Breaking
DEGovernment crisis: Coalition in the Netherlands is heading for a new startFR“You have to get used to living with failures”: a warning from a cybersecurity expert after the outage of Microsoft and OutlookTRHas Microsoft Outlook crashed? Why isn't Teams working? November 13, 2016 Why doesn't Microsoft 365 open?KRIran "strikes Bahrain's US early warning radar"... US military "intercepts Iranian drone" (comprehensive)USKnicks vs. Pacers prediction, odds, time: 2026 NBA Cup picks for Friday, Nov. 13 from proven modelDERushed into a group of people - the public prosecutor's office requests an arrest warrant for the 22-year-oldARFriday the 13th.. What is the secret of the myth of the bad day that was fueled by cinema films?INTLMicrosoft Struggles to Repair Worldwide Outage. Here's What You Need to KnowPLConstruction disaster near Nairobi. Six people are deadCNWill Lao Huang resign or be dismissed? Huida’s filing documents reveal the inside story, and 3 English words become the keyDEGovernment crisis: Coalition in the Netherlands is heading for a new startFR“You have to get used to living with failures”: a warning from a cybersecurity expert after the outage of Microsoft and OutlookTRHas Microsoft Outlook crashed? Why isn't Teams working? November 13, 2016 Why doesn't Microsoft 365 open?KRIran "strikes Bahrain's US early warning radar"... US military "intercepts Iranian drone" (comprehensive)USKnicks vs. Pacers prediction, odds, time: 2026 NBA Cup picks for Friday, Nov. 13 from proven modelDERushed into a group of people - the public prosecutor's office requests an arrest warrant for the 22-year-oldARFriday the 13th.. What is the secret of the myth of the bad day that was fueled by cinema films?INTLMicrosoft Struggles to Repair Worldwide Outage. Here's What You Need to KnowPLConstruction disaster near Nairobi. Six people are deadCNWill Lao Huang resign or be dismissed? Huida’s filing documents reveal the inside story, and 3 English words become the key
Backكيف أربك عطل مايكروسوفت" قطاعات حيوية حول العالم؟
كيف أربك عطل مايكروسوفت" قطاعات حيوية حول العالم؟
Developing
CNN بالعربية1 hour agoTech3 min readArgentinaView translation

كيف أربك عطل مايكروسوفت" قطاعات حيوية حول العالم؟

تعطل خدمات أوتلوك وتيمز وكوبايلوت يؤثر على قطاعات حيوية وحكومية حول العالم

Quick Look

تسبب عطل تقني في خدمات مايكروسوفت، خاصة أوتلوك وتيمز، في اضطرابات عالمية لليوم الثاني، مما أثر على مؤسسات حكومية وقطاعات الصحة والسكك الحديدية في عدة دول، بينما تعمل الشركة على استعادة الخدمات تدريجياً.

AI-generated summary

Why It Matters

تعرضت خدمات مايكروسوفت 365 لعطل تقني أدى إلى تعطل أو بطء في منصات البريد الإلكتروني والتعاون المؤسسي.

Font size

تسبب عطل عالمي في خدمات شركة مايكروسوفت، لليوم الثاني على التوالي، الجمعة، في اضطرابات واسعة النطاق أثرت على ملايين المستخدمين حول العالم، مع تعطل خدمات البريد الإلكتروني "أوتلوك" ومنصتي "تيمز" و"كوبايلوت"، أو تراجع كفاءتها، ما انعكس على سير العمل في مؤسسات حكومية وشركات وقطاعات حيوية.

وأعلنت شركة مايكروسوفت، الجمعة، إحراز "تقدم مشجع" في جهود استعادة الخدمات المتضررة من العطل الواسع، الذي أثر على منصاتها لليوم الثاني على التوالي، مشيرة إلى تحسن أداء تسليم رسائل البريد الإلكتروني عبر نطاقات متزايدة من بنيتها التحتية المتأثرة.

