Breaking
BRMunicipal election results released by the TSE with AI supportBRAbstention of 24.62% in the 1st round of elections in Pedro do RosárioBRPartial voting results in the municipality do not indicate elected officials or candidates for the second roundRUUnmanned danger has been declared in Crimea, air defense is operatingFRFrance-Italy: Olise scores on a sublime free kick, Italy equalizes after a French foulBRTruck driver is found dead under load of wood after falling on BR-222 in PiauíBRPresidential voting by polling station in Emeif Raimunda Emília de Lima, 6th electoral zoneRUA strong flare of M1.0 level was recorded on the SunDECalendar sheet for October 6, 2026: name days, historical events and birthdaysTRC4 note was found on the AJet plane at Şanlıurfa GAP Airport, security measures were takenBRMunicipal election results released by the TSE with AI supportBRAbstention of 24.62% in the 1st round of elections in Pedro do RosárioBRPartial voting results in the municipality do not indicate elected officials or candidates for the second roundRUUnmanned danger has been declared in Crimea, air defense is operatingFRFrance-Italy: Olise scores on a sublime free kick, Italy equalizes after a French foulBRTruck driver is found dead under load of wood after falling on BR-222 in PiauíBRPresidential voting by polling station in Emeif Raimunda Emília de Lima, 6th electoral zoneRUA strong flare of M1.0 level was recorded on the SunDECalendar sheet for October 6, 2026: name days, historical events and birthdaysTRC4 note was found on the AJet plane at Şanlıurfa GAP Airport, security measures were taken
Backإيران تنفذ إعدامات وتعلن تعطيل "ستارلينك" amid احتجاجات وأزمة اقتصادية
إيران تنفذ إعدامات وتعلن تعطيل "ستارلينك" amid احتجاجات وأزمة اقتصادية
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

إيران تنفذ إعدامات وتعلن تعطيل "ستارلينك" amid احتجاجات وأزمة اقتصادية

Quick Look

نفذت إيران إعدامات بحق رجلين أدينا بقتل أربعة من أفراد الشرطة خلال احتجاجات مناهضة للحكومة، وأعلنت تعطيل خدمة "ستارلينك" لأول مرة، وسط احتجاجات واسعة بسبب تدهور الأوضاع المعيشية وهجمات على ناقلات نفط وغاز في الممر المائي الاستراتيجي، وتصاعد الضغوط الاقتصادية مع استمرار الحرب والعقوبات.

AI-generated summary

Why It Matters

اندلعت احتجاجات في إيران أواخر ديسمبر بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، وتحولت إلى حراك واسع مناهض للحكومة، وقامت السلطات بقمعها بقوة، مما أدى إلى مقتل آلاف وفقًا للسلطات، بينما تقول منظمات غير حكومية إن العدد أعلى. كما فرضت الولايات المتحدة وإسرائيل عقوبات وحصارًا بحريًا على إيران بعد اندلاع الحرب في فبراير، مما أثر على الاقتصاد وقيود الإنترنت.

Font size

في تصعيد جديد للضغوط الأمنية في إيران، نفذت السلطات أحكام إعدام بحق رجلين أدينا بالضلوع في مقتل أربعة من أفراد الشرطة خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة مطلع العام، بالتزامن مع إعلان مسؤول إيراني رفيع أن السلطات تمكنت للمرة الأولى من تعطيل خدمة «ستارلينك» للإنترنت عبر الأقمار الاصطناعية، التي استخدمها محتجون للتحايل على القيود المفروضة على شبكة الإنترنت.

وتعكس الخطوتان تشديد السلطات قبضتها الأمنية والرقمية بعد احتجاجات واسعة اندلعت على خلفية تدهور الأوضاع المعيشية، وتحولت إلى واحدة من أكبر موجات الاحتجاج ضد الحكومة خلال السنوات الأخيرة.

كما أفادت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية بتعرض ناقلتَي نفط وغاز لهجومين منفصلين بمقذوفات مجهولة المصدر داخل الممر المائي الاستراتيجي خلال يومين متتاليين.

