Breaking
CNThe scientific research ship "Experiment 3" sets sail for the Western PacificBRTruck was transporting caustic soda, hydrogen dioxide and other chemicals when it dropped cargo in BezerrosINTL‘Call me senator’: How Abdul El-Sayed beat Trump’s hate to create historySEHere are the Democratic bangers from tonight's electionBRTourist dies after being rescued by divers in river on the coast of SPBRMan is shot dead and 4-year-old child is shot inside a barbershop in RNTRDay turned into night in Istanbul!TRWinter tire shift beginsFRIn pictures - Midterms: Al-Sayed, Ossoff, Talarico… These rising stars of the American Democratic PartyTRAllegation of cyber attack on French bankCNThe scientific research ship "Experiment 3" sets sail for the Western PacificBRTruck was transporting caustic soda, hydrogen dioxide and other chemicals when it dropped cargo in BezerrosINTL‘Call me senator’: How Abdul El-Sayed beat Trump’s hate to create historySEHere are the Democratic bangers from tonight's electionBRTourist dies after being rescued by divers in river on the coast of SPBRMan is shot dead and 4-year-old child is shot inside a barbershop in RNTRDay turned into night in Istanbul!TRWinter tire shift beginsFRIn pictures - Midterms: Al-Sayed, Ossoff, Talarico… These rising stars of the American Democratic PartyTRAllegation of cyber attack on French bank
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestDelete Your AccountAdvertising PolicyContact
Back|연천 산란계농장서 올겨울 첫 고병원성 AI 발생…전국 방역 강화(종합)
연천 산란계농장서 올겨울 첫 고병원성 AI 발생…전국 방역 강화(종합)
Urgent
연합뉴스·2 hours ago·Agriculture·1 min read·🇰🇷South Korea·

연천 산란계농장서 올겨울 첫 고병원성 AI 발생…전국 방역 강화(종합)

중수본, 전국 가금농장·축산시설 24시간 일시이동중지 명령 발령

Quick Look

경기 연천군의 한 산란계 농장에서 올겨울 첫 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 발생함에 따라 방역 당국이 전국 가금농장과 축산시설에 일시이동중지 명령을 내리고 방역 관리를 대폭 강화했다.

AI-generated summary

Why It Matters

경기 연천군 산란계 농장에서 올겨울 첫 고병원성 조류인플루엔자(H5N9형)가 확진되었다.

Font size

(서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 경기 연천군의 산란계 농장에서 이번 겨울철 들어 처음으로 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 발생해 방역 당국이 전국 가금농장과 축산시설 등에 대한 방역관리를 강화하기로 했다.

4일 고병원성 조류인플루엔자 중앙사고수습본부에 따르면 산란계 9만1천여마리를 사육하는 경기 연천군 소재 농장에서 고병원성 AI(H5N9형)가 확진됐다.

이는 2026∼2027년 동절기 국내 가금농장에서 고병원성 AI가 발생한 첫 사례다.

해당 농장에서는 닭 폐사가 증가하자 농장주가 경기 북부동물위생시험소에 신고했으며, 정밀검사 결과 이날 고병원성 AI로 확진됐다.

중수본은 H5형 항원이 확인된 직후 해당 농장에 초동대응팀을 투입해 출입 통제와 살처분, 역학조사 등 방역조치를 실시하고 있다.

이날 오전 11시부터 5일 오전 11시까지 24시간 동안 전국 가금농장과 도축장·사료공장 등 관련 축산시설, 축산차량에 일시이동중지 명령을 발령했다.

발생 농장 반경 10㎞ 이내 방역지역에 있는 가금농장 17곳에 대해서는 정밀검사를 실시하고, 농장별 전담관을 배치해 사람과 차량의 이동통제, 소독 등 방역조치 이행 상황을 집중 관리한다.

또 전국 가금농장 밀집지역 14곳과 10만마리 이상 대형 산란계 농장에 대한 관리를 강화한다.

특히 20만마리 이상 사육하는 대형 산란계 농장에는 통제초소를 설치하고, 알 운반 차량과 백신접종팀 등 외부 인력의 사전 등록과 출입 통제를 강화하기로 했다.

전국 산란계 농장을 대상으로 지방정부가 매주 특별점검을 실시하고, 농식품부와 농림축산검역본부, 행정안전부도 합동 특별점검에 나선다.

이날부터 오는 17일까지 2주간은 '전국 일제 소독 주간'으로 지정해 가금농장과 축산시설, 차량 등에 대한 소독을 강화한다.

전국 철새도래지와 소하천·저수지 주변 도로, 가금농장 진입로 등에도 가용한 소독 자원을 투입한다.

중수본에 따르면 2025∼2026년 동절기 국내 가금농장에서 발생한 고병원성 AI는 모두 62건으로, 이 중 절반인 31건이 산란계 농장에서 발생했다. 특히 17건은 10만마리 이상을 사육하는 대형 산란계 농장에서 발생했다.

