Breaking
CNTaoyuan Police Department implemented Thunder Anti-Violence Project and arrested 48 people involved in drunk driving, drug and other casesITTER train derailment in Normandy: 44 injured, investigations underwayCNShelton reverses victory over Tiafoe and reaches US Open men's singles final for the first timeBRMumford & Sons confirms performance at Rock in Rio 2026 on the Sunset Stage at 10:45 pmKRAttack on Saudi oil pipeline, Houthi occupation of strategic point... Middle East energy crisisCNPraise for China丨China Youth Network Commentary: When "Science Piao" meets Jianghuai, a two-way rush for the futureRUFarage's party receives record $49 million donation from crypto billionaireCN2026 "Write the Chapter of Youth on the Land of the Motherland" Online Theme Promotion of the Ideological and Political Course was held at USTCCNThe war in Iran highlights that the U.S. military’s air defense system faces dual pressures from interceptor consumption and inventory replenishmentSEIncidents during early voting in Värmland - most in TorsbyCNTaoyuan Police Department implemented Thunder Anti-Violence Project and arrested 48 people involved in drunk driving, drug and other casesITTER train derailment in Normandy: 44 injured, investigations underwayCNShelton reverses victory over Tiafoe and reaches US Open men's singles final for the first timeBRMumford & Sons confirms performance at Rock in Rio 2026 on the Sunset Stage at 10:45 pmKRAttack on Saudi oil pipeline, Houthi occupation of strategic point... Middle East energy crisisCNPraise for China丨China Youth Network Commentary: When "Science Piao" meets Jianghuai, a two-way rush for the futureRUFarage's party receives record $49 million donation from crypto billionaireCN2026 "Write the Chapter of Youth on the Land of the Motherland" Online Theme Promotion of the Ideological and Political Course was held at USTCCNThe war in Iran highlights that the U.S. military’s air defense system faces dual pressures from interceptor consumption and inventory replenishmentSEIncidents during early voting in Värmland - most in Torsby
BackAfD ruft zur Wahlbeobachtung vor Kommunalwahl in Niedersachsen auf
AfD ruft zur Wahlbeobachtung vor Kommunalwahl in Niedersachsen auf
Developing
Die Zeit14 minutes agoPolitics1 min readGermanyView translation

AfD ruft zur Wahlbeobachtung vor Kommunalwahl in Niedersachsen auf

Quick Look

  • Die AfD Wesermarsch ruft in den sozialen Netzwerken zur Wahlbeobachtung bei der Kommunalwahl in Niedersachsen auf und empfiehlt, die mündlich verkündeten Zahlen der Wahlleiter zu notieren und mit den offiziellen Ergebnissen zu vergleichen.
  • Die Plattform Wahlen kritisiert diese Aufrufe als Desinformation, da sie nicht den Prinzipien politischer Neutralität und organisatorischer Unabhängigkeit entsprechen und Misstrauen in demokratische Institutionen säen.

AI-generated summary

Why It Matters

Vor der Kommunalwahl in Niedersachsen kursieren in sozialen Netzwerken Aufrufe zur Wahlbeobachtung, zunächst berichtet von der Nordwest-Zeitung. Die AfD Wesermarsch empfiehlt ihren Anhängern, als Wahlbeobachter aktiv zu werden und die mündlich verkündeten Zahlen der Wahlleiter zu dokumentieren.

Font size

In sozialen Netzwerken kursieren vor der Kommunalwahl in Niedersachsen Aufrufe, die Auszählung in Wahllokalen zu beobachten. «Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!», schreibt etwa die AfD Wesermarsch auf Facebook und empfiehlt ihren Anhängern, als Wahlbeobachter aktiv zu werden. Zunächst hatte die «Nordwest-Zeitung» berichtet.

Die Partei rät, das Wahllokal kurz vor der Schließung aufzusuchen, die mündlich verkündeten Zahlen des Wahlleiters aufzuschreiben und später mit den veröffentlichten Ergebnissen zu vergleichen. «Gegebenenfalls auftretende Unregelmäßigkeiten dürfen Sie dokumentieren und melden», heißt es in dem Post. «Stärken Sie unsere Demokratie als Wahlbeobachter in Ihrer Gemeinde!»

Wahlbeobachtung erfolgt nach strengen Prinzipien

Die Plattform Wahlen sieht solche Aufrufe kritisch. Zwar habe jeder Bürger und jede Bürgerin das Recht, bei der Auszählung der Stimmen dabei zu sein. Doch Wahlbeobachtung müsse nach strengen, international abgestimmten Prinzipien erfolgen. «Dazu zählen politische Neutralität, Transparenz der Methoden, Nichteinmischung in den Wahlprozess und organisatorische Unabhängigkeit», betonte die Gründerin der Plattform Wahlen, Stefanie Schiffer. «All dies ist bei den rechtsextremen, AfD-nahen Netzwerken, die derzeit zu Wahlbeobachtung aufrufen, nicht gegeben.»

Stattdessen werde das Narrativ einer vorsätzlichen Manipulation von Wahlen verbreitet und damit Misstrauen in Wahlprozesse und demokratische Institutionen gefördert, kritisiert die Organisation. Solche Aufrufe zur Wahlbeobachtung ordne die Plattform daher dem Bereich der Desinformation zu.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Plattform Wahlen wird weitere Aufklärungsarbeit zur korrekten Wahlbeobachtung leisten.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Wie viele Menschen haben tatsächlich den Aufruf zur Wahlbeobachtung gefolgt?
  • Wurden bei der Kommunalwahl in Niedersachsen Unregelmäßigkeiten gemeldet?
  • Plant die Plattform Wahlen konkrete Gegenmaßnahmen gegen Desinformation im Wahlkontext?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

J.D. Vance celebrates at Republican convention, disrupts protester with Mexican and Palestinian flags
Developing·

J.D. Vance celebrates at Republican convention, disrupts protester with Mexican and Palestinian flags

The Republicans are threatened with losses in the congressional elections due to President Trump's declining popularity. At the party convention in Dallas, Vice President J.D. Vance celebrated after he asked a protester waving a Mexican and Palestinian flag to leave Mexico and offered him a plane ticket. Vance used the incident to rail against the "far left," while Trump ended his closing remarks by praising Vance and warning against "radical left" Democrats.

Die Welt
2 min read
Postal voting in Berlin: Deadlines and application options for the election on September 20th
Urgent·

Postal voting in Berlin: Deadlines and application options for the election on September 20th

In Berlin, postal voting for the election to the House of Representatives and the district council assemblies on September 20th is still possible, although applications can be submitted online or via QR code until Tuesday, September 15th. The documents must be received at the district election office by 6 p.m. on election Sunday at the latest, otherwise they will not be counted. According to state returning officer Stephan Bröchler, the proportion of postal voters is around 45 percent, compared to 44.5 percent in the 2023 election. Around 2.5 million Berliners are eligible to vote for the House of Representatives, 2.75 million for the district assemblies, as EU citizens without German citizenship are also allowed to vote.

Die Zeit
2 min read
Second deportation detention center in North Rhine-Westphalia costs 313 million euros
Developing·

Second deportation detention center in North Rhine-Westphalia costs 313 million euros

According to the Refugee Ministry, the planned second deportation detention center in North Rhine-Westphalia will cost around 313 million euros, including 220 million for construction, 38.7 million for land acquisition and 55 million for planning. The location is to be built on the former JHQ military site in Mönchengladbach, although the sale of the property still requires the approval of the Federal Council, Bundestag and Federal Ministry of Finance.

Die Zeit
1 min read
More on this topicafd