Breaking
PLA Polish clash full of emotions. Chwalińska defeated Świątek in two setsCNWatching my daughter’s equestrian competition! Plane flips 360 degrees in mid-air after takeoff, wealthy Brazilian businessman crashes and diesTRHe lost his wife last year... Alya Erdoğan, daughter of former Miss Türkiye Fatoş Seğmen, passed away.ITThe Pope leaves the Gemelli hospital headed for the VaticanBRMan is arrested for posting weight-loss pens without authorization at the Post Office; police retain R$2 million worth of medicinesTRBİM Will Sell LG QNED TelevisionTRThe countdown for the interest rate decision has begun! All eyes are on the Central Bank...BROpens and closes: see what works in Petrolina on the Commerce Day holidayARLebanon: Political criticism and security measures in response to Hezbollah’s demands for official coordination with itPLThe police published a recording of the controversial intervention on Marszałkowska StreetPLA Polish clash full of emotions. Chwalińska defeated Świątek in two setsCNWatching my daughter’s equestrian competition! Plane flips 360 degrees in mid-air after takeoff, wealthy Brazilian businessman crashes and diesTRHe lost his wife last year... Alya Erdoğan, daughter of former Miss Türkiye Fatoş Seğmen, passed away.ITThe Pope leaves the Gemelli hospital headed for the VaticanBRMan is arrested for posting weight-loss pens without authorization at the Post Office; police retain R$2 million worth of medicinesTRBİM Will Sell LG QNED TelevisionTRThe countdown for the interest rate decision has begun! All eyes are on the Central Bank...BROpens and closes: see what works in Petrolina on the Commerce Day holidayARLebanon: Political criticism and security measures in response to Hezbollah’s demands for official coordination with itPLThe police published a recording of the controversial intervention on Marszałkowska Street
Back“粤艇南下”首航 粤港游艇双向游拓展大湾区优质生活圈
“粤艇南下”首航 粤港游艇双向游拓展大湾区优质生活圈
NEWS
中国新闻网yesterdayTravel4 min readChinaView translation

“粤艇南下”首航 粤港游艇双向游拓展大湾区优质生活圈

首批5艘广东游艇抵达香港大屿山,特区政府推动香港成为亚洲游艇枢纽

Quick Look

10月16日,“粤艇南下”首航仪式在香港举行,标志着粤港游艇实现双向畅游。首批5艘广东游艇抵达大屿山。香港特区政府正通过建设新游艇会及简化通关程序,推动香港成为亚洲游艇枢纽,助力大湾区优质生活圈发展。

AI-generated summary

Why It Matters

今年6月,香港推出便利措施吸引游艇访港,并实施“港艇北上”政策。国务院于5月批复同意对大湾区内地九市的港澳游艇实行免担保和临时船舶国籍登记政策。

Font size

中新社香港10月16日电 (记者 刘玥晴)“粤艇南下”首航仪式16日在香港举行。这标志着继今年6月“港艇北上”实施后,粤港游艇由此实现双向畅游。当日,首批来自深圳、珠海及广州南沙的5艘游艇在香港大屿山游艇会靠岸停泊。

香港特区政府署理财政司司长黄伟纶在仪式上致辞指出,近年来全球游艇市场持续发展,豪华游艇市场显著扩张,预计全球超级游艇产业的市场价值在2032年将达3500亿港元。特区政府正全力推动4个全新游艇会的建设,分别在香港国际机场、南丫岛、香港仔及红磡,总共提供超过1100个泊位。特区政府会继续与社会各界携手合作,推动香港发展成为亚洲游艇枢纽。

今年6月,香港推出3项便利措施吸引游艇访港,包括放宽对访港游艇的要求,设立游艇动态监察系统,容许访港游艇无须在私人运营的游艇会或码头预留泊位,可于香港自由航行和在指定水域锚泊;升级现行电子业务系统,容许访港游艇提前提交资料;授权内地相关考评机构为当地船长进行考试和提供短期培训课程,便利其获得在香港水域自由航行的资格。

