Breaking
ITZelensky ready to meet Putin, asks the US for weapons while new Russian attacks hit Kiev and ZaporizhzhiaITIran warns: harder blows in response to Trump's threatsARAppointing a Portuguese refereeing team for the match between Saudi Arabia and Kuwait at the opening of the 27th GulfRUExplosions occurred amid an air raid in KyivCNNorth Korea fires hypersonic missile test ahead of US-China summit, analysts sayCNThe Taichung District Prosecutor's Office indicted a man surnamed Zhang on suspicion of laundering 20.1 billion in money using a technology company as a cover.ITState General Accounting Office: retirement age increasing to 67 years and 8 months in 2031ITTax deduction for garages and parking spaces: expiry 2026 and impact on insuranceCNExpert dialogue on high-quality development and canonization of online literature was held in BeijingCNGlobal media focuses on Shanghai WorldSkills Competition, best practices in vocational education and training attract attentionITZelensky ready to meet Putin, asks the US for weapons while new Russian attacks hit Kiev and ZaporizhzhiaITIran warns: harder blows in response to Trump's threatsARAppointing a Portuguese refereeing team for the match between Saudi Arabia and Kuwait at the opening of the 27th GulfRUExplosions occurred amid an air raid in KyivCNNorth Korea fires hypersonic missile test ahead of US-China summit, analysts sayCNThe Taichung District Prosecutor's Office indicted a man surnamed Zhang on suspicion of laundering 20.1 billion in money using a technology company as a cover.ITState General Accounting Office: retirement age increasing to 67 years and 8 months in 2031ITTax deduction for garages and parking spaces: expiry 2026 and impact on insuranceCNExpert dialogue on high-quality development and canonization of online literature was held in BeijingCNGlobal media focuses on Shanghai WorldSkills Competition, best practices in vocational education and training attract attention
Back香港政府推動人民幣支付政府開支,港元地位是否受動搖?
香港政府推動人民幣支付政府開支,港元地位是否受動搖?
Developing
BBC中文1 hour agoBusiness3 min readChinaView translation

香港政府推動人民幣支付政府開支,港元地位是否受動搖?

Quick Look

香港政府在首份五年計劃中提出帶頭以人民幣支付政府開支,包括公務員在中國大陸的培訓費用及購買東江水開支,旨在強化香港作為離岸人民幣業務樞紐。儘管港元作為法定貨幣地位未變,外界憂慮其信譽受影響,學者指出目前人民幣支付僅佔政府開支0.03%,影響有限,但有助推動人民幣在實體經濟中的應用與流通。

AI-generated summary

Why It Matters

香港作為全球離岸人民幣業務樞紐,長期推動人民幣國際化。近年中國減持美國國債,港府外匯基金資產多元化,同時探索以人民幣支付政府開支以深化人民幣生態系統。港元自1983年實施聯繫匯率制度,與美元掛鉤,匯率穩定在7.75至7.85港元兌1美元。

Font size

作者, 潘柏林

角色, BBC中文特約記者

發表時間 2026年9月22日

最近更新: 2 分鐘前

閱讀時間: 4 分鐘

香港政府在首份五年計劃,提出帶頭推動「以人民幣支付政府開支」,引起外界關注港元地位會否受動搖。

根據特首李家超的說法,考慮用人民幣而非港幣結算的項目,包括公務員在中國大陸的培訓費用,以及向廣東省購買香港日常水源東江水的開支。

有經濟學者對BBC中文指出,港府希望建立「示範作用」,未來甚至「可能連收稅都收人民幣」,增加其他國家在香港使用人民幣買賣黃金、投資股票的信心。

分析指出,雖然港元作為法定貨幣角色不變,但隨著中國減持美國國債,港府在外匯基金資產組合配置更多元化,未來購買人民幣債券等,是「去美元化」的其中一步。

為何增加人民幣支付?

港府在首份五年規劃提出,政府會帶頭研究及推動在更多合適場景下,以人民幣支付政府開支,強化香港作為全球離岸人民幣業務樞紐。

香港中文大學經濟系副教授莊太量向BBC中文形容,以往港府在推動人民幣方面,扮演制定政策、搭建金融基建角色,例如發行人民幣債券、容許港股用人民幣交收等。而現時角色是親自下場,用人民幣支付政府開支,希望發揮帶頭作用,推動更多私人企業使用人民幣。

他指出,港府正建立人民幣收入及支出的系統。

收入方面,政府今年7月通過法例,容許雙櫃台證券人民幣櫃台交易的印花稅以人民幣計算和繳付,預計在2027年年中實施。

莊太量認為,政府未來甚至可能研究容許部分納稅人以人民幣繳稅,「我想政府慢慢就可能連收稅都收人民幣,如果有些外國公司在香港做內地生意,它收了人民幣,它交稅肯交(人民幣),政府會收。整個機制就建立了,人民幣可以再推遠些,令更多人接受。」

