Breaking
ITIn Brazil, opposition candidate Flávio Bolsonaro participates in demonstrations in Sao Paulo against judge Alexandre de MoraesRURussia announced retaliatory measures for the closure of the Consulate General in Bonn and the Russian House of Science and Culture in BerlinCNIndonesia's Krakatau volcano erupts, airport closed, 270,000 passengers strandedDEAndrea Kimi Antonelli wins Monza race and takes lead in Formula 1 World ChampionshipKRWoman in 60s found dead in cafe freezer in Paju, owner arrestedBRPioneers of Brazilian women's football will be honored in the September 7th Parade in BrasíliaDECDU loses all direct mandates in Saxony-Anhalt, AfD wins 38 constituenciesRUIn Mumbai, a python hid under the hood of a parked car.ESGirl prostitution ring discovered in Ceuta after massive arrival of migrantsITCnel report: young Italian expats ask for higher wages and meritocracy to return to their homelandITIn Brazil, opposition candidate Flávio Bolsonaro participates in demonstrations in Sao Paulo against judge Alexandre de MoraesRURussia announced retaliatory measures for the closure of the Consulate General in Bonn and the Russian House of Science and Culture in BerlinCNIndonesia's Krakatau volcano erupts, airport closed, 270,000 passengers strandedDEAndrea Kimi Antonelli wins Monza race and takes lead in Formula 1 World ChampionshipKRWoman in 60s found dead in cafe freezer in Paju, owner arrestedBRPioneers of Brazilian women's football will be honored in the September 7th Parade in BrasíliaDECDU loses all direct mandates in Saxony-Anhalt, AfD wins 38 constituenciesRUIn Mumbai, a python hid under the hood of a parked car.ESGirl prostitution ring discovered in Ceuta after massive arrival of migrantsITCnel report: young Italian expats ask for higher wages and meritocracy to return to their homeland
Backميرتس يعرب عن صدمته بعد هزيمة حزبه أمام "البديل من أجل ألمانيا" في ساكسونيا أنهالت
ميرتس يعرب عن صدمته بعد هزيمة حزبه أمام "البديل من أجل ألمانيا" في ساكسونيا أنهالت
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoPolitics1 min readArgentinaView translation

ميرتس يعرب عن صدمته بعد هزيمة حزبه أمام "البديل من أجل ألمانيا" في ساكسونيا أنهالت

Quick Look

عبر المستشار الألماني فريدريش ميرتس عن صدمته العميقة بعد هزيمة حزبه المسيحي الديمقراطي في انتخابات محلية بساكسونيا أنهالت أمام حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف، الذي حقق فوزاً ساحقاً بحصوله على 44 في المائة من الأصوات، بينما عبر قادة أوروبيون عن ردود فعل متباينة بين ترحيب وقلق من تصاعد الشعبوية.

AI-generated summary

Why It Matters

جرت الانتخابات في ولاية ساكسونيا أنهالت، التي كانت جزءاً من ألمانيا الشرقية الشيوعية سابقاً، وفاز حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف بـ44 في المائة من الأصوات، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة بفارق ثلاثة مقاعد.

Font size

أعرب المستشار الألماني فريدريش ميرتس الاثنين عن «صدمته العميقة» بعد الهزيمة الثقيلة التي مُني بها حزبه المحافظ في انتخابات محلية أمام حزب «البديل من أجل ألمانيا» اليميني المتطرف، متعهّداً في الوقت نفسه بالمضيّ في الإصلاحات.

وقال ميرتس غداة هزيمة حزبه، الاتحاد المسيحي الديموقراطي، في ولاية ساكسونيا-أنهالت بشرق البلاد، والتي كانت جزءاً من ألمانيا الشرقية الشيوعية سابقا، «لم يتزعزع تصميمي على مواصلة مسار الإصلاح»، مضيفا أنه سيسعى إلى شرح الإجراءات «بشكل أفضل».

من جانبه، أعلن حزب «البديل من أجل ألمانيا» اليميني المتطرف، الاثنين، أن فوزه الساحق في انتخابات مقاطعة ساكسونيا أنهالت، أمس، يظهر أن المستشار فريدريش ميرتس أصبح «عبئاً كبيراً» على البلد، وفق ما أوردته «وكالة الصحافة الفرنسية».

وقالت الرئيسة المشاركة للحزب أليس فايدل، بعد الفوز الكاسح لحزبها في هذه الانتخابات المحلية: «لم يسبق لأي مستشار أن كان متدني الشعبية مثل فريدريش ميرتس، الذي أصبح عبئاً كبيراً على التنمية المزدهرة لألمانيا»، مضيفة أن «انتخابات ساكسونيا أنهالت أظهرت أن الشعب يتوقع تغييراً في السياسة».

وخلال مؤتمر صحافي في برلين توقعت بثقة فوز «البديل من أجل ألمانيا» على ائتلاف حكومة ميرتس بين الاتحاد المسيحي الديمقراطي والاتحاد المسيحي الاجتماعي، في الانتخابات العامة في 2029.

ويعدّ جهاز الاستخبارات الداخلية الألماني حزب «البديل من أجل ألمانيا» في مقاطعة ساكسونيا أنهالت مجموعة «يمينية متطرفة»، وأثار فوزه هناك قلقاً بالغاً لدى الأحزاب التقليدية والأقليات وفي أوساط المهجرين.