وقالت الشركة، في بيان نشرته عبر منصة "إكس" (تويتر سابقاً)، إن أداء تسليم رسائل البريد الإلكتروني يشهد تحسناً في نطاق متزايد من البنية التحتية المتأثرة بخدمات "مايكروسوفت 365"، لكنها أشارت إلى أن بعض المستخدمين قد لا يزالون يواجهون مشكلات متقطعة في الوصول إلى الخدمات.

وجاء إعلان الشركة بالتزامن مع إفادات من مستخدمين عبر وسائل التواصل الاجتماعي وصحفيين في شبكة CNN، ببدء وصول رسائل البريد الإلكتروني مجدداً إلى صناديق الوارد، في حين أشار مستخدمون آخرون إلى استمرار تعذر الوصول إلى رسائلهم.

وفي وقت سابق، قالت مايكروسوفت إنها لم ترصد بعد تعافياً مستداماً في المناطق المتضررة من العطل، رغم تسجيل تحسن جزئي في بعض المناطق التي طُبقت فيها إجراءات لمعالجة المشكلة.

وأوضحت الشركة، في تحديث نشرته عبر حسابها المخصص لمتابعة أعطال خدمات "مايكروسوفت 365" على منصة "إكس"، أنها تواصل العمل على تحسين استقرار الخوادم وتيسير تدفق حركة البيانات، من خلال تعديل بروتوكولات توجيه حركة البيانات وإعادة توزيعها، إلى جانب تطبيق إجراءات استراتيجية للحد من حركة المرور على أجزاء من البنية التحتية.

وأضافت أن هذه التعديلات أسهمت في تحقيق تعافٍ جزئي في بعض المناطق، لكنها لم تؤدِّ حتى الآن إلى استعادة مستقرة للخدمات، ما يعني استمرار احتمال تعرض بعض المستخدمين لاضطرابات متقطعة.

وكان العطل قد تسبب في اضطرابات واسعة النطاق في خدمات مايكروسوفت، شملت البريد الإلكتروني "أوتلوك" ومنصة "تيمز" ومساعد الذكاء الاصطناعي "كوبايلوت"، وأثرت على قدرة المستخدمين والمؤسسات على الوصول إلى خدمات الشركة واستخدامها بصورة طبيعية.

قطاعات حيوية

من جهة أخرى، أفادت عدة أجهزة شرطة بريطانية بتعطل نماذج الإبلاغ الإلكتروني عن الجرائم والمشكلات عبر مواقعها، ودعت الجمهور إلى الإبلاغ هاتفياً بدلاً من استخدام المواقع الإلكترونية.

وحثت الشرطة المواطنين على الاتصال بالرقم 101 للإبلاغ عن الحالات التي تتطلب تدخلاً سريعاً ولا تمثل حالات طوارئ، فيما يظل الرقم 999 مخصصاً لحالات الطوارئ.

وفي القطاع الصحي، حذرت الجمعية الوطنية للصيدليات في بريطانيا من أن العطل قد يؤدي إلى تأخير حصول بعض المرضى على الأدوية الموصوفة لهم، بسبب اضطراب نظام البريد الإلكتروني التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS)، الذي تعتمد عليه الصيدليات للتواصل مع عيادات الأطباء العامين.

وأوضحت الجمعية أن التأثير قد يكون أكبر على المرضى الذين تتطلب وصفاتهم الطبية تواصلاً إضافياً بين الصيدلي والطبيب المعالج للتحقق من بعض التفاصيل أو الاستفسار عنها، مشيرة إلى أن يوم الجمعة يشهد عادة ضغطاً كبيراً على الصيدليات.

وامتدت تداعيات العطل إلى شبكات السكك الحديدية، إذ أعلنت شركة "في آي إيه ريل" الكندية أن بعض المسافرين قد لا يتلقون رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة برحلاتهم، فيما قالت شركة السكك الحديدية الألمانية "دويتشه بان" إن بطء خدمة "أوتلوك" تسبب في تأخيرات كبيرة في الاتصالات الداخلية، وأثر على توزيع جداول تحويل مسارات القطارات.