他指出,當人民幣在香港實體經濟流通和應用場景越多,增加其他國家使用人民幣的信心,讓其他國家在香港以人民幣買賣黃金、投資股票等。

莊太量補充,外匯基金持有人民幣資產帶來收益;港府近年有發行人民幣債券,這些人民幣收入可用於政府開支。

《明報》今年2月報導,政府各債券計劃由2019/20年度起計算,新發行的人民幣債券達443億元(518億港元;66億美元),佔總發行額約8.5%,餘下超過9成都是港元債券。

Orientis首席經濟師徐家健指出,無論是港府主動發行人民幣債券或用人民幣支付開支,都是製造應用場景,讓人民幣在市場更蓬勃流通,「如果之前行了一步人民幣發債,現在發債後會拿來用、買東西。他(港府)見市場不容易開始這類大規模的應用,就自己做先。」

他直言,撇除投資考慮,若實體經濟欠缺人民幣的應用場景,無論政府、私人企業或市民,本身都不會儲備太多人民幣,港府主動增加人民幣支付,有一個示範作用。

港元地位會受威脅?

香港《基本法》111條訂明,「港元為香港特別行政區法定貨幣,繼續流通」。

香港金融管理局在官網問答表明,即使人民幣實行完全自由兌換,局方並不預期港元的法定貨幣地位會有任何改變。

但在港府公佈擴大以人民幣支付政府開支後,仍引起市場憂慮。

泛歐宏觀經濟顧問公司(Pantheon Macroeconomics)發表報告指出,港府史無前例地決定開始以人民幣支付部分開支,此舉勢必引發人們對港元重要性及其信譽的擔憂。

報告認為,儘管存在上述副作用,當局的意圖在於進一步深化人民幣生態系統,港府已發行人民幣債券,因此尋找更多使用這些資金的途徑,將有助增加發行量及流通量。

徐家健指出,當港府的港元開支需求減少,預計未來會儲備部分人民幣。但他指出,港元仍是香港法定貨幣,港元貨幣基礎由外匯儲備支持,只要港府持有足夠的美元資產,並確保聯繫匯率不脫鉤,就不會動搖市場信心。

學者莊太量認為,港元有法定貨幣角色,在聯繫匯率下與美元掛鉤,港府亦持有不少美國國債資產,直言港府在跨境交易使用人民幣支付開支只佔很少數額,影響有限。

他認為有三個指標可觀察香港是否改用人民幣主導,「第一就是公務員出糧(支薪);第二是私人機構出糧;第三就是買樓,如果發展商肯收人民幣的話,最大這幾筆完成,基本上人民幣就會主導(多於)港幣。」

隨著中國國內減少持有美國國債,莊太量預計港府也會開拓更多人民幣資產,讓資產組合多元化,例如買人民幣債券等,是逐漸「去美元化」其中一步。

資料顯示,近年香港外匯基金增加非美元資產在投資組合內佔比。香港金融管理局總裁余偉文今年5月表示,截至2025年底外匯基金中美元資產佔比低於80%,當局亦傾向將資產多元化,過去幾年亦將所持美元資產年期縮短,冀在環球不確定性中增加流動性。

今年施政報告提出,金管局正研究外匯基金適度增持黃金,以及參與香港現貨及期貨市場。

雙幣流通的前景

同是特區的澳門,法定貨幣是「澳門元」,但市面商家有時更歡迎旅客使用港元。

徐家健指出,澳門例子反映法定貨幣以外,在雙方同意情況下,另一個貨幣可能在商業交易更常用,例如不丹便很流行收印度盧比和美元作為交易貨幣。

他認為在日常交易層面,香港不少商家亦樂意收取自由行旅客人民幣,但整體而言,人民幣始終存在外匯管制,而港元自由兌換的優勢更吸引,「日常需要支付人民幣,可以準備多點;但是你用來儲蓄、購買資產,始終都是港元。」

經濟學者莊太量分析,澳門的經濟依靠賭業和旅遊業,由於不少遊客來自香港,部分旅客更傾向使用港幣交易,而非兌換澳門元,最終出現澳門元雖是法定貨幣,但港幣在部分交易中反而較常使用的情況。

他指出,澳門例子反映一種貨幣在當地流通使用,與是否屬法定貨幣是兩回事;即使多種貨幣可以流通,一地的法定貨幣通常只有一種。

他認為,若未來美元不再是全球最主要的國際貨幣,香港屆時可能需要重新考慮港元的聯繫匯率制度,例如尋找其他貨幣作為「錨」,或改與一籃子貨幣掛鈎。

資料顯示,香港在英國殖民地年代,港元自1935年至72年曾與英鎊掛鉤,其後經歷短暫與美元掛鉤及自由浮動時期,港府最終在1983年10月宣佈實施聯繫匯率,港元與美元掛鉤,使港元匯率保持穩定在7.75至7.85港元兌1美元的區間內,制度沿用至今約43年。

哪些開支使用人民幣?

