Breaking
GLOBALChina wholesale inflation hits highest in more than four years as consumer measure slowsCNA fire broke out at the Zhengwei Tucheng factory and thick smoke spread. The spokesperson spoke.CNDelta Electronics makes a strong counterattack! The intraday price surge reached the limit of 1,160 yuan. I made 140,000 yuan by buying one of last week's lows.CNFocus Stocks》South Asia: A wave of securities lending and covering has emerged, heading straight to the daily limitCNSingapore minister says Cop31 has ‘enough to work on’ without new targetsKRParadise, Alpine Holiday starting from the 13th... Media façade and performance presentationKRUp to 30% discount on Ganghwa salted shrimp and princess chestnuts at 5 subway stations in SeoulAUAlcaraz downs Shelton in final to claim maiden Paris Masters titleAUCoach Aloisi oversees stunning capitulation in Chinese Super League title raceAUMan in waiting room dies after car crashes into medical centreGLOBALChina wholesale inflation hits highest in more than four years as consumer measure slowsCNA fire broke out at the Zhengwei Tucheng factory and thick smoke spread. The spokesperson spoke.CNDelta Electronics makes a strong counterattack! The intraday price surge reached the limit of 1,160 yuan. I made 140,000 yuan by buying one of last week's lows.CNFocus Stocks》South Asia: A wave of securities lending and covering has emerged, heading straight to the daily limitCNSingapore minister says Cop31 has ‘enough to work on’ without new targetsKRParadise, Alpine Holiday starting from the 13th... Media façade and performance presentationKRUp to 30% discount on Ganghwa salted shrimp and princess chestnuts at 5 subway stations in SeoulAUAlcaraz downs Shelton in final to claim maiden Paris Masters titleAUCoach Aloisi oversees stunning capitulation in Chinese Super League title raceAUMan in waiting room dies after car crashes into medical centre
Back「觀眾還進電影院嗎?」張藝謀示警AI衝擊 未來恐真假難辨
「觀眾還進電影院嗎?」張藝謀示警AI衝擊  未來恐真假難辨
Tech
自由时报16 hours agoTech2 min readChinaView translation

「觀眾還進電影院嗎?」張藝謀示警AI衝擊 未來恐真假難辨

中國知名導演張藝謀出席金雞獎論壇,針對AI對電影產業的衝擊發表看法,透露籌備《三體》已成立AI專責小組。

Quick Look

中國導演張藝謀出席第39屆中國電影金雞獎論壇,憂心短影片與AI衝擊電影產業,恐令觀眾不再進戲院。他預言3至5年內AI生成影像將能以假亂真,並透露籌備科幻電影《三體》已成立AI專責小組協助視覺設計。

AI-generated summary

Why It Matters

張藝謀出席第39屆中國電影金雞獎論壇,首次針對AI對電影產業的影響公開表態。

Font size

中國知名導演張藝謀昨(7)日出席第39屆中國電影金雞獎論壇,首度針對人工智慧(AI)對電影產業的衝擊發表看法。他坦言,如今走進機場、高鐵站,隨處可見民眾低頭滑手機追短劇,讓他不禁擔憂:「觀眾還進電影院嗎?」更預言AI技術快速進化,未來3到5年內,生成影像恐怕就能達到以假亂真的程度。

張藝謀指出,現在短影片不僅免費觀看,有時甚至「倒貼」提供觀眾優惠,吸引大批民眾利用零碎時間追劇。他認為,演唱會、話劇及歌舞劇等現場表演受到AI的影響相對有限,但電影同樣由數位影像構成,恐怕成為AI技術衝擊的主要對象。

談到AI能否取代真人演員,張藝謀坦言,目前真人表演的細膩情感仍難以完全複製,但技術更新速度驚人,直言:「但我認為可能三五年,技術的迭代已經非常快了,完全可以亂真了。」一席話道出他對電影產業未來的憂慮。

至於正在籌備的科幻電影《三體》,張藝謀透露,團隊已挑選十多名1990年後出生的青年菁英,成立AI專責小組,協助技術討論與視覺設計。不過,他強調自己不會被新技術牽著走,仍將創作重心放在劇本與故事,認為真正能感動觀眾、吸引觀眾的好故事,才是電影最重要的核心。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AI技術在3至5年內於影像生成達到以假亂真程度

    Likely · Within years

Open Questions

  • AI專責小組具體在《三體》中負責哪些技術環節?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jensen Huang's extramarital affair: Nvidia investigates ties to suspected Chinese spies
BREAKING·

Jensen Huang's extramarital affair: Nvidia investigates ties to suspected Chinese spies

Nvidia's board of directors launched an independent investigation to examine the relationship between CEO Jensen Huang and suspected Chinese spy Huang Le, as well as possible national security concerns. Huang admitted to being unfaithful to his wife, promised to continue leading the company and supported the investigation. U.S. lawmakers have asked him to attend hearings.

BBC中文
3 min read
Huang Renxun admitted to having an extramarital affair with a female spy. Little Pink jumped: She was more like a CIA agent
Developing·

Huang Renxun admitted to having an extramarital affair with a female spy. Little Pink jumped: She was more like a CIA agent

Huida CEO Huang Renxun admitted that he had an extramarital affair with Huang Le, a Chinese female director of Singaporean company Megaspeed. Huang Le is suspected of being a spy. The incident became one of the top 50 trending searches on China's Weibo, and netizens started discussing Huang Le's identity. Some people suspected that the United States was behind the short-selling of the stock market.

自由时报
2 min read
Huang Renxun dated a Chinese female spy! New York Times reveals: Rubio warned before Trump’s visit to China
BREAKING·

Huang Renxun dated a Chinese female spy! New York Times reveals: Rubio warned before Trump’s visit to China

Huida CEO Huang Renxun admitted that he had an affair with suspected Chinese spy Huang Le, and Huida has launched an independent investigation. U.S. Secretary of State Rubio drafted a confidential memo to warn senior Trump administration officials that Huang had established a close relationship with an alleged Chinese intelligence officer. Huang Jen-Hsun was not originally included in Trump's official business delegation for his visit to China, but Trump directly arranged to meet him on Air Force One.

自由时报
3 min read
Fighting mosquitoes, chatting with you, and identifying birds: Chinese AI consumer products are popular overseas
Developing·

Fighting mosquitoes, chatting with you, and identifying birds: Chinese AI consumer products are popular overseas

As the year-end shopping season approaches, AI consumer products from China are accelerating into the lives of overseas consumers. A demonstration video of a laser mosquito-killing product by a company in Changzhou, Jiangsu, has been played more than 70 million times overseas, and the crowdfunding amount exceeded US$2.8 million; a company in Shanghai's AI trendy toy "Fu Zai" set a category record on a Japanese crowdfunding platform, raising more than 83.51 million yen; and a company in Shenzhen's global cumulative sales of smart bird feeders exceeded 1 million units.

中国新闻网
3 min read
More on this topic張藝謀