Breaking
CNTraffic diversion measures on national highways during the National Day holidays: ramp closures, high occupancy control and toll adjustmentsPLEscalation of the US-Iran conflict: destruction of tankers and attack on the base in JordanFRTechnical breakdown in the United Kingdom: hundreds of flights canceled at HeathrowITIranian Revolutionary Guards attack US ships and oil tankers in the GulfRUFire at a warehouse in Shchelkovo: a building with an area of 1800 square meters is on fireDESabalenka reached her sixth US Open semifinal in a row and is close to her third titleINTLUS destroys five Iranian oil tankers in retaliation for ballistic missile strikes on Navy warshipCNA car in Wujie Township, Yilan illegally swerved and hit a stone pier. He was arrested for drug-related driving.CNSouth Korea's Sinkyeongju University went bankrupt, and more than 300 international students' tuition fees of 2 billion won have not been refundedCNQiaqia's first Yangbi Walnut Harvest Festival kicks off to jointly promote high-quality development of the industryCNTraffic diversion measures on national highways during the National Day holidays: ramp closures, high occupancy control and toll adjustmentsPLEscalation of the US-Iran conflict: destruction of tankers and attack on the base in JordanFRTechnical breakdown in the United Kingdom: hundreds of flights canceled at HeathrowITIranian Revolutionary Guards attack US ships and oil tankers in the GulfRUFire at a warehouse in Shchelkovo: a building with an area of 1800 square meters is on fireDESabalenka reached her sixth US Open semifinal in a row and is close to her third titleINTLUS destroys five Iranian oil tankers in retaliation for ballistic missile strikes on Navy warshipCNA car in Wujie Township, Yilan illegally swerved and hit a stone pier. He was arrested for drug-related driving.CNSouth Korea's Sinkyeongju University went bankrupt, and more than 300 international students' tuition fees of 2 billion won have not been refundedCNQiaqia's first Yangbi Walnut Harvest Festival kicks off to jointly promote high-quality development of the industry
Back前高雄縣長楊秋興獲建築園冶獎,轉戰營建業後再獲肯定
前高雄縣長楊秋興獲建築園冶獎,轉戰營建業後再獲肯定
NEWS
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

前高雄縣長楊秋興獲建築園冶獎,轉戰營建業後再獲肯定

Quick Look

前高雄縣長楊秋興於2019年淡出政壇後轉投建築業,創立鈺興建設。其營建案御景榮獲第32屆建築園冶獎,楊秋興親自從高雄市副市長林欽榮手中接獎,並表示蓋房子比當縣長更快樂。

AI-generated summary

Why It Matters

楊秋興曾代表民進黨當選高雄縣長,後加入中國國民黨再參選失利,2019年宣布退出國民黨離開政壇,轉投建築業創立鈺興建設。

Font size

楊秋興(右)開心地與林欽榮(左)舉起雙手,慶祝得獎。(圖擷自「鈺興建設-御景」臉書)

前高雄縣長楊秋興淡出政壇後,投入建築業,創立鈺興建設。建案更獲今年第32屆建築園冶獎肯定,從高雄市副市長林欽榮手中接下獎座!

現年70歲的楊秋興,2001年代表民進黨當選高雄縣長,任內施政滿意度相當高,被譽為「南方小巨人」。2010年高雄縣市合併,他於民進黨黨初選敗給陳菊,決定退黨參選但落敗。2013年楊秋興入中國國民黨,2014年獲得徵召參選市長再度落敗;2019年宣布退出國民黨,離開政壇後轉戰營建業。

請繼續往下閱讀...

楊秋興是台大土木系畢業,他於65歲時創立「鈺興建設」,發揮土木與工程專長。屏東內埔建案「白玉璞植」是他跨足房地產業的早期代表作,均已完銷;高雄燕巢建案「御景」,地上9層,是當地少見的公設集合住宅,更榮獲建築界「園冶獎」肯定。

7日的頒獎典禮上,楊秋興親自登台領獎,從高雄市副市長林欽榮手中接下獎座,兩人開心地舉起雙手,楊秋興還在台上跟林欽榮寒暄了幾句。「鈺興建設」強調,楊秋興接下的不只是一份榮耀,更代表著一路以來對建築品質與居住價值的堅持,獲得專業評選的肯定。

楊秋興淡出政壇後,去年受訪時曾坦言「蓋房子比當縣長快樂多了」,期盼能落實職人精神,打造兼具品質與美學的理想住宅。

Open Questions

  • 御景建案的具體銷售情況如何?
  • 鈺興建設未來是否有其他建設計畫?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Uber Eats deepens cooperation with Wangpin Group and launches member connection service
Developing·

