Breaking
UKNigel Farage claims he 'wasn't even listening' during meeting at centre of Reform UK donation controversyBRYoung gospel singer dies in accident on BR-116 in CearáCNThe French Oposito Theater Company's Mechanical Elephant parades in Shilin Night Market and makes a lively debut at the 2026 Taipei Arts FestivalBRMan dies after breaking into home, fighting with teenager and being stabbed by his mother in MGBRWanted for murder in Várzea Paulista is arrested after giving a false name in Campo Limpo PaulistaDEHacker attack on Berlin's state network: sensitive defense data leaked on the darknetITSerious accident at the Mille Miglia rally: spectator hit and killed in the Brescia areaDEGreek fighter jet crashes at air show in Tanagra - both pilots deadBRSeptember 7th holiday in Campina Grande: see what opens and closesRUProsecutor General of Ukraine Ruslan Kravchenko spotted in a Kyiv clinic, office confirms NABU searchesUKNigel Farage claims he 'wasn't even listening' during meeting at centre of Reform UK donation controversyBRYoung gospel singer dies in accident on BR-116 in CearáCNThe French Oposito Theater Company's Mechanical Elephant parades in Shilin Night Market and makes a lively debut at the 2026 Taipei Arts FestivalBRMan dies after breaking into home, fighting with teenager and being stabbed by his mother in MGBRWanted for murder in Várzea Paulista is arrested after giving a false name in Campo Limpo PaulistaDEHacker attack on Berlin's state network: sensitive defense data leaked on the darknetITSerious accident at the Mille Miglia rally: spectator hit and killed in the Brescia areaDEGreek fighter jet crashes at air show in Tanagra - both pilots deadBRSeptember 7th holiday in Campina Grande: see what opens and closesRUProsecutor General of Ukraine Ruslan Kravchenko spotted in a Kyiv clinic, office confirms NABU searches
Backتعديلات الخزانة البريطانية على الاستثمار العام وارتفاع أسعار البنزين في الولايات المتحدة
تعديلات الخزانة البريطانية على الاستثمار العام وارتفاع أسعار البنزين في الولايات المتحدة
Developing
الشرق الأوسط4 hours agoBusiness4 min readArgentinaView translation

تعديلات الخزانة البريطانية على الاستثمار العام وارتفاع أسعار البنزين في الولايات المتحدة

Quick Look

تخفض وزارة الخزانة البريطانية معدل الخصم لمشاريع البنية التحتية لتعزيز الاستثمار، بينما يواجه المستهلكون في الولايات المتحدة أسعار بنزين قياسية خلال عطلة عيد العمال بسبب التوترات الجيوسياسية ونقص المعروض.

AI-generated summary

Why It Matters

تعديلات الكتاب الأخضر تنظم تقييم المشاريع الرأسمالية في بريطانيا. أسعار البنزين في أمريكا مرتبطة بالتوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط.

Font size

قالت وزارة الخزانة البريطانية إنها ستخفض معدلاً رئيسياً يُستخدم لتقييم المنافع طويلة الأجل للاستثمار في مشروعات البنية التحتية العامة، في إطار خطط لتعزيز الاستثمار في مختلف أنحاء البلاد.

وذكرت وزارة الخزانة في بيان مساء الجمعة، يوضح التعديلات على دليل «الكتاب الأخضر» الذي ينظم الموافقة على المشروعات الرأسمالية أن معدل الخصم المستخدم لتقييم الإنفاق العام سيُخفض إلى 3 في المائة من 3.5 في المائة.

ويشير الخصم إلى الطريقة التي تقارن بها وزارة الخزانة بين التكاليف والمنافع التي تتحقق في أوقات مختلفة، إذ تُعامل 100 جنيه إسترليني اليوم بوصفها أعلى قيمة من وعد بالحصول على 100 جنيه في المستقبل.

ويؤدي خفض معدل الخصم إلى تقليص هذه الفجوة، مما يسهّل على المشروعات طويلة الأجل إظهار قيمتها الكاملة بدلاً من تقليص قيمتها لمجرد أن فوائدها تحتاج إلى سنوات كي تتحقق.

وستنشر الحكومة التفاصيل الكاملة للخطة، بما في ذلك ردها على مراجعة معدل الخصم، ضمن الموازنة في 28 أكتوبر (تشرين الأول). يعتزم وزير الخزانة جون هيلي، إلقاء أول خطاب رئيسي له في منصبه الجديد يوم الاثنين، حيث يُتوقع أن يعرض تفاصيل الخطة.

وقالت وزارة الخزانة إن التغييرات تهدف إلى منح مشروعات النقل والإسكان والبنية التحتية الاجتماعية «معاملة أكثر إنصافاً» في قرارات الإنفاق الحكومي، عبر إعطاء وزن أكبر للمنافع التي تستغرق سنوات حتى تظهر.

