Breaking
DES-Bahn traffic in Stuttgart restricted due to emergency medical servicesEUMoldovan President Condemns Russian Airspace Violations After Debris FoundBRSão Paulo court orders preventive arrest of firefighter who killed student in TaubatéRUThe Ukrainian Armed Forces attacked a residential building in the Bryansk regionCNNorth Korea claims test-fire of maneuverable intermediate-range ballistic missileITStop raw tomatoes in canteens in Puglia due to salmonella outbreaksPLElections in Krakow: Monika Piątkowska and Radosław Sikorski met with the residents of Nowa HutaFRSpain: tens of thousands of demonstrators for the right to housingBRStreets are closed on election Sunday in Greater Vitória; see what they areCNThe inauguration meeting of Shen Boyang’s campaign headquarters will be held tomorrow and Lai Qingde and Xiao Meiqin will give the lecturesDES-Bahn traffic in Stuttgart restricted due to emergency medical servicesEUMoldovan President Condemns Russian Airspace Violations After Debris FoundBRSão Paulo court orders preventive arrest of firefighter who killed student in TaubatéRUThe Ukrainian Armed Forces attacked a residential building in the Bryansk regionCNNorth Korea claims test-fire of maneuverable intermediate-range ballistic missileITStop raw tomatoes in canteens in Puglia due to salmonella outbreaksPLElections in Krakow: Monika Piątkowska and Radosław Sikorski met with the residents of Nowa HutaFRSpain: tens of thousands of demonstrators for the right to housingBRStreets are closed on election Sunday in Greater Vitória; see what they areCNThe inauguration meeting of Shen Boyang’s campaign headquarters will be held tomorrow and Lai Qingde and Xiao Meiqin will give the lectures
Back북한, 중거리 전략미사일 발사 훈련 공개…한일 추적 실패 주장
북한, 중거리 전략미사일 발사 훈련 공개…한일 추적 실패 주장
BREAKING
연합뉴스1 hour agoPolitics3 min readSouth KoreaView translation

북한, 중거리 전략미사일 발사 훈련 공개…한일 추적 실패 주장

김여정 부장, 미사일 비행궤도 우월성 강조하며 한미일 감시망 조롱

Quick Look

북한이 3일 중거리 전략미사일 발사 훈련을 실시했다고 당일 공개했다. 김여정 노동당 부장은 한일 군 당국의 미사일 궤적 추적 실패를 주장하며, 북한 미사일의 비행 방식과 기술적 우월성을 과시하고 대남 위협 수위를 높였다.

AI-generated summary

Why It Matters

최근 서부전선 DMZ 지뢰 폭발 사건으로 남북 간 군사적 긴장이 고조된 상태이다. 북한은 우리 정부의 대화 제의를 거부하고 미사일 발사를 통해 군사적 대응을 이어가고 있다.

Font size

북한이 3일 탄도미사일 발사 당일 12시간여 만에 '중거리 전략미사일' 발사 훈련을 했다고 공개하고, 기술 우월성으로 인해 한일 군당국이 추적에 실패했다고 주장했다.

김여정 노동당 총무부장은 이날 오후 조선중앙통신을 통해 "오늘 새벽 우리나라 동해상으로 전략무기 발사훈련이 진행되었다"고 발표했다.

김 부장은 "훈련에는 중거리전략미사일이 사용되었다"며 "특수한 사명을 전임하고 있는 화력 구분대의 훈련을 국가수반이 직접 참관하였다"고 밝혔다.

국가수반은 김정은 국무위원장을 가리킨다.

그는 우리 합동참모본부와 일본 방위성이 이날 북한 탄도미사일 비행거리를 700㎞ 이상, 약 680㎞라고 각각 분석한 점을 거론하며 한일 당국이 궤적 추적에 실패했다는 주장을 폈다.

그는 "우리는 이미 4차례나 이와 유사한 경우를 목격했으며 결론적으로 우리가 보유한 미사일들의 특수한 비행방식의 우월성이 현실적으로 검증된 것"이라고 평가했다.

김 부장은 "이러한 숫자들은 적들의 탐지능력의 제한성과 우리 미사일의 특수성에 대하여 가늠해볼 수 있게 한다"면서 "매번 파도식 비행궤도 방식을 적용했을 때 적들은 1차 도약점 이후부터는 목표를 소실했다"고 지적했다.

이어 "하강 단계에서 궤적의 연장선을 그으면 적이 발표하는 사거리의 숫자와 비교적 유사한 숫자가 얻어지게 된다"며 "적들은 매번 지구곡률에 의하여 탐지 능력에 제한이 있다는 구차한 변명을 해오지만 사실상 이것은 우리 미사일 능력의 완벽성에 대한 증명"이라고 과시했다.