Uber Eats deepens cooperation with Wangpin Group and launches member connection service

Uber Eats and Wangpin Group have launched a membership connection service. Consumers can simultaneously accumulate "Crazy Food" membership points and enjoy rewards by ordering Wangpin meals through the Uber Eats App and completing membership binding. Shuangbei is the main consumer market, and Miaoli, Tainan, and Kaohsiung have the highest member connection rates. Shi Erguo and 12mini quick-cooking hot pot are popular order-to-order brands, with Xiangya, Shi Erguo and Qinghuajiao ranking among the top three in terms of membership connection rates. In the first week of launch, on average, one out of every three king product orders was completed. Orders placed before December 31st can enjoy a 1% point reward. In conjunction with the launch of the service, the two parties will launch multi-brand buy-one-get-one-free and member-exclusive discounts until September 22, including a free trial of Uber One, a 15% discount on purchases over 450 yuan, and cross-brand task bonus points and lucky draws.

自由时报
2 min read
RCEP regional trade grew steadily in the first eight months, and the dividends of multilateral cooperation continued to be released
Developing·

RCEP regional trade grew steadily in the first eight months, and the dividends of multilateral cooperation continued to be released

Data from the General Administration of Customs shows that from January to August, the import and export trade between China and the remaining 14 RCEP member states increased by 25.1% year-on-year, a growth rate that far exceeded the national foreign trade average. China-ASEAN trade grew by 20.6%, with five countries, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Thailand and Singapore, making outstanding contributions. China-South Korea trade grew by 49.4%, China-Japan trade grew by 13.4%, China-Australia grew by 29.5%, and China-New Zealand trade grew steadily. Xu Ningning, chairman of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said that trade growth has benefited from the benefits of tariff reduction and other agreements, and suggested deepening the docking of industrial and supply chains to consolidate and stabilize growth.

中国新闻网
2 min read
CHEP strengthens the resilience of securities core systems and increases maximum processing capacity by more than 30%
Developing·

CHEP strengthens the resilience of securities core systems and increases maximum processing capacity by more than 30%

CHEP Clearing House has completed the optimization of the securities core system, increasing the maximum processing capacity of the system's transaction data by more than 30%, and optimizing the multi-processing structure for securities lending and fixed-term quota business, increasing the efficiency by more than 5 times, and reducing the night accounting maintenance schedule by nearly 40% to cope with the high trading volume of Taiwan stocks with an average daily transaction value exceeding one trillion yuan.

自由时报
2 min read
Hidden rules under Costco’s loose return policy: Returns of more than 50% of purchases will be marked
Business·

Hidden rules under Costco’s loose return policy: Returns of more than 50% of purchases will be marked

Costco is known for its extremely lenient return policy, but employees revealed that if members return at least 50% of the purchased items, they will be flagged internally. Abuse of returns, such as returning patio furniture or Christmas trees, may result in membership cancellation. Returns are directly linked to member accounts, allowing Costco to track purchase and return patterns.

自由时报
2 min read
Taozhumiao Branch recommends Mid-Autumn Festival souvenirs from local civil society groups that combine local resources and charity.
Developing·

Taozhumiao Branch recommends Mid-Autumn Festival souvenirs from local civil society groups that combine local resources and charity.

The Taozhu Miao Branch recommends the Mid-Autumn Festival souvenirs produced by local civil groups such as Taoyuan Plateau Community Development Association's "Ai Life 3-piece Gift Box", Xinpu Nanping Community Development Association's "Pear Township Affectionate Egg Yolk Crisp Gift Box" and Miaoli Private Kindergarten's "Moonlight Good Fruit-Comprehensive Rice and Cracker Sharing Gift Box". They combine local natural mugwort, salted egg yolk red bean paste and a variety of salty and sweet rice crackers to convey Mid-Autumn reunion blessings and support the employment of disadvantaged groups and the development of local industries.

自由时报
2 min read
The central bank’s mortgage concentration ratio has dropped to a 20-year low, and experts say there is room to loosen credit controls in the housing market
Developing·

The central bank’s mortgage concentration ratio has dropped to a 20-year low, and experts say there is room to loosen credit controls in the housing market

Statistics from the central bank show that the central bank’s real estate lending concentration dropped to 34.44% in July 2026, a new low in the past 20 years. Experts pointed out that the correction of housing prices and the weakening of lending indicators have weakened the central bank's reasons for buying houses. It is reasonable to lift the second home loan restriction. If the housing market continues to correct, there is no room for the central bank to gradually relax credit controls.

自由时报
1 min read
More on this topic楊秋興