Breaking
ITMoscow, 'last night 467 Ukrainian drones headed towards the capital'GLOBALNvidia on track for longest weekly losing streak since 2012 as market value sinks by $1.6 trillionAUEmergency services called to fatal workplace incident in AdelaideTRSpaceX will try a firstTRBREAKING NEWS: 1 million dollar apartment, seventh floor! Shocking details in the attack that shook the USAFRAntoine Dupont, Maxime Lucu and liar poker: the French XV is banking on the element of surprise against South AfricaUSFallout from the Nvidia scandal may dampen the exuberance around the AI boomAR“We have a military presence” in Saudi Arabia.. Is Egypt approaching the Houthi confrontation line?ITBomb alerts, emails with threats to 3,700 schools. Technical table at Palazzo ChigiPLMicrosoft is still struggling with a major outage. "Partial improvement"ITMoscow, 'last night 467 Ukrainian drones headed towards the capital'GLOBALNvidia on track for longest weekly losing streak since 2012 as market value sinks by $1.6 trillionAUEmergency services called to fatal workplace incident in AdelaideTRSpaceX will try a firstTRBREAKING NEWS: 1 million dollar apartment, seventh floor! Shocking details in the attack that shook the USAFRAntoine Dupont, Maxime Lucu and liar poker: the French XV is banking on the element of surprise against South AfricaUSFallout from the Nvidia scandal may dampen the exuberance around the AI boomAR“We have a military presence” in Saudi Arabia.. Is Egypt approaching the Houthi confrontation line?ITBomb alerts, emails with threats to 3,700 schools. Technical table at Palazzo ChigiPLMicrosoft is still struggling with a major outage. "Partial improvement"
Back新北市長政見會》李四川火力全開 要法務部長為蘇巧慧妹妹曠世智能案背書
新北市長政見會》李四川火力全開 要法務部長為蘇巧慧妹妹曠世智能案背書
BREAKING
自由时报32 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

新北市長政見會》李四川火力全開 要法務部長為蘇巧慧妹妹曠世智能案背書

Quick Look

國民黨新北市長候選人李四川在公辦電視辯論式政見發表會結論時火力全開,回應民進黨候選人蘇巧慧對其弟弟違法爭議的質疑,並反批蘇巧純經營的曠世智能申請國發基金及台企銀逾4千萬元投資涉利益衝突,呼籲法務部長出面背書。李四川亦就購屋匯款單、毒駕再犯死刑表決及長輩健保費補助等議題與蘇巧慧交鋒。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨新北市長候選人李四川與民進黨候選人蘇巧慧參加新北市長公辦電視辯論式政見發表會,雙方針對購屋匯款單、弟弟違法爭議、曠世智能投資利益衝突、毒駕再犯死刑表決及長輩健保費補助等議題展開交鋒。

Font size

國民黨新北市長候選人李四川今天(13日)參加新北市長公辦電視辯論式政見發表會,結論時火力全開、金句連發,回應民進黨新北市長候選人蘇巧慧質疑李四川弟弟違法爭議,強調「我弟弟做錯事情,依法該去負責任,該把他抓去關我都接受」,也反批蘇巧慧妹妹蘇巧純的曠世智能公司投資案,呼籲法務部長出來背書,告訴全國公務人員如果這樣沒有「公職人員利益衝突迴避法」的問題,「那以後我們公務人員都比照辦理」。

蘇巧慧和李四川在政見會你來我往、火花四射,針對蘇巧慧質疑購屋沒有匯款單,李四川回應,他人生當了40多年公務員,清廉是最基本的要求,他買的房子已經說過,不是頭期款900萬元,他分別在102年、103年分期付款去支付,因為搬進去又漏水,尾款400萬元是105年才支付,他一生之中沒想到會選舉,也沒有保留匯款單,這幾個月也跑遍所有銀行,把匯款單收集齊全,所以一定可以接受檢驗。

李四川反問,蘇巧慧妹妹蘇巧純經營的「曠世智能」,申請國發基金及台企銀合計4千多萬元投資,市民一直質疑到底有沒有利益衝突迴避法的問題,到現在為止,蘇巧慧還一直在迴避,包括外媒BBC也在質疑這個錢是怎樣申請?有沒有揭露?有沒有按照利衝法執行?

李四川說,蘇巧慧提出遮陽傘錢很多,但遮陽傘是永久放在那邊,當然會比較多錢,遮陽傘多少錢都用在市民身上,但是曠世智能4千多萬元投資拿走了都用在蘇家,這幾天聽到國發會主委說,這案子不在「利衝法」範圍,他呼籲法務部部長出來背書,告訴全國公務人員,如果這樣沒有利衝法的問題,「那以後我們公務人員都比照辦理」,這才是民主法治的國家。

李四川質疑,蘇巧慧誣指台大前校長管中閔論文抄襲,到現在也沒給交代;蘇跟著主持人周玉蔻抹黑、污辱前中國小姐張淑娟,讓無辜女性因為選舉清白遭到污名,蘇也沒給交代;蘇巧慧扭曲攻擊新北幼兒園的老師幫家長餵感冒藥,蘇說是「餵毒」,傷害多少幼教老師,到現在也沒有給幼教老師、家長一個好好的交代,當一個政治人物,應該接受檢驗,做錯了沒關係,李四川弟弟有違法,依法絕對不包庇。

