Breaking
INImpeached Paraguay President Peña placed under house arrest after bank collapseBRDupla Sena today: results of contest 3029 and numbers drawnDEMan with weapons arrested near White HouseIN'TV at full blast, property spat, 20-year feud': New details in B'luru family massacreDEPope Leo XIV begins his South American trip in UruguayCNNetizens criticize blue supporters for harassing Tingyangliu store owners. Wu Jingyi blasts Jiang Wanan: Even smiling is a villain’s behavior.CNThe National E-Sports Youth Championship will be held in the Dome of Light today and tomorrow. Gao Jie: Welcome to take the MRTAUSchoolgirl fighting cancer meets her idol Benson BooneCNAttention investors! The stock exchange announced 38 noteworthy stocks to watch at onceINWho is Stephen Miller? Trump hardliner gets top White House jobINImpeached Paraguay President Peña placed under house arrest after bank collapseBRDupla Sena today: results of contest 3029 and numbers drawnDEMan with weapons arrested near White HouseIN'TV at full blast, property spat, 20-year feud': New details in B'luru family massacreDEPope Leo XIV begins his South American trip in UruguayCNNetizens criticize blue supporters for harassing Tingyangliu store owners. Wu Jingyi blasts Jiang Wanan: Even smiling is a villain’s behavior.CNThe National E-Sports Youth Championship will be held in the Dome of Light today and tomorrow. Gao Jie: Welcome to take the MRTAUSchoolgirl fighting cancer meets her idol Benson BooneCNAttention investors! The stock exchange announced 38 noteworthy stocks to watch at onceINWho is Stephen Miller? Trump hardliner gets top White House job
Back"中, 日에 '아베 유화 기조' 따르라 요청…다카이치, 수용 안해"
"中, 日에 '아베 유화 기조' 따르라 요청…다카이치, 수용 안해"
Developing
연합뉴스23 minutes agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

"中, 日에 '아베 유화 기조' 따르라 요청…다카이치, 수용 안해"

마이니치신문 보도…중일 관계 개선 물밑 제안 무산

Quick Look

중국이 다카이치 사나에 일본 총리의 임시국회 소신 표명 연설에 아베 전 총리 기조의 대중 정책을 담아달라고 요청했으나 거절당했다고 마이니치신문이 보도했다. 다카이치 총리는 원칙적 관계 개선 방침만 밝히고 중국의 경제적 위압과 인권 문제를 언급하며 책임 있는 행동을 요구했다.

AI-generated summary

Why It Matters

2012년 센카쿠 열도 국유화와 2013년 아베 전 총리의 야스쿠니 신사 참배로 중일 관계가 급격히 냉각되었다. 2014년 아베 전 총리의 소신 표명 연설 이후 베이징 정상회담이 성사된 바 있다. 지난해 11월 다카이치 총리의 '대만 유사시 개입' 시사 발언으로 관계가 다시 얼어붙었다.

Font size

중국 측이 다카이치 사나에 일본 총리의 임시국회 소신 표명 연설에 앞서 중일 관계 개선 의지를 담을 것을 요청했지만 받아들여지지 않았다고 마이니치신문이 7일 보도했다.

보도에 따르면 지난달 5일 다카이치 총리가 임시국회 개회에 맞춰 한 소신 표명 연설을 앞두고 중국 측은 일본 정부 관계자에게 다카이치 정권의 대중 정책 기조를 "아베 신조 전 총리의 기조로 되돌려달라"는 메시지를 전달했다.

중국 측이 2014년 9월 아베 당시 총리가 국회 연설에서 중일 우호 관계에 관한 의지를 드러냈던 것을 지목한 것이다.

아베 전 총리는 2012년 일본 정부의 센카쿠(尖閣.중국명 댜오위다오<釣魚島>)열도 국유화와 2013년 자신의 야스쿠니 신사 참배 문제 등으로 중일 관계가 급격히 얼어붙자 소신 표명 연설을 통해 중국에 유화 메시지를 보냈다.

그는 당시 양국의 민감한 현안에 대해서는 언급하지 않은 채 안정적인 우호 관계 구축을 강조하면서 시진핑 중국 국가주석과 조기 정상회담 개최를 요청했다.

