Breaking
USTeen Arrested in Connection with Deadly July 4 Fire in Washington StateGLOBALUS Military Investigates Iranian Claims of Civilian Deaths in Southern Iran Wedding StrikeUSColorado Buffaloes face Georgia Tech Yellow Jackets in season opener with betting analysisDEAfD election campaign in Saxony-Anhalt: Merz warns of consequences, fake survey is circulating, church calls for AfD supporter to resignGLOBALReform UK aide suggested using UK-based son to channel foreign donation, undercover footage showsDELululemon lowers annual forecast – shares collapseAUNaomi Osaka and Madison Keys advance in dramatic US Open second-round matchesCNFive people including Zhang Shuhua, former deputy chairman of the Central City Party Committee of the Kuomintang, registered to run for Taichung City Council without quitting the party.USThinking Machines in talks to raise $1 billion at $40 billion valuationUSTrump administration imposes 100% tariff on foreign-made drones, raising public safety concernsUSTeen Arrested in Connection with Deadly July 4 Fire in Washington StateGLOBALUS Military Investigates Iranian Claims of Civilian Deaths in Southern Iran Wedding StrikeUSColorado Buffaloes face Georgia Tech Yellow Jackets in season opener with betting analysisDEAfD election campaign in Saxony-Anhalt: Merz warns of consequences, fake survey is circulating, church calls for AfD supporter to resignGLOBALReform UK aide suggested using UK-based son to channel foreign donation, undercover footage showsDELululemon lowers annual forecast – shares collapseAUNaomi Osaka and Madison Keys advance in dramatic US Open second-round matchesCNFive people including Zhang Shuhua, former deputy chairman of the Central City Party Committee of the Kuomintang, registered to run for Taichung City Council without quitting the party.USThinking Machines in talks to raise $1 billion at $40 billion valuationUSTrump administration imposes 100% tariff on foreign-made drones, raising public safety concerns
BackAlemanha acusa Rússia de ataque com drone explosivo contra avião ucraniano em Leipzig
Alemanha acusa Rússia de ataque com drone explosivo contra avião ucraniano em Leipzig
Developing
Folha Mundo1 hour agoWorld2 min readBrazilView translation

Alemanha acusa Rússia de ataque com drone explosivo contra avião ucraniano em Leipzig

Incidente marca escalada de ações híbridas russas na Europa, segundo relatórios de inteligência e think tanks

Quick Look

  • O governo alemão acusou oficialmente a Rússia de ter enviado um drone carregado de explosivos contra um avião cargueiro ucraniano no aeroporto de Leipzig em agosto, sem detonar.
  • O caso faz parte de uma escalada de sabotagens atribuídas à Moscovo na Europa, com mais de 150 incidentes registrados desde fevereiro de 2022.
  • Especialistas alertam para o risco de uma guerra híbrida de baixo custo no flanco leste da Otan, enquanto a UE discute sanções e o uso de ativos russos congelados.

AI-generated summary

Why It Matters

Desde a invasão russa da Ucrânia em fevereiro de 2022, os serviços de inteligência europeus têm alertado para um aumento de ações híbridas russas, incluindo sabotagens, ciberataques e uso de drones. Até então, essas acusações eram baseadas em suspeitas, não em provas formais. O incidente em Leipzig representa a primeira acusação nominal de um governo do G7 contra a Rússia por um ataque específico com drone explosivo na Europa.

Font size

Esta é a edição da Euro Radar, a newsletter da Folha sobre a Europa. Quer recebê-la todas as quintas no seu email? Inscreva-se abaixo:

Há meses, os serviços de inteligência europeus vinham repetindo, quase em coro, que a Rússia testava as fronteiras do continente com sabotagens, drones e ciberataques. Era uma hipótese amplamente compartilhada, mas uma hipótese. Na terça-feira (1º), o governo alemão tirou o assunto desse terreno: acusou nominalmente Moscou de ter enviado um drone carregado de explosivos contra um avião cargueiro ucraniano no aeroporto de Leipzig, na madrugada de 4 para 5 de agosto, sem que o explosivo chegasse a detonar. A reação em Berlim e nas demais capitais, mesmo entre quem já esperava a confirmação, foi de choque. Uma coisa é temer algo em abstrato. Outra é vê-lo, de repente, com nome, data e responsável apontados por um governo do G7.

Uma escalada em números

O caso alemão é o capítulo mais recente de uma escalada que os números já vinham desenhando havia meses. Um levantamento do International Centre for Counter-Terrorism (ICCT), em parceria com o think tank eslovaco Globsec, contabilizou 151 casos de sabotagem, incêndios criminosos e outras ações atribuídas à Rússia na Europa entre fevereiro de 2022 e fevereiro deste ano. Quase metade aconteceu só no primeiro semestre de 2024. A Polônia lidera a lista, com 31 casos, seguida por França, Lituânia, Alemanha, Reino Unido e Estônia. Drones à parte, o britânico International Institute for Strategic Studies soma 144 incidentes desse tipo específico na Europa nos últimos dois anos, todos ligados a Moscou.

