Breaking
INAt least 10 killed after speeding truck runs over devotees near temple in GwaliorAUPolice investigate alleged stabbing death in Melbourne's westARThe “Coalition” thwarts the smuggling of Houthi weapons by seaBRAccident between motorcycle and trailer leaves one dead and one seriously injured on SP-270 in Paraguaçu PaulistaTR"A Houthi cruise missile was blocked in Riyadh"INTLHurricane Trudy strengthens to category 2 as it heads toward MexicoKR[North Korea Weather] Rain in Hwanghae-do, Pyongan-do, and Hamgyong-do... "Strong wind warning"BRCompetition for the city council of Itapororoca, PB, has a notice launched with 175 vacancies and salaries of up to R$ 10 thousandFRPhotographer attacked in the West Bank: the United States “very troubled” by the imagesBRVIDEOS: Jornal Anhanguera 2nd Edition-TO of Saturday, October 17, 2026INAt least 10 killed after speeding truck runs over devotees near temple in GwaliorAUPolice investigate alleged stabbing death in Melbourne's westARThe “Coalition” thwarts the smuggling of Houthi weapons by seaBRAccident between motorcycle and trailer leaves one dead and one seriously injured on SP-270 in Paraguaçu PaulistaTR"A Houthi cruise missile was blocked in Riyadh"INTLHurricane Trudy strengthens to category 2 as it heads toward MexicoKR[North Korea Weather] Rain in Hwanghae-do, Pyongan-do, and Hamgyong-do... "Strong wind warning"BRCompetition for the city council of Itapororoca, PB, has a notice launched with 175 vacancies and salaries of up to R$ 10 thousandFRPhotographer attacked in the West Bank: the United States “very troubled” by the imagesBRVIDEOS: Jornal Anhanguera 2nd Edition-TO of Saturday, October 17, 2026
Back"지정 대상만 공격해줘"…AI, 명령 한 줄에 내부망 뚫었다
"지정 대상만 공격해줘"…AI, 명령 한 줄에 내부망 뚫었다
Urgent
연합뉴스1 hour agoTech3 min readSouth KoreaView translation

"지정 대상만 공격해줘"…AI, 명령 한 줄에 내부망 뚫었다

Quick Look

안랩 시큐리티 인텔리전스 센터는 오픈소스 AI 자율 침투 프레임워크 아르텍스가 자연어 명령 하나로 외부 웹 서버를 침투하고 내부망 호스트 4대까지 연쇄 침투해 원격 명령을 실행하는 것을 확인했다고 밝혔다. 아르텍스는 취약점을 스스로 찾아내고 웹 셸을 올린 뒤 임의 프로그램을 실행하며, 내부 자산과 계정을 조사해 측면 이동까지 자율적으로 수행했다. 관련 IP는 900개를 넘어섰으며, 미국과 중국에 집중돼 있었다. 안랩은 AI 기반 공격 탐지의 어려움을 경고하며 확장 탐지·대응 체계 구축을 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

안랩 시큐리티 인텔리전스 센터는 오픈소스 AI 자율 침투 프레임워크인 아르텍스(ARTEX)의 실제 위협 수준을 검증하기 위해 모의 침투 실험을 수행했다.

Font size

"공격 대상에 침투해줘. 지정한 대상만 공격해줘."

전문적인 해킹 지식이 없는 사람도 작성할 수 있는 이 짧은 자연어 명령 한 줄에 인공지능(AI) 자율 침투 도구가 스스로 취약점을 찾아내 외부 웹 서버를 뚫고 내부망 호스트 4대까지 연쇄 침투해 원격 명령을 실행한 것으로 나타났다.

18일 보안업계에 따르면 안랩 시큐리티 인텔리전스 센터는 최근 공개한 보고서를 통해 오픈소스 AI 자율 침투 프레임워크인 아르텍스(ARTEX)의 실제 위협 수준을 검증한 모의 침투 실험 결과를 공개했다.

아르텍스는 거대언어모델 멀티 에이전트를 기반으로 동작하는 자율형 침투 도구다.

사람이 세세한 명령을 내리지 않아도 목표 설정과 계획 수립, 도구 실행을 담당하는 에이전트들이 유기적으로 연결돼 '정찰→취약점 탐색→공격 경로 수립→도구 실행 및 검증'을 자율 반복한다.

안랩이 별도 모의 환경에서 아르텍스의 침투 한계를 시험한 결과 구체적인 취약점이나 서비스명을 알려주지 않았음에도 AI가 스스로 진입점을 찾아 공격을 완수했다.

웹 서버 환경에서는 페이지 내 파일 업로드 허점을 스스로 찾아내 웹 셸을 올린 뒤 임의 프로그램을 실행했다.

또 다른 기업형 소프트웨어 노출 환경에서는 자체 소프트웨어 취약점을 통해 경계 서버에 초기 접근한 뒤, 내부 자산과 계정을 조사해 내부망 호스트 4대에서 원격 명령을 실행하는 내부망 측면 이동까지 사람의 개입 없이 도달했다.

아르텍스가 단순 개념 검증 수준을 넘어 실제 공격 인프라로 악용되고 있는 정황도 구체적으로 드러났다.

