Breaking
ITItaly builds the 'digital fortress' of Lebanon's memoryTRStorm hit the coast in Bursa! The sea turned brown, the paving stones were removedPLWoman's body and car in the lake. Operation of the services in the Pomeranian VoivodeshipCNTaiwan stocks suffered a record 302.5 billion withdrawals from foreign investors! Netizens’ reactions exposedCNShin Kong Mitsukoshi Xinyi Xintiandi reported good results on the first day of its anniversary celebration! The top 5 most popular products are releasedTRArda Güler became a hero in Spain after the Rome-Real Madrid match! 'He performed 3 miracles'CNVolkswagen's Xinshan plant expands shipments, 8 production lines focus on AI optical communicationsCNFearless, Taiwan stocks surged 1,655 points, 00713, 0055 bucked the trend and closed in the redCNTSMC’s law says bullish explosions are useless! Taiwan index futures fell again in night trading, and ADR fell more than 2% before the market opened.SEBoiler recommendation for the drinking water in Träkumla and Vall on GotlandITItaly builds the 'digital fortress' of Lebanon's memoryTRStorm hit the coast in Bursa! The sea turned brown, the paving stones were removedPLWoman's body and car in the lake. Operation of the services in the Pomeranian VoivodeshipCNTaiwan stocks suffered a record 302.5 billion withdrawals from foreign investors! Netizens’ reactions exposedCNShin Kong Mitsukoshi Xinyi Xintiandi reported good results on the first day of its anniversary celebration! The top 5 most popular products are releasedTRArda Güler became a hero in Spain after the Rome-Real Madrid match! 'He performed 3 miracles'CNVolkswagen's Xinshan plant expands shipments, 8 production lines focus on AI optical communicationsCNFearless, Taiwan stocks surged 1,655 points, 00713, 0055 bucked the trend and closed in the redCNTSMC’s law says bullish explosions are useless! Taiwan index futures fell again in night trading, and ADR fell more than 2% before the market opened.SEBoiler recommendation for the drinking water in Träkumla and Vall on Gotland
Backوزير الدفاع الألماني يتعهد بكشف كل ملابسات مخالفات صادمة وقعت في إحدى وحدات الجيش تتعلق بتجاوزات جنسية وتعاطي مخدرات
وزير الدفاع الألماني يتعهد بكشف كل ملابسات مخالفات صادمة وقعت في إحدى وحدات الجيش تتعلق بتجاوزات جنسية وتعاطي مخدرات
Developing
دويتشه فيله11 hours agoDefense1 min readArgentinaView translation

وزير الدفاع الألماني يتعهد بكشف كل ملابسات مخالفات صادمة وقعت في إحدى وحدات الجيش تتعلق بتجاوزات جنسية وتعاطي مخدرات

Quick Look

تعهد وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس بكشف ملابسات التجاوزات التي يُحْتَمل أن يكون جنود في الفوج الطبي الأول بمدينة فايسنفلز ارتكبوها، مؤكدًا اتخاذ إجراءات صارمة ضد المرتكبين وحماية أفضل للمتضررين، وذلك بعد فتح تحقيقات بشأن شبهات الاتجار بالمخدرات والتهديدات والتجاوزات الجنسية، وتورط عشرة متهمين وإصابة نحو اثني عشر شخصًا.

AI-generated summary

Why It Matters

فتح تحقيقات داخل الجيش الألماني بشأن شبهات ارتكاب جنود في الفوج الطبي الأول بفايسنفلز لتجاوزات تشمل الاتجار بالمخدرات والتهديدات والتجاوزات الجنسية، مع تورط عشرة متهمين وإصابة نحو اثني عشر شخصًا، بما في ذلك قاصر.

Font size

تعهد وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس بكشف ملابسات التجاوزات التي يُحْتَمل أن يكون جنود في الفوج الطبي الأول بمدينة فايسنفلز في ولاية ساكسونيا-أنهالت، ارتكبوها.

وعلى هامش زيارة لجزيرة كريت اليونانية، قال بيستوريوس اليوم الأربعاء (14 أكتوبر/ تشرين الأول 2026) "ما يزال الأمر يتعلق حتى الآن باتهامات، وإذا ثبتت صحتها، فسيكون ذلك أمرا مقززا"، وأضاف الوزير المنتمي إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي: "سنبذل قصارى جهدنا لضبط كل مرتكب لهذه الأفعال وإنزال العقوبة العادلة به، وفي الوقت نفسه توفير حماية أفضل للمتضررين".

وأكدت وزارة الدفاع الألمانية فتح تحقيقات بشأن احتمال ارتكاب مخالفات. وذكرت شبكة التحرير الألمانية "دويتشلاند"، نقلا عن قائد الخدمة الطبية المركزية في الجيش الألماني، الضابط الطبيب رالف هوفمان، أن التحقيقات تتعلق بشبهات الاتجار بالمخدرات وتهديدات وتجاوزات جنسية من جانب بعض المسؤولين الأعلى رتبة، ولفتت الشبكة إلى أن إجمالي عدد المتهمين في هذه القضية يبلغ 10 أشخاص.

وأعرب بيستوريوس عن أسفه لتكرار وقوع مخالفات داخل القوات المسلحةالألمانية، وقال "لا أعرف أيضا ما إذا كان بإمكاننا وضع حد لهذه الأمور نهائيا في يوم من الأيام. لكن ما يتعين علينا فعله في كل حالة على حدة هو استخدام جميع الوسائل المتاحة لمعاقبة مرتكبي هذه الأفعال، وكذلك أولئك الذين يتسترون عليها ولا يبلغون عنها ولا يلاحقونها. وهذه مسؤوليتنا المشتركة، انطلاقًا من روح الزمالة داخل القوات المسلحة، وحرصا على موثوقية القوات وأمن جميع الجنود والنساء والرجال العاملين فيها".

