Breaking
CNMillions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.PLWhat's next for the Independence March? The Ministry of Interior and Administration comments after the tragedy in KrakowKRSpecial prosecutor on fabricated indictment unable to shake suspicion over ‘procedure for indictment cancellation’… Looking at the controversial provisions (comprehensive)PLFour women and two men. The identities of all those killed by the 24-year-old in Krakow have been establishedTR'Spokesperson' tension in the White House: Was the name Trump proposed rejected?TRSmall targets in cyber attacks carry the risk of creating large social impactsCN"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meterTR3 critical applications at the Constitutional Court: Emblems of political parties are on the agendaCNFierce battle between mayors of Taichung: He Xinchun: One person can get 5 more votes to make Dali the mayorFR“We must continue to press, until we win our case”: awaiting responses from the government, young people ready to continue the mobilizationsCNMillions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.PLWhat's next for the Independence March? The Ministry of Interior and Administration comments after the tragedy in KrakowKRSpecial prosecutor on fabricated indictment unable to shake suspicion over ‘procedure for indictment cancellation’… Looking at the controversial provisions (comprehensive)PLFour women and two men. The identities of all those killed by the 24-year-old in Krakow have been establishedTR'Spokesperson' tension in the White House: Was the name Trump proposed rejected?TRSmall targets in cyber attacks carry the risk of creating large social impactsCN"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meterTR3 critical applications at the Constitutional Court: Emblems of political parties are on the agendaCNFierce battle between mayors of Taichung: He Xinchun: One person can get 5 more votes to make Dali the mayorFR“We must continue to press, until we win our case”: awaiting responses from the government, young people ready to continue the mobilizations
Back蔣不認出征「又一村」反問「為何其他店不會?」 沈伯洋問號:稿子誰寫的?
蔣不認出征「又一村」反問「為何其他店不會?」 沈伯洋問號:稿子誰寫的?
Developing
自由时报22 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣不認出征「又一村」反問「為何其他店不會?」 沈伯洋問號:稿子誰寫的?

Quick Look

台北市长蔣萬安被问及支持者涉嫌“出征”辽宁夜市“又一村”水饺店一事,称是误会,但店家称叫嚣让客人害怕。民进党籍台北市长候选人沈伯洋回应称听不懂蔣的意思,强调支持者行为与立委带头性质不同,并呼吁包容与避免冲突。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市长选举期间,蔣萬安支持者被指在辽宁夜市“又一村”水饺店“出征”并叫嚣,引发店家和客人不适。沈伯洋作为对手候选人对此发表回应,质疑蔣萬安的说法并强调竞选应保持包容与尊重。

Font size

台北市长蔣萬安今日受访时被问到,支持者遭疑“出征”辽宁夜市“洋流”水饺店“又一村”,蔣说误会大了,但店家说叫嚣已让店内客人感到害怕;蔣反问如果支持者是要出征、谩骂,为何他遇到其他支持对手的店家时不会如此?对此,民进党籍台北市长候选人沈伯洋回应,“其实我有点听不懂,支持我们的店家不就是遇到这件事情?他到底是什么意思?稿子谁写的?怎么会这样?”

沈伯洋下午出席学界后援会成立大会时表示,自己每次扫街时都有前置作业,会先知道对方愿不愿意让团队打招呼,或者愿不愿意让团队进去,“如果不愿意,我们就是快步走过,有时我还是会点头致意一下,也有遇过本来说不要,结果点头致意后,把手伸出来,也是有可能”,尽量避免打扰人家做生意,人跟人之间的尊重非常重要。

沈伯洋指出,至于蔣萬安的回应,“其实我有点听不懂,可是支持我们的店家不就是遇到这件事情,哎奇怪,他到底是什么意思?稿子谁写的?怎么会这样?而且对手就是我跟他,最主要现在就是我们两位嘛!”但仍强调,各式各样的支持者都有,也会一直告诉支持者,“我们就是一个包容的社会,民主国家大家意见不同很正常,并且避免各式各样的冲突。”

沈伯洋提到,“但是当天并不是支持者的行为,而是有立委在那边跟着带头,意义完全不一样,等于是由你竞选团队的人在主导这件事”,这跟一般的支持者可能有些行为,然后讲说希望支持者不要有这样的行为、大家一起呼吁,这个感觉不太一样。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 沈伯洋团队将继续强调包容与尊重,并可能进一步质疑蔣萬安竞选团队的行为

    Likely · Within days

Open Questions

  • 蔣萬安的支持者具体在店内做了什么行为
  • 涉事立委的身份和具体参与程度
  • 店家是否报警或采取法律行动

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Zhang Shanzheng's New House Campaign Headquarters Established and Talks about "Seeking Good Luck and Avoiding Disaster" to Stop SRF Pollution
Politics·

Zhang Shanzheng's New House Campaign Headquarters Established and Talks about "Seeking Good Luck and Avoiding Disaster" to Stop SRF Pollution

Taoyuan Mayor Zhang Shanzheng attended the establishment meeting of the new housing district campaign headquarters on the 8th, emphasizing that local representatives and the city government should work together to "seek good fortune and avoid disaster", actively strive for central construction and strictly control the entry of SRF to protect residents' lives and environment.

自由时报
2 min read
Millions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.
BREAKING·

Millions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.

Paraguayan prosecutors filed criminal charges against the recently impeached former President Pena, including breach of trust and profiteering, and the judge ordered pretrial detention. The case stemmed from the sudden collapse of Ueno Bank, which froze millions of customer funds and investments from public institutions, sparking protests.

自由时报
4 min read
Shen Boyang explains the 6 steps of "Cycle Update"! Bringing Taipei’s vision for the future
Politics·

Shen Boyang explains the 6 steps of "Cycle Update"! Bringing Taipei’s vision for the future

Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, posted on Facebook to introduce the six major steps of "recycling urban renewal" to voters. By taking inventory of housing sources, establishing exchange platforms and recycling housing mechanisms, he hopes to reduce citizens' long waits and repeated relocation burdens in the urban renewal process.

自由时报
5 min read
"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meter
Developing·

"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meter

When Taipei Mayor Chiang Wanan went to Liaoning night market to sweep the streets, a controversy broke out at the "Yuyi Cun" dumpling shop where supporters openly supported his opponent Shen Boyang, blocking the door and shouting. Li Yizhen, a well-known lawyer, criticized this move as a typical smear campaign. She bluntly said, "I clearly wanted to check the water meter, but I pretended to be well-intentioned and wanted to repair the water meter." This attracted attention from the outside world.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui established Pinglin and Shimen 2 Support Club to allow the world to drink good tea and see the beautiful scenery of mountains and seas
Politics·

Su Qiaohui established Pinglin and Shimen 2 Support Club to allow the world to drink good tea and see the beautiful scenery of mountains and seas

DPP New Taipei mayor candidate Su Qiaohui went to Pinglin and Shimen support clubs today to propose the "New Crown Coast" and "Diamond Mountain City" plans, emphasizing connecting mountain and sea resources, promoting tea culture festivals, improving rural medical care and striving for ecological compensation, and strongly recommended many city councilors and candidates within the party.

自由时报
3 min read
More on this topic沈伯洋