Breaking
IN19 people died in stampede at Durga Puja pandal in Kolkata, what eyewitnesses toldCNShocking news: 3-ton taiko drum set overturned at Ehime Saijo Festival in Japan, and the deputy mayor was crushed to deathCNExclusive》China’s deep-sea experimental vessel intruded into restricted waters south of Qixingyan and was driven away by coast guard radioTRHe drove into the football field. 2 people diedTRLocation: Eskişehir! Man stabbed at home diesTRHeavy rain hit Bursa: Bridge collapsed, agricultural lands floodedINAt least 10 killed after speeding truck runs over devotees near temple in GwaliorCNThe heating season is here. Is it true that "insiders" can get discounts when paying heating bills?CN"Ocean Current" sets sail for Matsunobu at 17:30! Shen Boyang predicts that he will reveal 4 secret treasuresINTLHurricane Trudy strengthens to category 2 as it heads toward MexicoIN19 people died in stampede at Durga Puja pandal in Kolkata, what eyewitnesses toldCNShocking news: 3-ton taiko drum set overturned at Ehime Saijo Festival in Japan, and the deputy mayor was crushed to deathCNExclusive》China’s deep-sea experimental vessel intruded into restricted waters south of Qixingyan and was driven away by coast guard radioTRHe drove into the football field. 2 people diedTRLocation: Eskişehir! Man stabbed at home diesTRHeavy rain hit Bursa: Bridge collapsed, agricultural lands floodedINAt least 10 killed after speeding truck runs over devotees near temple in GwaliorCNThe heating season is here. Is it true that "insiders" can get discounts when paying heating bills?CN"Ocean Current" sets sail for Matsunobu at 17:30! Shen Boyang predicts that he will reveal 4 secret treasuresINTLHurricane Trudy strengthens to category 2 as it heads toward Mexico
Back黃仁勳:拋股潮將過去 AI革命才開始 鉅額硬體投資的回報 可緩和市場情緒
黃仁勳:拋股潮將過去 AI革命才開始 鉅額硬體投資的回報 可緩和市場情緒
Developing
自由时报4 hours agoBusiness2 min readChinaView translation

黃仁勳:拋股潮將過去 AI革命才開始 鉅額硬體投資的回報 可緩和市場情緒

Quick Look

輝達執行長黃仁勳在柏林活動中表示,AI革命將持續且才剛開始,將對各產業和國家帶來正面影響,預期巨額硬體投資回報將緩解市場對AI支出可持續性的擔憂,儘管近期AI類股、半導體和記憶體股票大幅下跌,費城半導體指數創2008年以來最長連跌,CoreWeave股債雙殺。

AI-generated summary

Why It Matters

近期人工智慧類股掀起拋售潮,費城半導體指數連續八個交易日下跌,創2008年以來最長跌勢,輝達在八個交易日中有七天下跌,記憶體類股從波段最高點跌近22%。

Font size

AI類股近來掀起拋售潮,輝達執行長黃仁勳強調,AI革命將持續,現在才剛開始。(資料照)

〔編譯魏國金/綜合報導〕近來人工智慧(AI)類股掀起拋售潮。輝達執行長黃仁勳出席柏林一場活動時強調,「這一切都將過去,原因非常簡單,AI將帶來變革,將對每個產業、每一個國家造成非常正面影響,毫無疑問,這項革命將持續進行,現在只是才剛開始」。

AI對每個產業、國家正面影響

彭博報導,黃仁勳的說法可望為近來晶片製造商與AI基礎建設相關股票暴跌踩了煞車。費城半導體連續八個交易日下跌,創二〇〇八年以來最長跌勢,而輝達在八個交易日中,有七天下跌;記憶體類股更從波段最高點跌近二十二%,落入熊市。

請繼續往下閱讀...