박정훈 농림축산식품부 식량정책실장은 "이번 고병원성 AI는 지난 시즌 피해가 컸던 산란계 농장에서 발생했다는 점에서 우려가 크다"며 "전국 어느 지역에서도 추가 발생할 수 있는 엄중한 상황인 만큼 사람과 차량의 출입을 통제하고 농장 내외부와 철새도래지 주변 도로 등에 대한 소독을 철저히 실시해 달라"고 당부했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 전국 일제 소독 주간 실시

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ?추가 감염 농가가 발견될 것인가?
  • ?바이러스의 정확한 감염 경로는 무엇인가?

Related Topics

People
Organizations
Places
Topics
This article was originally published by 연합뉴스.

Quick Look

경기 연천군의 한 산란계 농장에서 올겨울 첫 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 발생함에 따라 방역 당국이 전국 가금농장과 축산시설에 일시이동중지 명령을 내리고 방역 관리를 대폭 강화했다.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Negative
Emotional intensity
High
News value
Moderate
Global impact
National
Urgency
Urgent
Follow-up likelihood
Certain
Relevance window
Weeks

Source & Reliability

Source
연합뉴스
Story type
Hard news
Source quality
Full
Published
2 hours ago
View translation
조류인플루엔자
ai
연천군
조류인플루엔자
김세린
박정훈
연합뉴스
고병원성 조류인플루엔자 중앙사고수습본부
경기 북부동물위생시험소
농림축산식품부
연천군
ai
연천군
산란계
중앙사고수습본부
방역

Related Stories

More on this topic조류인플루엔자
Prime Minister of Korea issues urgent order to "prevent further spread" due to outbreak of highly pathogenic AI
Urgent·1 hour ago

Prime Minister of Korea issues urgent order to "prevent further spread" due to outbreak of highly pathogenic AI

Prime Minister Han Deok-soo was alert to the confirmed case of highly pathogenic avian influenza (AI) at a laying hen farm in Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do, and issued an urgent order to prevent further spread by doing everything possible for initial quarantine.

연합뉴스 정치
1 min read
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong "Vitalizing the social and solidarity economy with basic income"
Agriculture·10/27/2026

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong "Vitalizing the social and solidarity economy with basic income"

On the 27th, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong visited Boeun-gun, North Chungcheong Province, the pilot project area for basic income in rural areas, inspected the progress, and expressed his intention to revitalize the social solidarity economy and support youth entrepreneurship.

연합뉴스
1 min read
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong visits the Korean Food Festival... “Korean food is a precious cultural heritage”
Agriculture·10/24/2026

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong visits the Korean Food Festival... “Korean food is a precious cultural heritage”

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong visited the '2026 Korean Food Festival' held at the National Museum of Korea to mark the first legal anniversary, 'Korean Food Day', to experience traditional food and communicate with visitors.

연합뉴스
1 min read
This year, 1.1 tons of rice for welfare purposes was confirmed to be of poor quality... Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs "Immediate replacement" (comprehensive)
Agriculture·10/20/2026

This year, 1.1 tons of rice for welfare purposes was confirmed to be of poor quality... Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs "Immediate replacement" (comprehensive)

While quality defects, such as damage to the packaging material and poor sealing by rats, were confirmed in about 1 ton of welfare rice supplied to vulnerable groups this year, the National Agriculture and Rural Administration will begin purchasing and inspecting 400,000 tons of rice from public reserves produced in 2026 from the 23rd.

연합뉴스
1 min read
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs "Reviewing legal action against 3 malicious posts about Brazilian eggs" (comprehensive)
Developing·10/19/2026

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs "Reviewing legal action against 3 malicious posts about Brazilian eggs" (comprehensive)

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced its monitoring policy through strong legal action and the deployment of dedicated personnel against false and distorted information on social media related to the import of eggs from Brazil and the complete survey of farmland.

연합뉴스
1 min read
Song Mi-ryeong “Farmland survey consultation continues… Brazilian egg imports are a price stabilization measure” (comprehensive)
Developing·10/19/2026

Song Mi-ryeong “Farmland survey consultation continues… Brazilian egg imports are a price stabilization measure” (comprehensive)

Song Mi-ryeong, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, said that 100 to 150 inquiries are being received per day to the telephone consultation center currently in operation regarding the complete survey of farmland, and emphasized that the purpose of the farmland survey is not to dispose of or crack down on it, but to update information and build a database. He also said that importing eggs from Brazil is a pilot project to prepare for emergencies such as avian influenza, and that the issue of joining the CPTPP will be thoroughly discussed and consent from farmers will be obtained.

연합뉴스
2 min read
More on this topic조류인플루엔자