O medo da porta lateral

Este espaço já registrou, em julho, o mesmo alerta proveniente de Vilnius e Varsóvia. A diferença agora é que ele veio de Berlim, sobre solo alemão, da boca do próprio governo federal. É essa mudança de endereço que consolida, nas capitais europeias, um temor específico: não o de um confronto direto com a Otan, considerado improvável no curto prazo, mas o de uma escalada por essa porta lateral, feita de provocações pequenas o bastante para ficarem impunes, até que uma delas force uma resposta que ninguém planejou dar. Para o analista Maksym Beznosiuk, do Carnegie Endowment, essa lógica só deve se aprofundar. O desgaste econômico e militar da Rússia no quarto ano de guerra, escreveu ele em julho, não torna o Kremlin mais cauteloso: "essas pressões devem aprofundar a dependência de Moscou de uma guerra híbrida de baixo custo", sobretudo ao longo do flanco leste da Otan.

O que a Europa pode fazer

A pergunta prática é o que a Europa consegue fazer a respeito. A resposta mais lúcida da semana vem de um relatório do think tank European Council on Foreign Relations, assinado pela pesquisadora Ulrike Franke, do escritório parisiense da instituição. Ela expõe uma aritmética desconfortável: um drone como o usado em Leipzig custa, em média, dez mil euros; derrubá-lo com um caça e um míssil guiado pode custar até um milhão. Na incursão de cerca de 20 drones que levou a Polônia a invocar o Artigo 4 da Otan em setembro do ano passado, a Rússia gastou menos de 250 mil euros. A resposta ocidental, entre voos de caça e mísseis disparados, consumiu milhões.

O problema, escreve Franke, não é falta de iniciativa. É excesso desorganizado dela: a Otan, a Comissão Europeia e os governos nacionais avançam em paralelo, por vezes duplicando esforços, sem um sistema comum que cruze os dados de detecção ao longo de toda a fronteira leste. A Polônia, mais exposta que qualquer outro país à fronteira direta com a Rússia e Belarus, é também a mais vocal sobre o risco e a mais rápida a se armar contra ele: lançou em janeiro um sistema antidrone orçado em 3,8 bilhões de euros, o maior da Europa, em parceria com a norueguesa Kongsberg, fabricante de sistemas de defesa. Países bálticos e a Finlândia avançam mais devagar; Romênia, Bulgária e Eslováquia, ainda mais devagar, apesar de a Romênia já somar dezenas de incursões neste ano. Mesmo assim, pondera Franke, a solução não é só técnica: "nenhum reforço das defesas europeias substitui esforços diplomáticos, políticos e militares" para encerrar a guerra e as ações híbridas que a acompanham.

A resposta da UE

Foi nesse clima que os chanceleres da União Europeia se reuniram nesta quarta (2) em Wicklow, na Irlanda, em formato informal conhecido como Gymnich. A chefe de política externa do bloco, Kaja Kallas, disse que o episódio de Leipzig tem "todas as características de terrorismo patrocinado por um Estado" e que o tema entra na discussão sobre um novo pacote de sanções, que pode atingir mais de 1.600 alvos, entre empresas e pessoas físicas.

Voltou à mesa também a proposta de usar os cerca de 193 bilhões de euros em ativos russos congelados na câmara de compensação belga Euroclear. Dessa vez o pedido é liderado por Suécia, Países Baixos, Polônia e Espanha: antes, a resistência da própria Bélgica bastava, sozinha, para travar a ideia. Reuniões informais não produzem decisões — sanções ainda exigem unanimidade no Conselho Europeu —, mas o tom da conversa, como o resto da semana, mudou desde Leipzig.

Enquanto os chanceleres discutiam sanções, a escalada seguia em curso em tempo real. Na Alemanha, duas instalações de energia sofreram um segundo ato de sabotagem em 24 horas, em Bergheim, no oeste, e em Turnow-Preilack, no leste, a dias da eleição na Saxônia-Anhalt.

Na Dinamarca, o serviço de contrainteligência (PET) alertou que a Rússia recruta 'dinamarqueses comuns' para mapear acessos a instalações da indústria de defesa. Sanções levam meses para sair do papel. Os incidentes, como mostrou esta semana, não esperam tanto.

Frase da semana

A conta do gás

A guerra entre Estados Unidos e Irã, que voltou a esquentar nos últimos dias, acentua um nervosismo que já vinha se acumulando nos mercados de títulos públicos europeus nas últimas semanas. O gás natural negociado no mercado de referência holandês (TTF) rompeu a barreira de 75 euros por megawatt-hora nesta quarta (2), o nível mais alto desde o início de 2023, antes de recuar um pouco. Os estoques europeus seguem abaixo da meta para o inverno, e a Alemanha, maior armazenadora do continente, corre risco de não bater a própria meta.

