Breaking
PLShots in Krakow. Prime Minister writes about "assassination"TRLIVE EXPLANATION: Galatasaray - Amed Sportive Activities | Trendyol Super League 11th week matchUKVerstappen, Hamilton and Leclerc to have penaltiesBRShooting in the main square of Krakow, Poland, leaves 2 deadITUkrainian war, blackout in 5 regions. Germany: stop Patriot in Kiev. LIVECNGuatemalan lawmaker, 3 police officers killed in armed attackCNRussian missile strikes Kyiv again, Ukrainian president and mayor quarrelCRYPTO-ENMEXC sees $126 million outflows as US targets exchange over $16.7 billion in suspected illicit transactionsAR“Hammam” completes his rehabilitation program and joins the “Green” campFRRape at Cornell University: “Give up or I will kill your wife”… Jane Doe’s lawyer threatenedPLShots in Krakow. Prime Minister writes about "assassination"TRLIVE EXPLANATION: Galatasaray - Amed Sportive Activities | Trendyol Super League 11th week matchUKVerstappen, Hamilton and Leclerc to have penaltiesBRShooting in the main square of Krakow, Poland, leaves 2 deadITUkrainian war, blackout in 5 regions. Germany: stop Patriot in Kiev. LIVECNGuatemalan lawmaker, 3 police officers killed in armed attackCNRussian missile strikes Kyiv again, Ukrainian president and mayor quarrelCRYPTO-ENMEXC sees $126 million outflows as US targets exchange over $16.7 billion in suspected illicit transactionsAR“Hammam” completes his rehabilitation program and joins the “Green” campFRRape at Cornell University: “Give up or I will kill your wife”… Jane Doe’s lawyer threatened
Back(第九届进博会)百年茶缘续新篇 斯里兰卡红茶借进博会“回家”
(第九届进博会)百年茶缘续新篇 斯里兰卡红茶借进博会“回家”
NEWS
中国新闻网1 hour agoBusiness3 min readChinaView translation

(第九届进博会)百年茶缘续新篇 斯里兰卡红茶借进博会“回家”

斯里兰卡作为主宾国亮相第九届进博会,展示锡兰红茶与经贸合作新机遇

Quick Look

第九届进博会期间,斯里兰卡作为主宾国参展。在华生活多年的斯里兰卡人士通过进博会平台推广锡兰红茶,并利用“6天+365天”模式拓展中国市场,同时探索新能源摩托车组装等经贸合作新领域。

AI-generated summary

Why It Matters

斯里兰卡首次作为进博会主宾国参展。锡兰红茶的历史茶种起源于中国武夷山。

Font size

中新社上海11月7日电 题:百年茶缘续新篇 斯里兰卡红茶借进博会“回家”

中新社记者 徐珊珊

第九届中国国际进口博览会(简称“进博会”)正在上海举行。国家综合展内,斯里兰卡小伙艾乐站在展台前,熟练地冲泡着一壶壶锡兰红茶,用流利的中文招呼过往客商,“来尝尝我们家乡的红茶”。

今年是斯里兰卡首次作为进博会主宾国亮相,展台上弥漫的红茶香气,见证着中斯两国源远流长的交往。艾乐介绍,“很多中国消费者或许不知道,闻名世界的锡兰红茶,其最初茶种正是19世纪从中国武夷山引种的。”

艾乐曾在苏州大学留学3年,毕业后选择留在中国发展。带他参加进博会的斯里兰卡—中国贸易促进协会主席李德龙,已在华生活近30年,是个地道的“中国通”。

“当年中国茶种去了斯里兰卡,在当地发芽生长。如今它又被我们带回了中国。”李德龙说,这就像是出国留学的孩子,学成之后带着本领“回家”了。“中国是茶的故乡,这种同根同源的缘分很奇妙。”

斯里兰卡连续参加多届进博会,该平台强大的溢出效应,正助力这杯“回家”的红茶进一步打开中国市场,赢得消费者认可。《中国茶叶进出口贸易分析报告(2026)》数据显示,2025年中国内地茶叶进口中,斯里兰卡按金额高居第一。