10月16日从深圳来港的“百利美尚”游艇船东盛先生接受媒体采访时说,他们一行人约8时自深圳机场码头出发,经口岸查验后11时左右抵达香港水域,计划在港逗留2至3天。同行的船长周先生说,他出发前在内地接受了约两天有关香港水域规则及停泊设施的培训,电子申报、网上预办和相关审批手续效率高,“相信随着通关和申请程序越来越便利,内地船东来港意愿将大幅提升”。

香港特区政府运输及物流局局长陈美宝会见媒体时表示,“粤艇南下”折射出高端消费新趋势,希望借此带动跨境航行与休闲产业发展,助力拓展粤港澳大湾区优质生活圈。为进一步吸引海外游艇来港旅游消费,特区政府旅游事务署会开发更多游艇旅游路线,特区政府海事处还将委托香港培训机构推出线上课程,方便海外船长进行评核,推动香港游艇经济发展。

今年5月,国务院批复同意对经粤港澳大湾区内地九市指定口岸暂时入出内地且仅限在粤港澳大湾区内地九市自由行的港澳游艇,实行免担保和临时船舶国籍登记政策;“港艇北上”政策6月落地实施。

陈美宝介绍,“港艇北上”推出至今,已有37艘香港游艇到访内地。黄伟纶称,“港艇北上”“粤艇南下”都是互利共赢,相信游艇自由行可为粤港两地居民和旅客开辟一条全新的海上通道。

Open Questions

  • 未来游艇泊位建设的具体时间表
  • 海外游艇来港的具体旅游路线规划

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Meet the little prince in Bitan! The 19-meter giant landscape installation lights up to start a magical journey
BREAKING·

Meet the little prince in Bitan! The 19-meter giant landscape installation lights up to start a magical journey

To celebrate the 80th anniversary of the publication of "The Little Prince", the New Taipei City Government held a landscape installation exhibition in Bitan. Mayor Hou Youyi presided over the lighting ceremony, displaying a 19-meter giant Little Prince air film and a number of themed installations, turning the Bitan waterfront into a dreamy fairy tale scene. The exhibition will be combined with water activities and fan meetings.

自由时报
2 min read
From sightseeing to factories: Overseas tourists are keen on “tech tourism” in China
Travel·

From sightseeing to factories: Overseas tourists are keen on “tech tourism” in China

During the National Day holiday this year, 682,000 foreigners entered the country, of which 505,000 were under the visa-free policy, an increase of 5.4% and 9.2% respectively compared with the same period last year. As China's competitiveness in smart manufacturing fields such as electric vehicles and robots increases, more and more overseas tourists choose to visit factories and experience smart manufacturing, forming a new trend of "tech tourism". Silicon Valley investors, travel bloggers and ordinary tourists have come to China to inspect robot companies, electric vehicle factories and Huaqiangbei Electronics Market, and experience cutting-edge technologies such as unmanned delivery and robot restaurants. Some videos have been viewed more than one million times.

中国新闻网
3 min read
"The 12th World Tourism Economic Forum Macau 2026" was held
Travel·

"The 12th World Tourism Economic Forum Macau 2026" was held

The 12th World Tourism Economy Forum Macau 2026 opened in Macau on October 16, with the theme of ‘Crisis·Resilience·Leap—Tourism Economy Reshaping a Global Sustainable Future’. The forum was attended by guests such as Ho Hau Wah and Shum Haohui to discuss the resilience reconstruction and sustainable development of the tourism industry. The Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization pointed out China’s leadership in the global tourism industry and its key role in the 2027 ‘International Year of Sustainable and Resilient Tourism’.

中国新闻网
2 min read
China's civil aviation will start its winter and spring flight season with increased routes to ice and snow travel and cold escape destinations
Travel·

China's civil aviation will start its winter and spring flight season with increased routes to ice and snow travel and cold escape destinations

China's civil aviation will start the winter and spring flight season on October 25, 2026. According to data from Air Travel, airlines are optimizing their capacity layout, focusing on increasing flights to northern ice and snow tourist destinations and southern winter resorts, while increasing international routes to Southeast Asia and Europe.

中国新闻网
2 min read
More on this topic粤艇南下