يواجه الأميركيون أسعار بنزين مرتفعة لمستويات لم يسبق لها مثيل خلال عطلة عيد العمال، إذ تواصل الحرب في الشرق الأوسط التسبب في رفع تكاليف الطاقة، وذلك تزامناً مع انطلاق الحملات السياسية لانتخابات التجديد النصفي للكونغرس.

ويحتفل الأميركيون بعيد العمال أول يوم اثنين من شهر سبتمبر (أيلول) من كل عام.

ورجح باتريك دي هان، المحلل لدى شركة «جاز بادي»، وصول متوسط سعر البنزين على المستوى الوطني إلى 4.03 دولار في عيد العمال، متجاوزاً بكثير المستوى القياسي السابق والبالغ 3.83 دولار للغالون المسجل عام 2012.

وكتب دي هان في منشور حديث على مدونته: «على الرغم من أن أسعار البنزين ليست عند أعلى مستوياتها المسجلة على الإطلاق، فإنها وصلت إلى أعلى مستوى على الإطلاق في هذا الوقت المتأخر من السنة، مما يعني أن الأميركيين قد يشهدون لأول مرة متوسط سعر وطني للبنزين يزيد على أربعة دولارات للغالون في عيد العمال».

ووفقاً لخدمة «جاز بادي» لتتبع الأسعار، بلغ متوسط سعر البنزين في الولايات المتحدة نحو 4.13 دولار للغالون يوم الخميس بزيادة تقارب دولاراً واحداً عن متوسط العام الماضي. ويقول المحللون إن سعر أربعة دولارات للغالون يمثل عبئاً على كثير من المستهلكين.

البنزين مصدر قلق

وأسعار البنزين من أبرز المؤشرات الاقتصادية بالنسبة للمستهلكين الأميركيين، ويمكنها أن تشكل سريعاً تصوراتهم عن الاقتصاد بشكل عام. ومع بقاء الأسعار فوق أربعة دولارات للغالون طوال معظم أيام السنة، أصبحت هذه المسألة مصدر قلق يؤرق الرئيس دونالد ترمب والحزب الجمهوري المنتمي إليه.

كان ترمب قد تعهد بخفض تكاليف الطاقة. وفي الأسابيع الماضية، صعَّد انتقاداته لشركات تكرير النفط ومحطات الوقود متهماً إياها بالتربح من ارتفاع أسعار البنزين.

وفي 14 أغسطس (آب) الماضي، قال ترمب إن على الأميركيين أن يتأهبوا لتحمل «مبلغ إضافي بسيط» مقابل البنزين لضمان عدم تمكن إيران من الحصول على سلاح نووي.

وعادةً ما يكون عيد العمال بمنزلة عطلة صيفية أخيرة لعديد من الأميركيين، ويسافر كثيرون خلالها براً أو جواً.

أسعار النفط

وارتفعت أسعار الوقود في محطات البنزين بالتوازي مع أسعار النفط الخام، التي قفزت الأسبوع المنصرم لتتجاوز 90 دولاراً للبرميل مجدداً بعد أن أدى تجدد العمل العسكري بين الولايات المتحدة وإيران إلى إذكاء المخاوف حيال اضطرابات إمدادات النفط الخام العالمية.

وزادت كذلك أسعار نواتج التقطير، التي تشمل الديزل وزيت التدفئة، ومن أسباب ذلك الهجمات المستمرة على مصافي التكرير الروسية التي أثارت مخاوف بشأن اضطراب الإمدادات.

وتتحرك أسعار بيع الوقود بالتجزئة والنفط عادةً في الاتجاه نفسه لأن الخام يشكل العنصر الرئيسي في تكلفة إنتاج الوقود.

وقالت راندي أوبراين (57 عاماً) في أثناء تعبئة شاحنتها بالوقود في إحدى المحطات بالقرب من إيفرغرين بولاية كولورادو: «الأمر خارج عن السيطرة تماماً».

وسجلت ولايات كولورادو ويوتا وأيداهو ومونتانا ووايومنغ ونورث داكوتا بعضاً من أعلى معدلات ارتفاع الأسعار منذ بدء الحرب. وتشهد كاليفورنيا وهاواي وواشنطن حالياً أعلى متوسط لأسعار البنزين في البلاد.

تقليص خطط السفر في العطلة

قالت أوبراين، التي تقود شاحنتها لمدة 40 دقيقة ذهاباً وإياباً يومياً، للعمل في متجر «هوم ديبوت»: «لا أستطيع تحمل تكلفة تزيد على 15 دولاراً للبنزين حالياً».