李德龙回忆,早年间,一位懂茶的福建客商在进博会上品尝红茶后,直接订购了一个集装箱,成了其重要代理商。

进博会的红利不仅在会期内。为了让好物常驻,李德龙在上海打造了“6天+365天”的常年展馆,还配套了斯里兰卡餐厅。“进博会只有几天,很多客商来不及看,我们的常年馆就像一个‘24小时进博会’,大家随时能来体验美食与文化。”

除了推介红茶与宝石,李德龙也把目光投向了中国新能源产业。他在采访中透露,目前正将江苏常州生产的新能源摩托车零部件运往斯里兰卡进行本地化组装,并利用当地贸易政策出口到周边国家。“斯里兰卡是共建‘一带一路’的重要节点,中国企业出海的意愿很强,我们正好提供了组装与中转的条件。”

进博会不仅让斯里兰卡好物被看见,也让像艾乐这样的年轻人有了更多融入中国市场、拓展事业的机会。百年茶种重返故里,老一辈在此深耕,新一代接力传承。这杯跨越山海的锡兰红茶,借进博会散发出醇香。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 斯里兰卡将继续利用进博会平台扩大对华出口。

    Likely · Within months

Open Questions

  • 新能源摩托车零部件组装项目的具体产能规模是多少?
  • 未来是否有更多斯里兰卡产品通过常年展馆进入中国?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The number of unemployed people in the Philippines rose to 2.86 million in September, and the job market is under pressure
Business·

The number of unemployed people in the Philippines rose to 2.86 million in September, and the job market is under pressure

Data from the Philippine Statistics Authority showed that the number of unemployed people increased to 2.86 million in September, and the unemployment rate rose to 5.4%. The growth of labor supply exceeds the growth of employment. The employment pressure of young people aged 15 to 24 has increased significantly, and the youth unemployment rate has reached 15.3%.

中国新闻网
2 min read
(The 9th China International Import Expo) Multi-national customs debuted at the International Import Expo, linking the world through opening up China
Business·

(The 9th China International Import Expo) Multi-national customs debuted at the International Import Expo, linking the world through opening up China

The 9th China International Import Expo was held in Shanghai, with Gabon, Moldova, Seychelles and other countries participating for the first time. Companies from various countries display specialty products through the CIIE, seek opportunities to enter the Chinese market, and take advantage of China's zero-tariff policy for African countries and other benefits to actively diversify trade.

中国新闻网
3 min read
Guangxi establishes cooperation link for mining and geoscience talents facing ASEAN
Business·

Guangxi establishes cooperation link for mining and geoscience talents facing ASEAN

The 2026 China (Guangxi)-ASEAN Mining Cooperation Conference concluded in Nanning. Enterprises from Timor-Leste, Laos and other countries have signed cooperation agreements with relevant institutions in Guangxi, aiming to deepen cooperation between China and ASEAN in the fields of mining exploration, processing and land space management through technology export, talent training and AI applications.

中国新闻网
2 min read
I can’t stand being cheated for more than 3 years! Hongguo broke into blood and tears in the white shrimp trade, complaining about the Chinese painting pie and offering a low price
Business·

I can’t stand being cheated for more than 3 years! Hongguo broke into blood and tears in the white shrimp trade, complaining about the Chinese painting pie and offering a low price

After Honduras established diplomatic relations with China, white shrimp exports to China were far lower than expected, accounting for only 2.94% of total exports in the first nine months of this year. In addition, the purchase price in the Chinese market is about US$2.96 per pound, which is lower than the US$3.04 in Mexico, causing industry players to be disappointed with the Chinese market.

自由时报
2 min read
(The 9th China International Import Expo) Industry consensus: AI brings new opportunities for globalization
Business·

(The 9th China International Import Expo) Industry consensus: AI brings new opportunities for globalization

At the 9th Hongqiao International Economic Forum, experts pointed out that AI is the core driving force of "native globalization". Chinese companies are moving from the manufacturing center to the forefront of a new round of globalization through embodied intelligent robots and digital transformation, taking advantage of the market advantages of large countries to promote industrial restructuring and innovation.

中国新闻网
3 min read
More on this topic进博会