Breaking
CNTaiwan stocks turn sharply again! TSMC leads more than 800 companies to join in the fun, and the index surges by more than 900 pointsCNTrump is claiming ignorance! New York Times: Rubio briefed Jen-Hsun Huang’s female companion on spy charges early, but still invited him to board Air Force OneARIn pictures: America charges 3 people supported by Iran with 20 terrorist attacks and reveals detailsCNU.S. House of Representatives stalls resolution to impeach Defense Secretary HegsethKR(LEAD) Bus rams into 32 vehicles in Bundang, leaving 57 injuredGLOBALJonathan Ross 'horrified' by Walliams allegations and Brand convictionCNAnti-terrorism case at base used by British US military: Washington says three Iranian associates planned itCNLuo Dayou said the absurd conspiracy theory "Chiang Ching-kuo was not responsible for the Lin Residence murder case" sparked public outrageCRYPTO-ENCrypto ally Tom Emmer elected House GOP minority whipCNKumamoto Tournament" Ye Hongwei/Zhan Youchen reversed the Indian combination in 3 games and entered the top 16 with Liu Guangheng/Xu Yinjie to stage a civil war in TaiwanCNTaiwan stocks turn sharply again! TSMC leads more than 800 companies to join in the fun, and the index surges by more than 900 pointsCNTrump is claiming ignorance! New York Times: Rubio briefed Jen-Hsun Huang’s female companion on spy charges early, but still invited him to board Air Force OneARIn pictures: America charges 3 people supported by Iran with 20 terrorist attacks and reveals detailsCNU.S. House of Representatives stalls resolution to impeach Defense Secretary HegsethKR(LEAD) Bus rams into 32 vehicles in Bundang, leaving 57 injuredGLOBALJonathan Ross 'horrified' by Walliams allegations and Brand convictionCNAnti-terrorism case at base used by British US military: Washington says three Iranian associates planned itCNLuo Dayou said the absurd conspiracy theory "Chiang Ching-kuo was not responsible for the Lin Residence murder case" sparked public outrageCRYPTO-ENCrypto ally Tom Emmer elected House GOP minority whipCNKumamoto Tournament" Ye Hongwei/Zhan Youchen reversed the Indian combination in 3 games and entered the top 16 with Liu Guangheng/Xu Yinjie to stage a civil war in Taiwan
Back性侵未遂前科候選人宣布退選卻持續發文宣 吳欣岱轟欺騙選民
性侵未遂前科候選人宣布退選卻持續發文宣 吳欣岱轟欺騙選民
BREAKING
自由时报20 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

性侵未遂前科候選人宣布退選卻持續發文宣 吳欣岱轟欺騙選民

Quick Look

台北內湖五分里里長候選人王健陞爆出性侵未遂前科,9月7日宣布退選,但被揭發仍在選區低調競選並發放印有私人LINE的文宣。台灣基進議員候選人吳欣岱揭發此事,質疑前老闆、民眾黨議員陳宥丞先前支持其退選的資訊不實,並要求陳宥丞道歉澄清。

AI-generated summary

Why It Matters

九合一選舉進入倒數,台北市內湖區五分里里長選舉引發關注。候選人王健陞因性侵未遂前科於9月7日宣布退選,但隨後被揭發仍在選區內持續競選。

Font size

九合一選舉進入倒數,台北市內湖區五分里里長候選人王健陞遭爆性侵未遂前科,9月7日宣布退選,王健陞前老闆、民眾黨議員陳宥丞當時也發文支持其退選決定,豈料王健陞卻被抓包,仍在選區內持續低調競選。台北市第二選區(內湖、南港)台灣基進議員候選人吳欣岱更揭露,王健陞還在里內發放印有姓名、照片及私人LINE的競選文宣,希望陳宥丞道歉澄清錯誤資訊。而陳宥丞則在社群平台Threads上澄清,跟王健陞已沒聯繫。

吳欣岱表示,連送外送都要良民證,憑什麼一個性侵犯可以去選里長?但是對方非常聰明,開始在網路放煙霧彈,這位王健陞候選人雖公開聲明退選,但聲明的時間為中選會登記後的好幾天,也就是說即使網路退選,但仍會出現在選票上面,依法仍為法定候選人;王健陞在地方不斷放耳語消息聲稱「五分里的里長候選人只有一個,不管你怎麼多討厭他,你關心也改變不了現況的,他還是會當選」,但這也是錯誤消息,五分里的里長候選人有三位,大家只要關切選舉、票票入匭,該位候選人就可能不會當選。

吳欣岱指出,王健陞本來是民眾黨現任議員陳宥丞的助理,然而陳宥丞日前在其粉專發表聲明,直接公開幫性侵犯背書,宣告王健陞已網路退選,請大家不要關心這件事了,讓議題回歸到制度討論,質疑陳「不知道你是被騙的人,還是你要跟王健陞一起欺騙大眾?」

吳欣岱也拿出王健陞的競選文宣品,菜瓜布上竟還印有他的私人LINE帳號,直呼「誰想要加性侵犯的私人LINE啊?」吳欣岱強調,陳宥丞應要出面向社會道歉,並告訴大家之前背書的退選資訊是錯誤的,因為王健陞仍在繼續選舉。

吳欣岱也表示,當初陳宥丞宣稱要讓更生人回歸社會,這件事情他自己也很無辜,都是選舉的政治操作。然而,當一位民意代表,重點是要幫選民把關保障選民的人身安全,怎可為了自己的選票、為了要搶救自己的政治勢力,持續力挺性侵犯?