وقالت فايدل إن «انتخابات ساكسونيا أنهالت أظهرت أن الشعب يتوقع تغييراً في السياسة».

وأضافت: «لا يريد شعب هذا البلد أن يستمر الوضع على ما هو عليه»، مطالبة بوضع حد لـ«الهجرة غير القانونية والحدود المفتوحة، وارتفاع معدلات الجريمة التي يرتكبها أجانب، ورفض عمليات الترحيل».

كما انتقدت بشدة «سياسة الطاقة الكارثية» في ألمانيا و«التراجع الصناعي المتفشي الذي يُضعف اقتصادها».

من ناحيته، انتقد تينو كروبالا، الرئيس المشارك لحزب «البديل من أجل ألمانيا»، الدعم الألماني لأوكرانيا في معركتها ضد الغزو الروسي.

وقال: «لقد سئم الناس من هذا الوضع، فهم يروننا نحوّل مليارات الدولارات من ضرائبنا إلى أوكرانيا... وكأننا نشحن عائدات الضرائب إلى الخارج بدلاً من إنفاقها على شعبنا».

وحقق حزب «البديل من أجل ألمانيا» فوزاً ساحقاً في انتخابات المقاطعة الواقعة في ألمانيا الشرقية سابقاً، بحصوله على 44 في المائة من الأصوات، لكن أقل بثلاثة مقاعد عن الغالبية المطلقة.

وأكد المرشح الأبرز أولريش زيغموند، الاثنين، رغبته في تشكيل حكومة أغلبية ليصبح رئيساً لحكومة المقاطعة، موجهاً دعوة إلى الأحزاب الأخرى أو «النواب الذين يرغبون في الانضمام إلينا في هذه المهمة التاريخية». وقال معلقاً على نتيجة الانتخابات: «إنها تفويض واضح جداً للحكم، لا يمكن أن يكون أوضح من ذلك».

وأثار الفوز الساحق لحزب «البديل من أجل ألمانيا» ردود فعل متباينة في أوروبا؛ إذ رحَّب رئيس الوزراء المجري السابق فيكتور أوربان بالنتيجة، واصفاً إياها بأنها «ليلة مهمة لألمانيا وأوروبا».

وقال: «تهانينا لأليس فايدل وأولريش سيغموند ولباقي أعضاء حزب (البديل من أجل ألمانيا) على فوزهم الساحق في ساكسونيا أنهالت! استعدوا، فهذه هي مجرد البداية!». وحافظ أوربان، خلال سنوات وجوده في السلطة، على علاقات وثيقة مع التيارات اليمينية المحافظة والشعبوية في أوروبا، ومن بينها حزب «البديل من أجل ألمانيا».

في المقابل، أثارت النتيجة قلقاً في فرنسا وإيطاليا. ووصف وزير المالية الفرنسي رولون ليسكور فوز الحزب بأنه «إشارة مثيرة جداً للقلق»، وقال إن النتيجة تظهر أن أوروبا تواجه «تحدياً كبيراً في مواجهة موجة شعبوية تنتشر اليوم حول العالم ويتعين علينا مقاومتها».

وفي إيطاليا، وصف وزير الخارجية ونائب رئيسة الوزراء أنطونيو تاياني النتيجة بأنها «خبر سيئ للغاية»، معرباً عن أمله في أن يظل نجاح «البديل من أجل ألمانيا» «استثناءً محلياً». وقال تاياني، الذي يرأس حزب «فورتسا إيطاليا» المحافظ، إن «البديل» يمثل قوة سياسية «تتناقض تناقضاً جذرياً مع القيم الليبرالية والغربية» التي يتبناها حزبه، داعياً إلى العمل لمنع «انتشار النزعة الشعبوية والمتعصبة في أوروبا».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيسعى حزب البديل من أجل ألمانيا لتشكيل حكومة أغلبية في ساكسونيا أنهالت بدعم من نواب آخرين أو أحزاب صغيرة

    Likely · Within weeks

  • سيستمر الجدل في أوروبا حول تصاعد الشعبوية وتأثيره على الوحدة الأوروبية

    Very likely · Within months

Open Questions

  • هل سيتمكن حزب البديل من أجل ألمانيا من تشكيل حكومة أغلبية في ساكسونيا أنهالت؟
  • ما مدى تأثير هذا الفوز على الانتخابات العامة الألمانية المقررة في 2029؟
  • كيف ستتعامل الأحزاب التقليدية مع تصاعد نفوذ اليمين المتطرف في الشرق الألماني؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Saxony-Anhalt election results give Alternative for Germany a huge win and raise fears of the rise of the far right in Europe
BREAKING·

Saxony-Anhalt election results give Alternative for Germany a huge win and raise fears of the rise of the far right in Europe

The far-right Alternative for Germany party gave 43% of the votes in the Saxony-Anhalt state elections, while Chancellor Friedrich Merz's party (CDU) fell to 17.7%, raising fears of the formation of a far-right state government and setting warnings of the phenomenon spreading to France and other European countries, with warnings of a broader political and economic crisis in Germany and Europe.

دويتشه فيله
3 min read
More on this topicفريدريش ميرتس