results driven by citizen awakening.

自由时报
3 min read
(Shenzhen APEC) Deputy Secretary-General for Policy Affairs of the United Nations: He hopes that the outcomes of the APEC meeting will boost relevant UN agendas
Developing·

(Shenzhen APEC) Deputy Secretary-General for Policy Affairs of the United Nations: He hopes that the outcomes of the APEC meeting will boost relevant UN agendas

In an interview with China News Service, United Nations Under-Secretary-General for Policy Affairs Ryder expressed the hope that the 33rd APEC Leaders’ Informal Meeting to be held in Shenzhen from November 18 to 19 will produce positive results and help the United Nations make progress on the broader global agenda. This is the first time in 12 years that China has served as the host of APEC. The theme is "Building an Asia-Pacific Community and Promoting Common Prosperity."

中国新闻网
2 min read
Zhang Shanzheng promised that the collection of garbage fees with bags will not be extended to ordinary households. Huang Shijie criticized him for plagiarizing again.
BREAKING·

Zhang Shanzheng promised that the collection of garbage fees with bags will not be extended to ordinary households. Huang Shijie criticized him for plagiarizing again.

Taoyuan Mayor Zhang Shanzheng emphasized that after re-election, the garbage collection fee will not be extended to ordinary households. DPP candidate Huang Shijie criticized him for turning around and plagiarizing the political opinions he proposed in May, questioning Zhang Shanzheng's lack of "Zhang" in his governance.

自由时报
2 min read
Opposing the Gao City Government’s creation of a “war state”, all walks of life in Japan continue to speak out
Developing·

Opposing the Gao City Government’s creation of a “war state”, all walks of life in Japan continue to speak out

The "Nine Articles of the National Council of Chiefs" organized by the current and former heads of Japanese local governments held a meeting to oppose the Takaichi Sanae government's advancement of the revision of the "Three Security Documents", the strengthening of the military and the revision of Article 9 of the "Peace Constitution". People protested in many places in Japan, and the deployment of the "Type 16 Mobile Combat Vehicle" in Naha City, Okinawa Prefecture triggered local opposition.

中国新闻网
3 min read
Wang Dingyu wants the Overseas Chinese Affairs Council to make public the specific results as soon as possible
Politics·

Wang Dingyu wants the Overseas Chinese Affairs Council to make public the specific results as soon as possible

The Foreign Affairs and National Defense Committee of the Legislative Yuan reviewed the business of the Overseas Chinese Affairs Council. Legislator Wang Dingyu questioned that the policy of exempting overseas Chinese students from working visas within two years of graduation has not had concrete results for ten months. When answering questions between Acting Chairman of the Overseas Chinese Affairs Committee Li Yanhui and Director of the Overseas Chinese Affairs Bureau Zhang Wenhua, there was a "question A and answer B" situation. Wang Dingyu requested that relevant data be tracked and disclosed as soon as possible.

自由时报
2 min read
More on this topicJiang Wanan