إعدامات على خلفية الاحتجاجات

أعلنت السلطة القضائية الإيرانية، الاثنين، تنفيذ حكم الإعدام بحق علي رضا سباهي وعلي رضا رئسي شنقاً، بعد إدانتهما بالضلوع في مقتل أربعة من أفراد الشرطة خلال الاحتجاجات التي شهدتها مدينة أصفهان وسط البلاد. وقال موقع «ميزان أونلاين» التابع للسلطة القضائية إن تنفيذ الحكم جاء بعد مصادقة المحكمة العليا عليه، مشيراً إلى أن الرجلين أدينا أيضاً بتهم «الانتماء إلى جماعة مسلحة وتقويض الأمن القومي». ولم يحدد الموقع موعد اعتقالهما أو تفاصيل محاكمتهما.

وكانت الاحتجاجات قد بدأت في طهران أواخر ديسمبر (كانون الأول) على خلفية ارتفاع تكاليف المعيشة، قبل أن تمتد إلى مناطق عدة من البلاد وتتحول إلى حراك واسع النطاق مناهض للحكومة، بلغ ذروته في الثامن والتاسع من يناير (كانون الثاني). وقالت السلطات الإيرانية إن نحو ثلاثة آلاف شخص قُتلوا خلال الاحتجاجات وأعمال الشغب التي رافقتها، وعزت الاضطرابات إلى ما وصفته بـ«عمليات إرهابية» دبّرتها الولايات المتحدة وإسرائيل. لكن منظمات غير حكومية مقرها خارج إيران قدمت حصيلة أعلى للضحايا، واتهمت السلطات بتنفيذ حملة قمع واسعة بحق المحتجين.

وجاء إعدام الرجلين بعد أيام من إعلان طهران تنفيذ حكم الإعدام بحق رجل آخر أُدين، من بين تهم أخرى، بإطلاق النار على عناصر من الشرطة خلال الاحتجاجات. وتأتي هذه الإعدامات في وقت تتزايد فيه وتيرة تنفيذ أحكام الإعدام في إيران منذ اندلاع الحرب الأميركية - الإسرائيلية على البلاد في فبراير (شباط).

وبحسب منظمتَي «إيران هيومن رايتس» و«معاً ضد عقوبة الإعدام»، نفذت إيران في عام 2025 أحكام الإعدام بحق ما لا يقل عن 1639 شخصاً، وهي أعلى حصيلة سنوية منذ عام 1989. وتقول منظمة «العفو الدولية» إن إيران تنفذ من أحكام الإعدام عدداً يفوق أي دولة أخرى باستثناء الصين.

طهران تعلن تعطيل «ستارلينك»

وفي موازاة التشدد الأمني، أعلنت السلطات الإيرانية للمرة الأولى قدرتها على تعطيل أجهزة «ستارلينك»، التي توفر اتصالاً بالإنترنت عبر الأقمار الاصطناعية، خلال الاحتجاجات التي شهدتها البلاد في يناير. وقال محمد أمين أقاميري، رئيس «المركز الوطني للفضاء السيبراني» الحكومي المشرف على الإنترنت، للتلفزيون الرسمي إن إيران تمكنت للمرة الأولى من تعطيل أجهزة «ستارلينك» خلال الاضطرابات، وفق ما نقلت «وكالة الصحافة الفرنسية».

ولم يكشف أقاميري عن الوسائل التقنية التي استخدمتها السلطات لتعطيل الخدمة، لكن خبراء كانوا قد أشاروا خلال الاحتجاجات إلى أن إيران نجحت في التشويش على الخدمة، ما حدّ من فاعليتها في الالتفاف على حجب الإنترنت.

وكانت السلطات قد قطعت بصورة شبه كاملة الاتصال بالإنترنت لأسابيع خلال احتجاجات يناير، ما حدّ من قدرة السكان على نشر الصور والمعلومات المتعلقة بالاحتجاجات والإجراءات الأمنية المتخذة لقمعها. وأصبح «ستارلينك» أحد البدائل المتاحة أمام الإيرانيين لتجاوز الحجب، رغم أن اقتناء أجهزته محظور في إيران، وتصل عقوبة ذلك إلى السجن.