وفي بريطانيا، حذرت هيئة السكك الحديدية البريطانية "ناشيونال ريل" من احتمال تأثر قدرة المسافرين على الوصول إلى تذاكر القطارات المرسلة عبر البريد الإلكتروني، ونصحتهم بالرجوع إلى المواقع والتطبيقات التي اشتروا التذاكر من خلالها، أو التواصل مع شركات بيع التذاكر. لكنها أكدت عدم وجود اضطرابات في تشغيل القطارات أو خدماتها نتيجة العطل.

كما تأثرت مؤسسات حكومية وخدمات في الولايات المتحدة، إذ أعلن مجلس النواب الأمريكي أن بعض مستخدميه واجهوا مشكلات بسبب العطل، فيما شجعت حكومات عدد من المدن السكان على التواصل هاتفياً مع المكاتب والجهات المحلية عند الحاجة.

وأفادت إدارات شرطة بتأثر خدمات البريد الإلكتروني ومنصات الاتصالات لديها، فيما تأخرت معالجة مدفوعات الكفالة للمحتجزين في إحدى مقاطعات ولاية كولورادو.

وامتدت الاضطرابات إلى دول ومناطق أخرى، بينها أستراليا وهونغ كونغ واليابان والفلبين، حيث تأثرت مؤسسات حكومية ومحاكم وشركات. واضطر موظفون في بعض الجهات الحكومية اليابانية إلى إعداد نسخ ورقية من المستندات، في ظل تعذر استخدام البريد الإلكتروني.

ما الخدمات المتأثرة؟

يتركز التأثير الرئيسي على خدمة البريد الإلكتروني "أوتلوك"، إذ واجه المستخدمون صعوبات في الوصول إلى حساباتهم أو إرسال رسائل جديدة، كما تأثرت خدمة "إكستشينج أونلاين"، المسؤولة عن إدارة البريد الإلكتروني في المؤسسات.

وامتد التأثير إلى مساعد الذكاء الاصطناعي "كوبايلوت"، إذ واجه بعض المستخدمين صعوبات في تحميل المحادثات أو الحصول على إجابات، فضلاً عن مشكلات في الوصول إلى البيانات التي يعتمد عليها، مثل رسائل البريد الإلكتروني والملفات والتقويمات.

أما منصة "تيمز"، فتأثرت بعض وظائفها المرتبطة بالتقويم والاجتماعات المجدولة، في حين ظلت بعض الوظائف الأساسية، مثل الانضمام إلى المكالمات وتبادل الرسائل، تعمل.

وفي المقابل، ظلت الوظائف الأساسية لبرامج "وورد" و"إكسل" و"باوربوينت" متاحة، وإن تأثرت بعض الخصائص المرتبطة بالطباعة عبر الخدمات السحابية ومشاركة المستندات باستخدام "شيربوينت" من مايكروسوفت، فضلاً عن إمكانية الوصول إلى الملفات المستخدمة مؤخراً.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استعادة تدريجية لكامل خدمات مايكروسوفت 365

    Likely · Within days

Open Questions

  • ما هو السبب الجذري الدقيق للعطل التقني؟
  • متى ستعود الخدمات للعمل بكامل طاقتها لجميع المستخدمين؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Microsoft is seeking to restore its services after a global outage, but says that repair operations are not going “as expected.”
BREAKING·

Microsoft is seeking to restore its services after a global outage, but says that repair operations are not going “as expected.”

Microsoft announced a global outage affecting Outlook, Teams, Microsoft 365, and Copilot for more than five hours, with Outlook reports peaking at 138,058 reports globally. The company continues to fix downed servers and is testing additional solutions, while AI companies such as OpenAI and Anthropic have been affected by the issue.

BBC عربي
2 min read
More on this topicمايكروسوفت