وتعزو أوبراين ارتفاع الأسعار جزئياً إلى زيادة صادرات النفط الخام والوقود من الولايات المتحدة بعد بدء الحرب مع إيران التي دفعت دولاً عديدة للاستيراد من الولايات المتحدة للحصول على إمدادات الوقود.

ووفقاً لإدارة معلومات الطاقة الأميركية، ارتفعت صادرات المنتجات المكررة بأكثر من 10 في المائة مقارنةً بالعام الماضي.

ومع ارتفاع تكلفة حتى أبسط مشتريات البقالة، وازدياد الضغوط على ميزانيات الأسر، قالت ماديسون مور (28 عاماً) التي تعيش في هيوستن، إنها ستقلص خطط سفرها في عطلة عيد العمال.

وأضافت مور، في أثناء تعبئة سيارتها بالوقود في محطة لـ«شل» في هيوستن: «كان من السهل دائماً حزم الأمتعة في السيارة والذهاب إلى غالفستون وارتياد الشاطئ وإقامة حفل شواء أو ما شابه. لكن الناس لم يعودوا يرغبون في التنقل بهذه الطريقة».

نقص المعروض

وقال كوان دوسموراتوف، محلل الأبحاث في شركة «وود ماكنزي» الاستشارية، إن استمرار ارتفاع أسعار البنزين يعود في المقام الأول إلى مشكلة المعروض.

وأدت المخاوف بشأن تعطل شحنات الطاقة عبر مضيق هرمز، الذي كان يمر عبره نحو 20 في المائة من إمدادات الطاقة العالمية قبل الحرب، إلى ارتفاع أسعار النفط وهوامش التكرير، في حين أسهمت الهجمات على المصافي الروسية في تقليص مخزونات الوقود بشكل عام.

وذكرت إدارة معلومات الطاقة يوم الأربعاء الماضي، أن مخزونات البنزين الأميركية انخفضت 1.2 مليون برميل في الأسبوع السابق إلى 205.7 مليون برميل. في حين بلغ المتوسط المسجل لشهور أغسطس على مدى خمس سنوات 217.6 مليون برميل.

وارتفعت أسعار المنتجات المكررة الأخرى بشكل حاد أيضاً. وسجلت أسعار الديزل في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي مستوى قياسياً مرتفعاً جديداً، ومن المتوقع أن يدفع المسافرون جواً خلال عطلة عيد العمال 20 في المائة أكثر مقابل التذاكر مقارنةً بالعام الماضي، حسب جمعية السيارات الأميركية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • نشر التفاصيل الكاملة للموازنة البريطانية في 28 أكتوبر.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • كيف ستؤثر الموازنة البريطانية القادمة على التضخم؟
  • هل ستستمر أسعار البنزين في الارتفاع بعد عطلة عيد العمال؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Fitch maintains Qatar's rating at "AA" with a negative outlook despite raising it from negative watch
Developing·

Fitch maintains Qatar's rating at "AA" with a negative outlook despite raising it from negative watch

Fitch Ratings kept Qatar's sovereign rating at "AA" with a negative outlook, citing a decline in risks to LNG facilities since March, but kept the outlook negative due to the risk of disruption to gas exports through the Strait of Hormuz, while Reuters expected Qatar's GDP to contract by 8.1% this year. The article also covered news of Britain's reduction in the discount rate for public investments and rising gasoline prices in the United States during the Labor Day holiday due to tensions in the Middle East.

الشرق الأوسط
2 min read
Iraq seeks to establish an alternative land corridor to export oil through Syria to overcome the Hormuz crisis
Developing·

Iraq seeks to establish an alternative land corridor to export oil through Syria to overcome the Hormuz crisis

Iraq seeks to establish a land corridor to export oil through Syrian territory to the port of Baniyas on the Mediterranean Sea as a strategic alternative to exporting oil through the tense Strait of Hormuz, with plans to develop a new pipeline linking the southern oil fields to the Mediterranean Sea with a capacity of up to two million barrels per day, despite the logistical, security, and economic challenges.

RT عربي
2 min read
Türkiye is considering privatizing two Istanbul bridges and ten highways for 30 years
Developing·

Türkiye is considering privatizing two Istanbul bridges and ten highways for 30 years

The Turkish authorities announced the possibility of transferring the management of two bridges crossing the Bosphorus Strait and ten highways in Istanbul to the private sector for a period of 30 years, while confirming that ownership will remain for the state and that no privatization tender has been announced yet. The ministry denied that the highways achieve net profits worth $600 million annually, indicating that this figure represents revenues, not profits, and that a large portion is directed to maintenance and operation.

RT عربي
1 min read