تناقض داخل الحكومة بشأن الإنترنت

لكن إعلان القدرة على تعطيل «ستارلينك» بدا متناقضاً مع تصريحات صدرت قبل أيام عن مسؤول في وزارة الاتصالات الإيرانية؛ إذ قال محمد حافظ حكمي، مساعد وزير الاتصالات لشؤون التكنولوجيا، إن انتشار «ستارلينك» يمكن أن يمثل ضربة قاسية لسيطرة الحكومة على الإنترنت.

ونقل عنه موقع «ديجياتو» المتخصص في التكنولوجيا قوله إنه إذا استمر انتشار الخدمة بهذا الاتجاه، فقد تضطر السلطات إلى قطع الكهرباء خلال الأزمة المقبلة لمنع الإيرانيين من استخدام «ستارلينك»، في تصريحات عكست، بحسب مراقبين، الصعوبات التي تواجهها السلطات في احتواء هذه التكنولوجيا.

وتفرض إيران منذ سنوات قيوداً صارمة على الوصول إلى عدد كبير من المواقع والمنصات الأجنبية، بينها «يوتيوب» و«إكس» و«تلغرام» و«إنستغرام». ومع ذلك، يتمكن معظم الإيرانيين من الوصول إلى هذه المنصات باستخدام الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)، وهو أمر تقر به السلطات نفسها.

واحدة من أشد بيئات الإنترنت تقييداً

وتظل القيود المفروضة على الإنترنت في إيران من بين الأكثر صرامة في العالم، في حين شهدت البلاد هذا العام انقطاعاً قياسياً في خدمة الإنترنت. وقطعت السلطات، عقب اندلاع الحرب مع إسرائيل والولايات المتحدة في نهاية فبراير، معظم أشكال الوصول إلى الإنترنت لنحو ثلاثة أشهر، ما أدى إلى عزل البلاد رقمياً عن العالم الخارجي خلال جزء كبير من فترة الحرب.

ولا تقتصر صعوبات الوصول إلى الإنترنت على الحجب الذي تفرضه السلطات الإيرانية؛ إذ إن العقوبات الدولية تجعل عدداً كبيراً من المواقع الأجنبية غير متاح أصلاً للمستخدمين داخل البلاد.

وقدّر مسؤول في وزارة الاتصالات الإيرانية، في مايو (أيار) الماضي، أن نحو 30 في المائة من المواقع الأجنبية لا يمكن الوصول إليها من داخل إيران بسبب العقوبات. وبذلك تتزامن حملة القمع الأمني مع تشديد السيطرة على المجال الرقمي، في محاولة من السلطات للحد من قدرة المحتجين على التواصل وتنظيم الاحتجاجات ونقل ما يجري داخل البلاد إلى الخارج، في حين تكشف قضية «ستارلينك» عن سباق متزايد بين أدوات الرقابة الإيرانية والتقنيات التي تتيح تجاوزها.

حذّر مستشار الأمن القومي الإيراني من أن الاقتصاد المتدهور بسرعة دفع البلاد إلى واحدة من أصعب الفترات في تاريخها.

وأدلى أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، محسن رضائي، بهذا الإقرار النادر خلال اجتماع حكومي رفيع المستوى لبحث سبل تحقيق الاستقرار الاقتصادي، بعد أكثر من سبعة أشهر من الحرب، وفق ما أفادت صحيفة «نيويورك تايمز».

وهوت العملة الإيرانية (الريال) منذ أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل الحرب على إيران في فبراير (شباط). وتسارع هذا التراجع بشكل حاد في الأسابيع الأخيرة، بعدما شدّدت الولايات المتحدة العقوبات وفرضت حصاراً بحرياً. وأدى ذلك إلى ارتفاع تكلفة الواردات وتفاقم أزمة غلاء المعيشة المستمرة منذ سنوات، التي أشعلت احتجاجات على مستوى البلاد في ديسمبر (كانون الأول)، قبل أن تقمعها قوات الأمن بالقوة، ما أسفر عن سقوط قتلى.