O rendimento do papel alemão de dez anos (Bund) chegou a 3,4% nesta quarta, o maior nível desde 2011, reflexo direto da pressão que a energia mais cara impõe sobre os bancos centrais.

Por trás de tudo está o impasse no Golfo. Os Estados Unidos retomaram os ataques ao Irã na terça, e as duas partes disputam o controle do Estreito de Hormuz, rota por onde passa parte do gás natural liquefeito (GNL) que chega à Europa. Sem sinal de trégua, as energéticas hesitam em comprar gás caro para reforçar os estoques, o que pode custar caro no meio do inverno.

No Radar

O que monitorar até a próxima quarta-feira (9)

4 de setembro — Os Estados Unidos divulgam o relatório de empregos de agosto, às 8h30 (horário de Nova York). O mercado vinha de um julho fraco (queda de 23 mil vagas) e o resultado deve pesar nas apostas sobre os próximos passos do Federal Reserve, já sob pressão do presidente Kevin Warsh.

6 de setembro — A Saxônia-Anhalt, no leste da Alemanha, vai às urnas em eleição regional. Pesquisas dão a AfD (extrema direita) como favorita, com cerca de 40% das intenções de voto —se confirmado, o partido pode formar seu primeiro governo estadual desde a fundação, em 2013.

8 a 10 de setembro — Duas conferências marcam a semana do espaço na Europa. Em Genebra, a UNIDIR, braço de pesquisa da ONU sobre desarmamento, reúne diplomatas e militares para discutir a prevenção de uma corrida armamentista orbital (8-9/9). Em Paris, o governo francês recebe cerca de 120 delegações estrangeiras — incluindo chefes de Estado — na primeira Cúpula Internacional do Espaço, com segurança e defesa como um dos quatro eixos temáticos (9-10/9).

Fora da Pauta

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A União Europeia aprovará um novo pacote de sanções contra a Rússia incluindo mais de 1.600 alvos

    Likely · Within months

  • A Alemanha aumentará significativamente seus investimentos em sistemas de detecção e interceptação de drones

    Very likely · Within weeks

  • O uso de ativos russos congelados no Euroclear ganhará apoio crescente apesar da resistência belga

    Possible · Within months

Open Questions

  • Quem exatamente operou o drone em Leipzig?
  • Que medidas concretas a UE tomará em resposta ao incidente?
  • Como a Alemanha pretende melhorar sua detecção de drones após dois atos de sabotagem em 24 horas?
  • Qual será o impacto das sanções propostas sobre os 1.600 alvos russos?

Related Topics

This article was originally published by Folha Mundo.

Related Stories

USS Abraham Lincoln docks in Pattaya after 250 days at sea
Developing·

USS Abraham Lincoln docks in Pattaya after 250 days at sea

The American nuclear aircraft carrier USS Abraham Lincoln docked in Pattaya, Thailand, after 250 consecutive days at sea, providing rest for the nearly 5,000 Marines on board. The visit takes place in a context of tensions with Iran and the city's history of use by the American military during the Vietnam War, while local authorities try to contain social impacts and promote a more family-friendly tourist image.

Folha Mundo
3 min read
Maduro calls for dismissal of drug trafficking charges in the US claiming immunity as head of state
BREAKING·

Maduro calls for dismissal of drug trafficking charges in the US claiming immunity as head of state

Venezuela's deposed dictator Nicolás Maduro has asked a Manhattan federal judge to dismiss criminal drug trafficking charges against him, claiming judicial immunity as leader of a sovereign country. The accusations served as the basis for the American invasion of Caracas on January 3, which resulted in the capture of Maduro. He has pleaded not guilty and trial is scheduled for June 1, 2027, if the motion to dismiss fails. His lawyer argues that heads of state have absolute immunity and that the acts were carried out in the exercise of official functions. Experts say Maduro faces an uphill battle as the US has not recognized him as president since 2019 and courts tend to follow the US government's stance in recognition disputes. Since his capture, his deputy Delcy Rodríguez has led Venezuela and expanded cooperation with the Trump administration, including a deal for the US to take control of about a fifth of Venezuela's oil reserves. Prosecutors have until October 2 to respond and the hearing is scheduled for November 17.

Folha Mundo
2 min read
USS Abraham Lincoln arrives in Thailand after 286 days on controversial mission
Developing·

USS Abraham Lincoln arrives in Thailand after 286 days on controversial mission

The American aircraft carrier USS Abraham Lincoln arrived at the port of Laem Chabang, Thailand, after 286 days at sea, allowing its 5,000 crew to rest in Pattaya for five days. The mission has generated controversy due to conditions on board, including reports of mental health problems and suicide attempts, while local authorities have imposed restrictions on military personnel and expect an economic impact of 100 million baht.

Folha Mundo
2 min read
More on this topicrusia