Breaking
TRPresident Erdoğan's emphasis on 'environmentalist' echoed around the world: 'The most powerful speeches of COP31'CNWill Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votesITConte (M5s), maximum availability on bomb alerts but the proposals are up to the governmentUSAt least 23 states considered laws governing ICE and schools this yearINAfter the attack on CRPF team in Kulgam, search operation continues for the second day, what is known so farFRThe government wants “systematic” referral to justice for criminal acts near high schoolsFRShocks, broadcast, Portugal and Spain qualified… Everything you need to know about the home stretch of the League of NationsESMembers of the Government question the police charges while Marlaska opens an investigation and prohibits the Police from using tear gasJPHokkaido Shimbun opens special page to publish real name of Russian detained reporterESSalvador Illa announces an agreement with the Government, hours before the start of the 29-N electoral campaign, for Catalonia to participate in the management of the El Prat airportTRPresident Erdoğan's emphasis on 'environmentalist' echoed around the world: 'The most powerful speeches of COP31'CNWill Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votesITConte (M5s), maximum availability on bomb alerts but the proposals are up to the governmentUSAt least 23 states considered laws governing ICE and schools this yearINAfter the attack on CRPF team in Kulgam, search operation continues for the second day, what is known so farFRThe government wants “systematic” referral to justice for criminal acts near high schoolsFRShocks, broadcast, Portugal and Spain qualified… Everything you need to know about the home stretch of the League of NationsESMembers of the Government question the police charges while Marlaska opens an investigation and prohibits the Police from using tear gasJPHokkaido Shimbun opens special page to publish real name of Russian detained reporterESSalvador Illa announces an agreement with the Government, hours before the start of the 29-N electoral campaign, for Catalonia to participate in the management of the El Prat airport
BackAfghanische Ärzte dürfen Frauen nicht behandeln
Afghanische Ärzte dürfen Frauen nicht behandeln
Developing
Spiegel Ausland24 minutes agoWorld1 min readGermanyView translation

Afghanische Ärzte dürfen Frauen nicht behandeln

Taliban verschärfen Beschränkungen: Männliche Ärzte dürfen weibliche Patienten in mehreren Regionen Afghanistans offenbar nicht mehr untersuchen. In einer Provinz gilt zudem ein Namensverbot.

Quick Look

  • Berichten zufolge dürfen männliche Ärzte in Afghanistan Frauen kaum noch behandeln.
  • Medienberichten zufolge drohen Razzien und Haftstrafen.
  • In einer Provinz wurde zudem angeordnet, Patientinnen nur noch als »Bibi« zu bezeichnen.

AI-generated summary

Why It Matters

Bereits seit 2024 verbieten die Taliban Frauen in Afghanistan Ärztinnen zu werden und schränkten den Zugang zu Bildung und Arbeitsplätzen massiv ein.

Font size

Frauen in Afghanistan haben offenbar zunehmend Probleme, ärztlich untersucht zu werden. Das berichtet der »Guardian« .

Es gibt zwar keine öffentlich verkündete Einschränkung, die Ärzten verbietet, Frauen zu behandeln, doch laut Medienberichten und Interviews mit Frauen und Ärzten, die vom »Guardian« und der »Zan Times« geführt wurden, scheint sich ein solches Verbot landesweit durchgesetzt zu haben.

Demnach haben männliche Ärzte in mehreren Gegenden des Landes Anweisungen der Taliban erhalten, wonach sie weibliche Patienten nicht untersuchen dürfen. Die Ärzte sagten dem »Guardian«, dass es ihnen nicht gestattet ist, Patientinnen zu untersuchen oder notfallmedizinisch zu versorgen. Dies sei nur unter bestimmten Bedingungen möglich beispielsweise in Anwesenheit des männlichen Vormunds (Mahram) der Patientin oder wenn bestimmte Eingriffe von weiblichen Pflegekräften durchgeführt werden.

Bereits seit Dezember 2024 dürfen Frauen nicht mehr an medizinischen Hochschulen studieren. Ärzte in Krankenhäusern dürfen seither kein weibliches Personal mehr einstellen. Ärztinnen werden seither von den Taliban dazu verpflichtet, einen Mahram bei ihrer Arbeit dabei zu haben.

Zahnärzte berichteten den Zeitungen, dass diese Vorgabe von den Sicherheitskräften der Taliban durchgesetzt wird – mit Razzien und Warnungen an männliche Zahnärzte, dass sie inhaftiert werden, sollten weibliche Patienten in ihren Praxen angetroffen werden.

Besonders absurd soll es in der Provinz Balkh im Norden Afghanistans zugehen: den Ärzten dort ist es laut »Guardian« untersagt, Patientinnen bei ihren tatsächlichen Namen zu nennen. Beamte sollen dort Krankenhäusern, Privatpraxen und Kliniken vorgeschrieben haben, anstelle der Namen der Frauen das Wort »Bibi« zu verwenden. Dieser gilt als respektvolle Anrede für ältere Frauen. Auch auf ärztlichen Rezepten sei nicht der Name der Frau, sondern lediglich »Bibi« zu lesen sein.

Open Questions

  • Wie reagieren internationale Organisationen auf die neuen Einschränkungen?
  • Welche konkreten Konsequenzen hat das Verbot für die Notfallversorgung von Frauen?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

More on this topictaliban