ويقول محللون إن الحصار البحري الأميركي حال أيضاً إلى حد كبير دون تصدير إيران النفط، ما حرم البلاد من مصدر إيراداتها الرئيسي وأدى إلى أزمة في الوقود.

واستقال وزير النفط محسن باك نجاد، يوم الأحد، بعدما كان قد قال في يوليو (تموز) إن إيران ستواصل تصدير النفط رغم العقوبات الأميركية. وقال سيد مهدي طباطبائي، المتحدث باسم الرئيس مسعود بزشكيان، على وسائل التواصل الاجتماعي، إن حميد بوفارد، المدير التنفيذي لشركة النفط الوطنية الإيرانية، سيتولى مهام باك نجاد بصورة مؤقتة.

وخلال الأيام الأخيرة، لجأ موظفون في القطاعَين الحكومي والخاص، بينهم ممرضون ومدرسون، إلى وسائل التواصل الاجتماعي لإعلان استقالتهم من وظائفهم، قائلين إن رواتبهم لم تعد تكفي لإعالتهم. وأفادت وسائل إعلام إيرانية محلية بأن موظفين حكوميين متقاعدين نظّموا احتجاجات خلال الأسابيع القليلة الماضية، بسبب قولهم إنهم لم يتلقوا معاشاتهم التقاعدية كاملة.

وإلى جانب رضائي، ضم الاجتماع الحكومي الرئيس مسعود بزشكيان، ووزراء إيرانيين كباراً آخرين، وفقاً لوسائل الإعلام الرسمية.

ولم تنقل وكالات الأنباء الرسمية الإيرانية تصريحات رضائي بصورة مباشرة. لكن وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا) أفادت بأنه «وصف الظروف بأنها من بين أصعب الفترات التي مرت بها البلاد»، وقال للمجتمعين إن مجلس الأمن القومي الإيراني سيقدم كل ما يستطيع من دعم.

وأقر بزشكيان بتدهور الأوضاع الاقتصادية في بيان نشره على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت، وقال إن الحكومة «اعتمدت نهجاً جديداً لإدارة الظروف الخاصة». لكنه لم يوضح ما الذي يعنيه ذلك عملياً.

وتزايدت الضغوط الاقتصادية على إيران مع تعثر المفاوضات بين طهران وواشنطن، في وقت يرفض فيه الجانبان تقديم تنازلات، ويبعث كل منهما بإشارات إلى قدرته على تحمّل الألم الاقتصادي لفترة أطول من الطرف الآخر.

وخلال الأسابيع الأخيرة، قال مسؤولون أميركيون إنهم يحققون تقدماً في المواجهة الاقتصادية. وأظهرت بيانات حديثة أن شحنات النفط من الشرق الأوسط عادت تقريباً إلى مستويات ما قبل الحرب.

لكن أسعار النفط لا تزال أعلى مما كانت عليه قبل اندلاع الصراع، وحذّر بعض المحللين من أن الأزمة التي تواجه الاقتصاد العالمي لا تزال بعيدة عن الحل. ولا يزال عبور المضيق محفوفاً بالمخاطر، كما أدى الضرر الذي لحق بالبنية التحتية للطاقة إلى الحد من قدرات التكرير وصادرات الغاز الطبيعي. ويرى محللون أن القادة الإيرانيين يأملون في أن تؤدي الضغوط إلى الإضرار بالرئيس دونالد ترمب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.

وإضافة إلى الحصار، عطّلت الولايات المتحدة معظم حركة الطيران المدني بين إيران وبقية دول العالم، ما أضاف طبقة جديدة من العزلة الاقتصادية، قال بعض خبراء العقوبات إنها قد تلحق الضرر بواردات أساسية، بما في ذلك الأدوية.