他說,蘇巧慧做一個政治人物,現在又要選新北市長,應該經得起檢驗,做錯事,好好給人家一個交代,跟人家道個歉,到現在為止沒看到蘇巧會針對妹妹申請的爭議,好好做說明。

李四川表示,民間有句話「毒駕酒駕、房價物價、詐騙滿天下!」今年1到7月全台毒駕致死人數比去年多了11個人,已達30人,已經遠超過去年一整年毒駕致死的19人,但是在立法院表決毒駕再犯最重死刑時,蘇巧慧也是反對。另外,長輩健保費要由中央補助,蘇也不同意,在立法院也不投票,行政院長到現在不副署,也沒看到蘇巧慧有去溝通。他強調,自己是被生活磨過的人,將來當市長,會陪市民踏實地過。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法務部長可能會就曠世智能投資爭議及利益衝突迴避法問題出面說明

    Possible · Within days

  • 蘇巧慧可能會針對妹妹曠世智能投資爭議及其他質疑進行公開說明

    Likely · Within days

Open Questions

  • 曠世智能申請國發基金及台企銀投資是否涉及利益衝突迴避法問題
  • 法務部長是否會出面背書並針對公務人員利益衝突問題說明
  • 蘇巧慧是否會就妹妹投資爭議及其他質疑給予具體交代
  • 李四川弟弟違法爭議的具體內容及後續法律處理

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Xinjiang improves family education legal system to protect the healthy growth of teenagers
Politics·

Xinjiang improves family education legal system to protect the healthy growth of teenagers

The Standing Committee of the People's Congress of the Xinjiang Uygur Autonomous Region held a press conference on the 12th to interpret the "Xinjiang Uygur Autonomous Region Family Education Promotion Regulations", clarify the primary responsibility of guardians, establish a hierarchical and progressive restraint mechanism, and provide professional guidance for special groups such as left-behind, troubled, and migrant minors.

中国新闻网
2 min read
Xi Jinping issued important instructions on party building work in state-owned enterprises
Urgent·

Xi Jinping issued important instructions on party building work in state-owned enterprises

Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China, and Chairman of the Central Military Commission, recently issued important instructions on the party building work of state-owned enterprises, emphasizing that we should continue to promote strict party governance in an all-round way and lead the high-quality development of enterprises with high-quality party building. On November 13, a symposium on party building work in state-owned enterprises was held in Beijing. Cai Qi attended and spoke, Shi Taifeng presided over it, and He Lifeng, Zhang Guoqing and Mu Hong attended.

中国新闻网
4 min read
Play the "Trump Card" again! Wei Pingzheng praised Wang Huimei for doing "this thing" beautifully and promised to follow her
Developing·

Play the "Trump Card" again! Wei Pingzheng praised Wang Huimei for doing "this thing" beautifully and promised to follow her

Wei Pingzheng, the candidate for Changhua County Governor of the Kuomintang, released the energy policy, praising the eight-year policy of the current County Governor Wang Huimei, which has reduced the average concentration of PM2.5 in Changhua by about 30% compared with 2018. If elected, he will require the central government to disclose the retirement schedule, coal consumption and air pollution emission data of each unit of China National Fire Power Plant year by year, and promote the early retirement of coal-fired units of Taichung Thermal Power Plant.

自由时报
2 min read
Ho Chi Yung's election board "End the nepotism of boyfriends in politics" directly pokes at Gao Hongan's vital points
Urgent·

Ho Chi Yung's election board "End the nepotism of boyfriends in politics" directly pokes at Gao Hongan's vital points

Two weeks before the Hsinchu mayoral election, candidate He Zhiyong, who was born in the blue camp, put up a "End Boyfriends' Political Nepotism" sign next to the current mayor Gao Hongan's campaign board, and called on young people to return home to vote. Gao Hongan was sentenced to 7 years and 4 months in the first instance and suspended from work for 1 year and 5 months due to the assistant fee lawsuit. The case has not yet been decided.

自由时报
2 min read
When sweeping the streets of Jiang Wanan's residence, he went straight to "Xiongji Scallion Cake" and missed the opportunity. Netizens said: Didn't the staff inspect it first?
Developing·

When sweeping the streets of Jiang Wanan's residence, he went straight to "Xiongji Scallion Cake" and missed the opportunity. Netizens said: Didn't the staff inspect it first?

Taipei Mayor Chiang Wanan went to the Gongguan Night Market on the evening of the 12th to sweep the streets to collect votes, but was disappointed because "Onion Pancake Auntie" Sun Peixia did not show up at her stall. Sun Peixia was a key figure in the "Shaokang Project" in 1996. She participated in the Taoyuan political commentary program with Taoyuan City Councilor Yu Beichen that night, and recalled that Yu Beichen made more than 10 phone calls before asking her to treat Shen Boyang to pancakes.

自由时报
3 min read
"Cao Xingcheng's Eight Impartial Lay Scholars" Why does Lian Shengwen insult Qingniao?
Urgent·

"Cao Xingcheng's Eight Impartial Lay Scholars" Why does Lian Shengwen insult Qingniao?

UMC founder Cao Xingcheng wrote an article criticizing former Kuomintang Vice Chairman Lian Sheng's article for calling Shen Boyang a "bird head", believing that this reflected the arrogance of the powerful towards ordinary people. The article pointed out that the thinking of powerful people in Taiwan's political arena is common. The recall vote on November 28 is a showdown between Taiwanese civilians and citizens against powerful people and local tyrants. The outcome will determine whether Taiwan's democracy and freedom can be further consolidated.

自由时报
3 min read
More on this topic李四川