김 부장은 또한 "미사일의 속도를 알아야 한다"면서 "저고도에서 비행궤도 변경능력을 가지고 있으며 인공지능을 도입했다고 한 우리의 발표들을 상기해볼 필요가 있을 것"이라고도 했다.

그러면서 "다시 말하면 이 타격을 피할 방법은 사실상 없다는 것을 의미한다"고 위협했다.

김 부장은 "미사일총국 대표들은 국가수반에게 최근에 도입한 기술로 최소 4가지 비행궤도 방식을 목적과 대상에 따라 설정할 수 있다고 보고했다"며 "국가수반은 이러한 기술력은 최소 수년간은 세계의 그 어느 나라도 가질 수 없다는 확신을 표명하였다"고 전했다.

앞서 이날 합참은 "3일 오전 6시 30분경 북한 원산 일대에서 동해상으로 발사된 탄도미사일 1발을 포착했다"며 포착된 북한의 미사일은 700㎞ 이상을 비행했으며, 정확한 제원에 대해선 한미가 정밀분석 중"이라고 밝혔다.

이번 발사는 우리 군 당국이 최근 서부전선 25사단 비무장지대(DMZ) 군사분계선(MDL) 이남 지역에 매설된 지뢰 폭발로 우리 군 장병 3명이 크게 다친 사건과 관련해 북한의 사과와 책임 있는 조치를 요구한 지 사흘 만에 나왔다.

김여정 부장은 이재명 대통령 등 우리 정부의 대화 제의를 일축한 지 하루 만에 다시 전면에 나서 미사일 발사 사실을 발표했다.

북한은 대체로 탄도미사일 발사 다음 날 발사 목적과 성과 등을 관영매체 보도를 통해 선전하곤 했으나 이번에는 이례적으로 발사 당일에 발표했다.

대남·대미 담화를 주로 담당하는 김여정 부장이 탄도미사일 훈련 발표 주체가 된 것도 이례적이다.

김 부장은 전날 담화에서 DMZ 폭발이 북한군 지뢰에서 비롯됐다는 우리 군의 입장과 남북 간 군사적 긴장을 낮추기 위한 조치를 이어가겠다는 이재명 대통령의 국군의날 기념사를 두고 "자작 광대극 절정, 제2부"라고 조롱했다.

또 같은날 별도 입장 발표를 통해 정동영 통일부 장관의 남북 대화 제의에는 "대꾸할 가치도 없는 망상이고 일방적인 넋두리"라고 일축했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한미 군 당국의 북한 미사일 제원 정밀 분석 결과 발표

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 북한이 주장하는 미사일의 구체적인 기술적 사양은 무엇인가?
  • 한미 군 당국의 정밀 분석 결과는 어떻게 나올 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

About 200 people gathered to discuss solidarity and future strategies at the World Korean Leaders’ Conference
Politics·

About 200 people gathered to discuss solidarity and future strategies at the World Korean Leaders’ Conference

At the '2026 World Korean Leaders' Conference' held in Seoul, about 200 Korean leaders gathered to discuss solidarity in the overseas Korean community, nurturing the next generation, and future strategies. At the event, along with the World Korean Leader Award ceremony, a resolution was adopted including response to the climate crisis and cessation of hostilities.

연합뉴스
3 min read
The Director of the Inspection Department of the Public Prosecution Service once again raised a ‘threat to the independence of prosecutors’ during the activities of the Prosecution Future Committee’s fact-finding team.
Politics·

The Director of the Inspection Department of the Public Prosecution Service once again raised a ‘threat to the independence of prosecutors’ during the activities of the Prosecution Future Committee’s fact-finding team.

Kim Seong-dong, head of the Public Prosecution Service's inspection department, once again raised the possibility of violating the Prosecutors' Office Act, saying that the activities of the fact-finding team of the Future Committee for Respect for Prosecution Human Rights pose a serious threat to the independence of prosecutors' duties.

연합뉴스
2 min read
Jang Dong-hyuk also visited the protest site and said, “The government is pushing for the integration of public institutions.”
Developing·

Jang Dong-hyuk also visited the protest site and said, “The government is pushing for the integration of public institutions.”

On the 3rd, National Foundation Day, representatives of the ruling and opposition parties visited Public Labor Union Chairman Lee Ji-woong, who is on a hunger strike in front of the National Assembly, criticizing the government's push for the consolidation of public institutions, and promised to listen to opinions on the ground and prepare countermeasures.

연합뉴스
1 min read
More on this topic김여정