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 陳宥丞將公開澄清與王健陞的關係並說明退選資訊

    Likely · Within days

  • 王健陞仍會出現在五分里里長選舉選票上

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 王健陞是否已正式向中選會撤銷候選人資格
  • 陳宥丞是否與王健陞仍有私下聯繫
  • 王健陞最終是否會出現在選票上並可能當選

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Zhou Xiaoyun is involved in the anti-osmosis law. Ke Wenzhe: The judiciary has become a political tool and there are double standards for investigation, investigation and handling of cases.
Developing·

Zhou Xiaoyun is involved in the anti-osmosis law. Ke Wenzhe: The judiciary has become a political tool and there are double standards for investigation, investigation and handling of cases.

People's Party founding chairman Ko Wenzhe said that he did not have detailed information about the party's Taoyuan City Council candidate Zhou Xiaoyun who was investigated and interviewed for violating the anti-infiltration law and posted a bail of 500,000 yuan. He also criticized the recent frequent inspections and questioned the trust of Taiwan's judicial society. It has declined across the board. It criticized the judiciary for handling cases based on color and non-disclosure of investigations. Taking the case of He Xiumian, the non-party candidate for Miaoli Zhunan mayor who was still detained after being prosecuted, he questioned the possibility of pressure and extortion of confessions by prosecutors, emphasizing that if the judiciary is reduced to a political tool, it will severely damage the democratic system.

自由时报
2 min read
[Continue the spirit of the Long March and forge ahead on the journey of rejuvenation] Hubei: The spirit of the Long March shines in Jingchu and forges a new fulcrum for forge ahead
Politics·

[Continue the spirit of the Long March and forge ahead on the journey of rejuvenation] Hubei: The spirit of the Long March shines in Jingchu and forges a new fulcrum for forge ahead

The article reviews the history of the 25th Red Army gathering and training in Taojiahe, Yingshan, Hubei in 1934 and participating in the Beef Back Spine Battle. It introduces how the local traditional Chinese medicine industry has now helped more than 50,000 people in mountainous areas increase their income. It also elaborates on Hubei's "15th Five-Year Plan" period with the goal of building an important strategic fulcrum for the rise of the central region, optimizing traditional industries, cultivating emerging industries, laying out future industries, and building a modern industrial system.

中国新闻网
2 min read
Cheng Lai-man boasts that she has been so successful as chairman. The Kuomintang group: fight for the nine-in-one election first
Developing·

Cheng Lai-man boasts that she has been so successful as chairman. The Kuomintang group: fight for the nine-in-one election first

KMT Chairman Cheng Lai-wen said in an interview that she was named as the 2028 presidential candidate because she was "too successful" as chairman. Xu Yuzhen, secretary-general of the party group, emphasized that the most important thing at this stage is the nine-in-one election on the 28th, and 2026 can be discussed first before 2028 can be discussed. The caucus canceled Friday's caucus meeting and instead held a press conference with Taipei Mayor Chiang Wanan to build momentum, mainly for the "Safety Parade" on November 14 and the Legislative Yuan government-opposition consultation.

自由时报
2 min read
Trump is claiming ignorance! New York Times: Rubio briefed Jen-Hsun Huang’s female companion on spy charges early, but still invited him to board Air Force One
BREAKING·

Trump is claiming ignorance! New York Times: Rubio briefed Jen-Hsun Huang’s female companion on spy charges early, but still invited him to board Air Force One

The New York Times revealed that Trump was briefed by Secretary of State Rubio before his visit to China in May this year, saying that Huida CEO Jen-Hsun Huang had an intimate relationship with a woman believed to work for Chinese intelligence agencies, but still invited her to board Air Force One. Trump claimed on the 9th that he had no knowledge of the incident at the time, contradicting reports. Huida has announced an independent investigation into Huang's relationship with the woman.

自由时报
3 min read
Huang Renxun's "communist spy mistress" has visited Taiwan many times. Liu Shifang: Her certificate has been revoked and she cannot come again.
Urgent·

Huang Renxun's "communist spy mistress" has visited Taiwan many times. Liu Shifang: Her certificate has been revoked and she cannot come again.

Huida CEO Jen-Hsun Huang caused controversy after he confessed to having an extramarital affair, and his affair partner Huang Le (also known as Alice Huang) was accused of being a suspected spy. When the Legislative Yuan's Internal Affairs Committee reviewed the budget, legislators Hsu Chung-xin and Huang Jie questioned whether there were loopholes in national security as Huang Le entered and exited Taiwan many times. Minister of the Interior Liu Shifang stated that Huang Le's certificate has been revoked and she will not be able to come to Taiwan again, and stressed that she will fully assist in protecting Taiwan's homeland and the security of her people.

自由时报
2 min read
U.S. House of Representatives stalls resolution to impeach Defense Secretary Hegseth
BREAKING·

U.S. House of Representatives stalls resolution to impeach Defense Secretary Hegseth

The U.S. House of Representatives voted 211 in favor and 204 against on the 10th to pass a procedural motion to submit the resolution to impeach Secretary of Defense Hegseth proposed by Republican Congressman Thomas Macy to the committee for review, which actually prevented the relevant impeachment proceedings from continuing during the current congressional term. Hegseth accused the act of being a "political farce," and Trump said this was to clear Hegseth's name.

中国新闻网
2 min read
More on this topic王健陞