儘管市場對於借貸成本居高不下,AI支出能否持續感到疑慮,但一直以來,黃仁勳對AI市場及其對整體經濟的影響,始終抱持樂觀立場;他預期,鉅額硬體投資的回報,最終將緩和市場不安情緒。

他指出,市場充斥雜音,「儘管新聞層出不窮,但不會改變基本面」。輝達是全球AI基礎建設核心企業,它是AI加速器最大賣家,同時涉足各類相關硬體、軟體與服務領域。

提醒投資人 應著眼長期價值

這一波拋售潮對雲端運算服務供應商CoreWeave衝擊最為劇烈,輝達是該公司最主要股東之一;CoreWeave近來債券價格大跌至市場視為財務困境訊號的水準,股票市值蒸發近二十五%。

黃仁勳一再提醒投資人不要僅專注短期財報,更應著眼於AI科技的長期價值;他說,「要始終專注於投資第一準則,持續聚焦於基本面」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AI相關硬體投資的回報將在中長期緩解市場對AI支出可持續性的擔憂

    Likely · Within months

Open Questions

  • AI基礎建設相關支出何時能恢復增長?
  • CoreWeave的財務困境是否會蔓延至其他雲端運算服務供應商?
  • 黃仁勳預期的硬體投資回報何時才能顯現?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The volume of cargo dispatched in the past five years has exceeded 600 million tons. The Guangzhou Bureau of China Railway has accelerated the promotion of freight quality improvement.
Business·

The volume of cargo dispatched in the past five years has exceeded 600 million tons. The Guangzhou Bureau of China Railway has accelerated the promotion of freight quality improvement.

In the past five years, China Railway Guangzhou Bureau's freight business has achieved leapfrog development. The volume of cargo sent has exceeded 600 million tons. The scale of multimodal transport has expanded. The number of international trains has tripled. It has explored new logistics general contracting models. Its services cover the three provinces of Guangdong, Hunan and Qiong and reach more than 20 Eurasian countries.

中国新闻网
3 min read
Why is Hong Kong hosting the Apec Finance Ministers’ Meeting? There is another agenda
Developing·

Why is Hong Kong hosting the Apec Finance Ministers’ Meeting? There is another agenda

Hong Kong will host the Apec Finance Ministers’ Meeting for the first time on October 20-21 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, with about 500 guests including finance chiefs from 21 member economies. Analysts say Beijing’s decision aims to promote Hong Kong’s standing as an international financial centre, offshore renminbi hub, and safe harbour amid geopolitical tensions.

SCMP Economy
1 min read
Popular Ethnic Groups" Glitter! The financial stock index has surged 56.64% this year
Business·

Popular Ethnic Groups" Glitter! The financial stock index has surged 56.64% this year

Taiwan stocks plummeted last Thursday, with foreign investors selling more than 302.5 billion yuan in a single day, hitting a record high. However, financial stocks bucked the trend and strengthened. The financial index closed at 3,750.52 points last Friday, a record high, with a cumulative increase of 56.64% this year. Analysts pointed out that financial holdings have stable profits and defensive attributes, making them a safe haven for funds. The stock prices of many financial stocks such as Fubon Gold, Cathay Gold, and CITIC Gold have reached new highs.

自由时报
2 min read
Popular groups》PCB upstream materials are in short supply and new alternative materials have become the market focus
Developing·

Popular groups》PCB upstream materials are in short supply and new alternative materials have become the market focus

The demand for AI servers has stimulated a shortage of PCB upstream materials. Key materials such as fiberglass cloth and copper foil continue to rise in price. PTFE is regarded as a potential alternative material. Taihong, Taijun, and Yaden have entered the PTFE field. Stock prices have risen against the trend recently, and supply constraints are expected to continue until 2027.

自由时报
2 min read
China intensified its reduction in U.S. debt holdings to an 18-year low and increased its gold holdings to 2,400 metric tons for the 23rd consecutive month.
Developing·

China intensified its reduction in U.S. debt holdings to an 18-year low and increased its gold holdings to 2,400 metric tons for the 23rd consecutive month.

U.S. Treasury data showed that China's holdings of U.S. government bonds fell to $590.7 billion in August from $618 billion in July, the lowest since August 2008. Japan's selling of U.S. debt reduced its holdings from $1.1 trillion to $1.07 trillion; the United Kingdom and Canada increased their holdings of U.S. debt, partially offsetting the selling pressure from Asian countries. At the same time, China continues to increase its gold reserves, which increased to 7.747 million troy ounces in September, increasing for 23 consecutive months.

自由时报
2 min read
We must guard against China, but we cannot live without China: How many customers are Chinese companies taking away from German companies?
Developing·

We must guard against China, but we cannot live without China: How many customers are Chinese companies taking away from German companies?

EU leaders met at a Brussels summit to discuss trade policies to deal with a surge in Chinese exports. A survey by the Forsa Institute shows that more than a quarter of German industrial companies have lost competition to Chinese suppliers, but most companies still regard the Chinese market as an indispensable sales and procurement base.

德国之声
4 min read
More on this topic黃仁勳