* خدمة «نيويورك تايمز»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر إيران في تنفيذ أحكام الإعدام بحق المتهمين بالمشاركة في الاحتجاجات

    Likely · Within weeks

  • ستسعى الحكومة الإيرانية لتعزيز قدراتها على تعطيل تقنيات تجاوز الحجب مثل ستارلينك وشبكات VPN

    Likely · Within months

  • سيستمر الحصار البحري الأمريكي في تقييد صادرات النفط الإيرانية

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هي الوسائل التقنية التي استخدمتها إيران لتعطيل خدمة ستارلينك؟
  • هل ستستمر إيران في تنفيذ أحكام الإعدام بحق المحتجين؟
  • كيف سيؤثر الحصار البحري على صادرات النفط الإيرانية على المدى الطويل؟
  • ما هي تداعيات استقالة وزير النفط على قطاع الطاقة في إيران؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The former Minister of Irrigation warns of the impact of the decline in the Blue Nile flood on Egypt and Sudan
Developing·

The former Minister of Irrigation warns of the impact of the decline in the Blue Nile flood on Egypt and Sudan

Former Egyptian Minister of Irrigation and Water Resources, Mohamed Abu Zeid, warned that the decline in Blue Nile flood rates may put Egypt and Sudan facing greater water challenges, and give Ethiopia greater ability to control the operation of the Renaissance Dam, stressing the necessity of setting advance rules for the operation of the dam and water management before crises occur, in light of deadlocked negotiations and new Ethiopian projects for dams on the Blue Nile.

RT عربي
2 min read
Russia warns of a global legal race due to unilateral exploitation of minerals at the bottom of the sea
Developing·

Russia warns of a global legal race due to unilateral exploitation of minerals at the bottom of the sea

The Russian Ambassador to the United Nations for the Seabed, Leonid Aghanin, warned that US Executive Order No. 14285 issued in April 2025 on the exploitation of minerals on the seabed may open the door to competing legal regimes and threaten the principle of the common heritage of humanity, stressing that Russia shares this position and calls for adherence to the United Nations Convention on the Law of the Sea.

RT عربي
2 min read
Trump comments on Operation “Yemen Dawn” while government forces announce that they have regained control of Bab al-Mandab
Developing·

Trump comments on Operation “Yemen Dawn” while government forces announce that they have regained control of Bab al-Mandab

US President Donald Trump made a statement while leaving the White House heading to an election rally in Nebraska, without providing details about the military operations in Yemen, with the launch of Operation “Yemen Dawn” announced by Yemeni President Rashad Al-Alimi to restore state institutions and liberate Sanaa, while the Yemeni government forces announced regaining control of the Bab al-Mandab Strait and achieving breakthroughs against the Houthis, supporting the Saudi coalition with 100 aircraft and destroying 324 targets.

RT عربي
1 min read
Trump announces the withdrawal of American bombers from the British Fairford base due to threats
Developing·

Trump announces the withdrawal of American bombers from the British Fairford base due to threats

US President Donald Trump announced the withdrawal of long-range bombers from the Fairford base in the United Kingdom due to the presence of threats targeting them, indicating that the decision was deliberate and not by mistake, and he avoided revealing the nature of the threats or whether they were linked to Iran, while he stated that he has a good relationship with British Prime Minister Andy Burnham despite the difference in political orientations.

CNN بالعربية
1 min read
The Saudi coalition announces thwarting imminent attacks on the waterways south of the Red Sea
Developing·

The Saudi coalition announces thwarting imminent attacks on the waterways south of the Red Sea

The Saudi-led coalition to support legitimacy in Yemen announced that it had thwarted a plan for imminent attacks targeting the waterways south of the Red Sea, after destroying Houthi military targets in Hodeidah, while the internationally recognized Yemeni government said that it had regained control of key sites near the Bab al-Mandab Strait. The Houthis denied these allegations and described them as fake.

CNN بالعربية
2 min read
Trump declares the end of the war with Iran and accuses it of responsibility for the Flydubai plane accident
Developing·

Trump declares the end of the war with Iran and accuses it of responsibility for the Flydubai plane accident

US President Donald Trump stated that the war with Iran will end very soon, and stressed the openness of the United States to holding direct talks with Iran, while he accused Iran of responsibility for the Fly Dubai plane accident and threatened to strike it forcefully if its involvement was proven. While the United States denied the existence of conclusive evidence of Iran’s connection to the incident, Iranian President Masoud Pezeshkian and the Iranian army commander responded that the negotiations were meaningless and that the forces would respond overwhelmingly and decisively to any American mistake.

RT عربي
1 min read
More on this topicإيران