目前港府使用人民幣支付開支只佔極少比例。

香港本地傳媒在施政報告發表當日,引述政府消息人士解釋,現時政府平均每月支付約2000萬元人民幣(2330萬港元;298萬美元)在不同開支,包括內地養老計劃、公務員於內地培訓等。

按2026至27年度政府整體開支預算8,434億港元(7159億人民幣;1075億美元)計算,目前一年約2.4億元人民幣支付,只佔總開支約0.03%比例。

特首李家超9月18日出席電台節目表示,港府與內地的一些合約,考慮用人民幣而非港幣結算,例如公務員在內地培訓費用、向廣東省購買香港日常水源東江水的開支。

立法會披露資料顯示,在2025至26年度,港府公務員學院舉辦內地培訓的修訂預算是3500萬港元,購買東江水預算是52.82億港元,合計涉及53.17億港元(6.78億美元;45.46億人民幣),佔當年度港府全年開支修訂預算約0.6%。

BBC中文向財政司司長辦公室、公務員事務局和水務署查詢。

局方確認,公務員學院於2025-26年度修訂預算的内地培訓開支為3,500萬港元。除學院外,各部門或職系亦會因應其工作和專業發展需要,安排其轄下的公務員參加內地培訓課程、考察及交流活動,有關的培訓開支由各部門自行負責,學院並無備存相關的開支數據。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 港府將在2027年年中實施雙櫃台證券印花稅以人民幣計算和繳付

    Very likely · Within months

  • 港府未來可能研究容許部分納稅人以人民幣繳稅

    Possible · Within years

Open Questions

  • 港府未來是否會擴大人民幣支付範圍至公務員薪資或稅收?
  • 人民幣在香港實體經濟中的應用場景是否會顯著增加?
  • 聯繫匯率制度是否會在美元不再是主要國際貨幣時被調整?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

Four major economists warned in unison: the local debt crisis is more urgent than real estate
Developing·

Four major economists warned in unison: the local debt crisis is more urgent than real estate

China's local government debt problem has worsened. Four economists named Lin Yifu, Yu Yongding, Yao Yang, and Li Xunlei bluntly stated at the Tsinghua PBC Forum that local debt is more urgent than real estate, saying that local government finances are in a mess and the central government needs to rescue them, otherwise wage payments and social stability will be affected.

自由时报
3 min read
The 9th China Nanning Overseas Talent Innovation and Entrepreneurship Competition in 2026 came to an end and many awards were awarded
Developing·

The 9th China Nanning Overseas Talent Innovation and Entrepreneurship Competition in 2026 came to an end and many awards were awarded

The 9th China Nanning Overseas Talent Innovation and Entrepreneurship Competition in 2026 concluded in Nanning, Guangxi. A total of 6 first prizes, 10 second prizes, 14 third prizes, 20 excellence awards and 5 ASEAN cooperation potential awards were selected. The competition focuses on six major tracks: artificial intelligence, new generation electronic information and key metal new materials, new energy, high-end equipment manufacturing and low-altitude economy, biomedicine and general health, and ASEAN artificial intelligence. It attracted 824 projects from around the world to participate, and 581 projects passed the qualification review. In the finals, 50 top teams competed on the same stage, demonstrating industrial AI quality inspection, embodied intelligence and other practical solutions. Nanning provides special funding of up to 5 million yuan and full-chain services through policies such as the "Yongjiang Plan" to promote the implementation of scientific and technological innovation achievements.

中国新闻网
2 min read
Lingshui issues consumer coupons to promote consumption during the Double Festival and takes multiple measures to benefit people's livelihood
Developing·

Lingshui issues consumer coupons to promote consumption during the Double Festival and takes multiple measures to benefit people's livelihood

Hainan Lingshui Li Autonomous County issues National Day consumption coupons to the entire county, focusing on areas such as catering and retail, encouraging merchants to stack discounts to form a government coupon + merchant profit-sharing effect; at the same time, it promotes new subsidies for new energy vehicle purchases, carries out themed consumption promotion activities, and strengthens food safety supervision and tourism market order rectification, aiming to provide benefits to the masses, increase customer flow to merchants, and boost market confidence.

中国新闻网
3 min read
More on this topic人民幣