تحقيقات وإجراءات عقابية

بحسب تقرير لمجلة "دير شبيغل"، هناك تحقيق في شبهات تفيد بأن جنودا من الفوج الطبي الأول التابع للجيش في مدينة فايسنفلز كانوا يتنافسون فيما بينهم لمعرفة من يستطيع إقامة علاقات جنسية مع عدد أكبر من المجنداتأو المنتسبات إلى الوحدة. وأفادت المجلة بأن نائبة المفتش العام للقوات المسلحة الألمانية، نيكوله شيلينغ، وقائد الخدمة الطبية المركزية في الجيش الألماني، الجنرال الطبيب رالف هوفمان، أطلعا لجنة الدفاع في البرلمان الألماني على نتائج التحقيقات الداخلية بهذا الشأن اليوم الأربعاء.

ووفقا للتقرير، تتركز التحقيقات حاليا على عشرة متهمين. كما يحقق الجيش في مزاعم تتعلق بإساءة استخدام المواد المخدرة، والتهديد، وقمع الشكاوى.

وتفيد معلومات مجلة "دير شبيغل" بأن إحدى الضحايا، التي يُعتقد أنها تعرضت لضغوط لممارسة الجنس، كانت قاصرا وقت وقوع الحادثة.

ويمكن للمتطوعين في الخدمة العسكرية الالتحاق بالجيش الألماني قبل بلوغ سن الثامنة عشرة بموافقة أولياء أمورهم، على أن يؤجل التدريب على استخدام السلاح حتى بلوغهم سن الرشد.

وبحسب التقرير، اتخذ الجيش بالفعل إجراءات أولية. فقد صدر بحق تسعة أفراد قرار يمنعهم من دخول ثكنة ساكسونيا-أنهالت. كما فرض في سبع حالات حظر على مزاولة الخدمة وارتداء الزي العسكري.

وفتح الجيش إجراءات تأديبية بحق ثمانية جنود، وأُحيلت إحدى هذه القضايا إلى المدعي المختص بالقضايا التأديبية العسكرية. وحتى الآن، تمكن المحققون من تحديد هوية نحو اثني عشر شخصا يعتقد أنهم من المتضررين في القضية.

تحرير: صلاح شرارة

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم إحالة المزيد من القضايا إلى المدعي المختص بالقضايا التأديبية العسكرية مع تقدم التحقيقات

    Likely · Within weeks

  • سيتم اتخاذ تدابير إضافية لحماية المجندات والقاصرات في الوحدات العسكرية

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي تدعم كل نوع من أنواع الاتهامات الموجهة؟
  • هل سيواجه المتهمون محاكمات مدنية أم仅 تأديبية؟
  • ما هي التدابير التي ستُتخذ لمنع تكرار مثل هذه الحوادث في المستقبل؟
  • هل هناك تواطؤ أو تقصير من قبل القادة في الإبلاغ عن هذه التجاوزات؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Report: The Trump administration is considering using the “mother of all bombs” against Iran if fighting resumes
Developing·

Report: The Trump administration is considering using the “mother of all bombs” against Iran if fighting resumes

CNN reported that the US military had made plans to use the GBU-43/B bomb, known as the “Mother of All Bombs,” against Iranian energy infrastructure and nuclear sites if President Donald Trump ordered the resumption of combat operations, while the US military announced the destruction of a ship linked to Iran and the sinking of two ships near the Strait of Hormuz after they were targeted by projectiles in two separate incidents.

دويتشه فيله
2 min read
Report: America is considering using the “mother of all bombs” against Iran if fighting resumes
Developing·

Report: America is considering using the “mother of all bombs” against Iran if fighting resumes

CNN reported that the US military had made plans to use the GBU-43/B bomb, known as the “Mother of All Bombs,” against Iranian energy infrastructure and nuclear sites if President Trump ordered the resumption of combat operations, while the US military announced the destruction of a ship linked to Iran and the sinking of two ships near the Strait of Hormuz after they were targeted by projectiles.

دويتشه فيله
2 min read
The “Coalition” destroys missiles and drones in Saudi Arabia
Developing·

The “Coalition” destroys missiles and drones in Saudi Arabia

Italian Foreign Minister Antonio Taiani condemned the Houthi attacks on Saudi Arabia, stressing Rome's solidarity with Riyadh, while the coalition forces announced the interception and destruction of 14 missiles and an explosive drone that targeted Saudi areas, resulting in shrapnel falling and limited injuries in Riyadh and Dhahran, and Saudi Arabia condemned Colombia's opening of an embassy in occupied Jerusalem.

الشرق الأوسط
2 min read
The Ansar Allah Houthi group announces the “injury” of a Saudi fighter in the airspace of Saada Governorate
Developing·

The Ansar Allah Houthi group announces the “injury” of a Saudi fighter in the airspace of Saada Governorate

The Houthis announced that they targeted King Khalid International Airport in Riyadh with a ballistic missile, while Saudi Arabia announced that an Arab national was injured due to fragments of a missile it intercepted. These attacks come in the context of a mutual escalation that includes raids on oil facilities in Yemen and the exacerbation of the humanitarian crisis in Taiz due to the siege and interruption of aid.

BBC عربي
3 min read