안랩이 아르텍스 웹 콘솔 특징을 추적한 결과 관련 인터넷 프로토콜(IP)은 지난 14일 기준 900개를 넘어선 것으로 파악됐다.

앞서 600개 IP를 전수 분석한 결과에서는 미국이 53.7%, 중국 19.8%, 홍콩 11.2%, 싱가포르 5.5% 순으로 집중돼 있었다.

특히 아르텍스가 설치된 일부 호스트 서버에서는 공격자가 내부망 탐색과 침투, 원격 데스크톱 연결 중계 등에 실제 사용한 것으로 보이는 오픈 디렉터리 2곳이 발견됐다.

안랩은 이들 경로에서 윈도와 리눅스를 넘나들며 내부망을 장악할 수 있는 스크립트와 악성코드 등 파일 총 51개를 확보했다.

해당 자료에는 쿠버네티스 환경 내 85대의 활성 시스템 스캔 결과와 시스템 메모리 덤프에서 계정 정보를 추출하는 스크립트 등이 담겨 있었다.

안랩은 AI 자율 해킹이 현실화한 만큼 기존의 단편적인 보안 탐지 방식은 한계에 부딪혔다고 경고했다.

실제 실험 결과 아르텍스는 기능과 호출 도구에 따라 서로 다른 웹 브라우저 식별 정보 값을 남기거나 일반 웹 통신이 아닌 다른 네트워크 방식을 활용해 흔적을 지웠다.

특정 네트워크 문자열이나 도구 이름 하나만으로는 AI 기반 공격을 탐지·차단하기 어렵다는 뜻이다.

안랩은 "AI 에이전트가 서비스 탐색부터 권한 탈취, 내부망 침투까지 전 과정을 단절 없이 자동화하고 있다"며 "외부에 노출된 미사용 서비스를 줄이고 취약점을 신속히 보완하는 기본 조치와 함께, 단말 탐지·대응 솔루션과 네트워크, 인증 로그를 유기적으로 연계해 전체 공격 흐름을 조기에 식별하는 확장 탐지·대응 체계 구축이 필수적"이라고 강조했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AI 자율 침퍽 도구의 위협이 증가함에 따라 확장 탐지·대응(EDR) 솔루션 수요가 증가할 것이다.

    Likely · Within months

  • 아르텍스와 같은 오픈소스 AI 해킹 도구에 대한 규제 및 감시가 강화될 것이다.

    Possible · Within months

Open Questions

  • 아르텍스가 실제 공격에 얼마나 많이 사용되고 있는가?
  • 현재 탐지 시스템이 아르텍스를 얼마나 효과적으로 차단할 수 있는가?
  • 아르텍스의 개발자나 배포 주체는 누구인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

‘Transport Olympics’ 2026 Gangneung ITS World Congress opens on the 19th
Developing·

‘Transport Olympics’ 2026 Gangneung ITS World Congress opens on the 19th

The 2026 Gangneung ITS World Congress will open at Gangneung Olympic Park on the 19th, with approximately 60,000 participants from over 90 countries. Under the theme of 'A world that becomes one beyond mobility,' various programs such as ministerial meetings, academic sessions, technology exhibitions, and drone light shows will be held, and Gangneung City's autonomous driving service will also be showcased.

연합뉴스
3 min read
[Tech Talk Note] One smartphone costs 3 million won... Why are Samsung and Apple upgrading their products?
Tech·

[Tech Talk Note] One smartphone costs 3 million won... Why are Samsung and Apple upgrading their products?

Samsung Electronics will add a 'Pro' model to the Galaxy S27 series next year, and Apple will target the high-end market through the foldable phone 'iPhone Duo'. As the global smartphone market has reached maturity and it is difficult to increase shipments, a strategy is being implemented to increase sales by increasing the average selling price (ASP). However, mid- to low-priced product lines are facing a burden of rising costs, so consumer burden may be a variable.

연합뉴스
3 min read
‘Artex’ appeared in financial sector hacking… Paid release notice in China
Developing·

‘Artex’ appeared in financial sector hacking… Paid release notice in China

Artex, an AI penetration testing tool whose development was halted after it was discovered to have been abused in serial hacking of domestic financial institutions, is expected to re-emerge as a paid service through a Chinese security company. Threatbook plans to launch 'RedAgent.ai', a cloud platform that integrates several AI agents, including Artex Pro, and financial authorities have revealed about 100,000 information leaks from 16 financial institutions.

연합뉴스
2 min read
Three Samsung Electronics products selected as ‘Best Inventions’ by Time, USA
Tech·

Three Samsung Electronics products selected as ‘Best Inventions’ by Time, USA

Samsung Electronics announced that its Galaxy S26 Ultra, Bespoke AI Family Hub refrigerator, and Odyssey G8 gaming monitor were selected as one of Time magazine's 'Best Inventions of 2026' in the consumer electronics, home appliances, and entertainment/gaming categories, respectively. The Galaxy S26 Ultra's privacy display, the refrigerator's AI recognition function for food ingredients, and the monitor's support for 6K resolution were evaluated as strengths.

연합뉴스
1 min read
More on this topic아르텍스