
Deux faits divers marquants : un accident mortel de bouée tractée dans les Pyrénées-Orientales avec une enquête ouverte, et la mise en examen d'un suspect lié au piratage du fisc impliquant le groupe «Zerobytes».
AI-generated summary
L'article rapporte deux affaires judiciaires distinctes survenues en France.
Pyrénées-Orientales : au moins deux morts et un blessé grave dans un accident de bouée tractée, une enquête ouverte pour homicide involontaire
Une des personnes décédées est le pilote de l’embarcation, tandis que d’autres participants à cette activité nautique ont été «choqués», a précisé à l’AFP le procureur de la République de Perpignan, Jérôme Bourrier.
Piratage du fisc : un membre présumé du groupe de hackers «Zerobytes» mis en examen et écroué
Un deuxième suspect, âgé de moins de 16 ans, a également été interpellé et placé en garde à vue, mais libéré ensuite, a précisé le parquet.

Marseille justice has ordered the permanent closure of the Marché du Soleil, a hub for counterfeiting. Its owner, Georges Dahan, received a four-year suspended prison sentence and a heavy customs fine of 49 million euros.
The maniac from Plourin-lès-Morlaix died in Brest hospital after shooting himself. He killed a neighbor and seriously injured her companion on September 4. A murder investigation is underway.
Olivier Bouygues and five co-defendants are on trial in Orléans for the systematic destruction of protected bird species on his 600 hectare estate in La Ferté-Saint-Aubin. The lawsuit concerns illegal game control practices.

Two men aged 59 and 47 accuse the former mayor of Alençon, Joaquim Pueyo, of sexual assault committed when they were minors. The former elected official formally contests these accusations, while the complainants have announced their intention to file a complaint.

Audrey, mother of Rosa, alleged victim of Jérôme Barella, claims to have herself guided investigators to locate Lyhanna's body by mentioning a silo, while denouncing difficult treatment by the authorities.

Olivier Bouygues and five employees are on trial in Orléans for the systematic destruction of protected bird species on the Fontenaille estate. Evidence of a bounty system and corpse burial was discovered during a search in 2025.