그 결과 2달 뒤인 2014년 11월 중국 베이징에서 아베 전 총리와 시 주석 회담이 성사됐다.

지난해 11월 다카이치 총리가 국회 답변에서 '대만 유사시 개입' 시사 발언을 내놓으며 중일 관계가 다시 얼어붙었다.

관계 경색 국면이 1년째 이어지자 중국 측도 관계 회복을 시도하기 시작했고 그 계기를 다카이치 총리 연설로 잡아 물밑 제안을 한 것으로 보인다.

일본 총리 관저는 이를 현재 냉각된 중일 관계 개선을 향한 중국 정부의 신호로 받아들이고 총리 연설문에 아베 전 총리의 정책 기조를 계승하는 방향으로 경제 협력 의지 등을 담는 방안을 조율했다고 한다.

하지만 다카이치 총리가 이를 받아들이지 않고 수정한 것으로 전해졌다.

그는 연설에서 양국 관계에 대해 "중국과 오랜 기간 쌓아온 관계를 토대로 전략적 호혜 관계를 포괄적으로 추진하겠다"고 원칙적인 관계 개선 방침을 밝히는 데 그쳤다.

여기에다 중국의 핵심 광물 수출 규제 등 경제적 위압 조치, 인권 문제 등에 대해 언급하며 중국 측에 "책임 있는 행동을 강력히 요구한다"고 주문하기도 했다.

2014년 아베의 연설 방식과 다른 것은 물론 오히려 중국을 자극할 수 있는 발언을 얹은 셈이다.

연설 뒤 중국 정부 관계자는 일본 측 인사에게 "다카이치 총리가 중국과 관계를 개선할 의지가 없는 것 같다"고 지적했다고 마이니치가 전했다.

마이니치는 중국도 일본과 경제 협력 등 필요성에 관계 개선에 나설 생각은 있는 듯하지만, 중국이 핵심 이익으로 간주하는 대만 문제가 걸린 이상 앞장서서 나설 유인은 거의 없다고 짚었다.

시진핑 지도부가 다카이치 총리를 향한 강경한 태도를 유지하면서도 최근에는 다른 중국 정부 인사들이 일본을 '중요한 경제·무역 파트너'라고 치켜세우는 모습은 중국이 경제에 미치는 영향은 관리하면서 냉각 국면의 장기화에 대비하는 것이라는 분석도 제기됐다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 중국이 다카이치 총리 연설에 실망하며 중일 관계 냉각이 당분간 지속될 것

    Likely · Within weeks

  • 중국 정부 인사들이 일본을 중요한 경제·무역 파트너로 언급하며 경제 영향 관리에 나설 것

    Possible · Within months

Open Questions

  • 중국이 향후 어떤 구체적 조치를 취할지
  • 다카이치 총리와 시진핑 주석의 정상회담 가능성
  • 중일 관계 개선을 위한 다음 단계 논의 일정

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Fishing boat runs aground off Jeju Sangchuja Port... No casualties
BREAKING·

Fishing boat runs aground off Jeju Sangchuja Port... No casualties

At 1:59 a.m. on the 7th, Jeju-shipped 46-ton offshore gillnet fishing boat A ran aground on a reef off Sangchuja Port in Chuja-myeon, Jeju-si. The Coast Guard dispatched rescue forces and separated the ship from the reef around 5 a.m., and the 10 crew members entered Lettuce Port without damage. About 5m of the stern was damaged, and the captain stated that he could not see the reef because he was turning on the lights for net work.

연합뉴스
2 min read
“Vance leads behind-the-scenes negotiations on resumption of ceasefire and nuclear talks with Iran” <Axios>
Developing·

“Vance leads behind-the-scenes negotiations on resumption of ceasefire and nuclear talks with Iran” <Axios>

Axios reported that U.S. Vice President JD Vance is leading indirect negotiations behind the scenes for a new ceasefire and resumption of nuclear negotiations between the U.S. and Iran. Vice President Vance has been talking almost daily with Qatari and Pakistani mediators and is discussing ways to hold working-level technical meetings. President Trump's position is that he will monitor diplomatic efforts.

연합뉴스
3 min read
More on this topic중일 관계