Breaking
KROh Ye-jin wins silver in women's individual recurve archery at 2026 Asian GamesRUA car drives into a crowd in Newcastle, Australia, injuring at least nine peopleDEBrazilian media criticize judicial interference in canceled TV debate before electionRUTwo victims of an attack by a prisoner on a train were taken to hospitals in Kabardino-BalkariaJPPrefectural police raid Toyama City's city hall due to suspicions of population increase, North Korea's missile launches, and other domestic newsCNOn the first day of National Day, duty-free shopping on Hainan’s outlying islands reached 107 million yuan, a year-on-year increase of 21.17%RUA 29-year-old Omani citizen has been named as a suspect in the attack on the Flydubai pilot.FRShivon Zilis announces his breakup with Elon Musk on XJPShohei Ohtani talks about recovery in batting condition at press conference before National League District SeriesDEEllwangen State Garden Show closes after more than five months with over 950,000 visitorsKROh Ye-jin wins silver in women's individual recurve archery at 2026 Asian GamesRUA car drives into a crowd in Newcastle, Australia, injuring at least nine peopleDEBrazilian media criticize judicial interference in canceled TV debate before electionRUTwo victims of an attack by a prisoner on a train were taken to hospitals in Kabardino-BalkariaJPPrefectural police raid Toyama City's city hall due to suspicions of population increase, North Korea's missile launches, and other domestic newsCNOn the first day of National Day, duty-free shopping on Hainan’s outlying islands reached 107 million yuan, a year-on-year increase of 21.17%RUA 29-year-old Omani citizen has been named as a suspect in the attack on the Flydubai pilot.FRShivon Zilis announces his breakup with Elon Musk on XJPShohei Ohtani talks about recovery in batting condition at press conference before National League District SeriesDEEllwangen State Garden Show closes after more than five months with over 950,000 visitors
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
BackAndroid Auto 将引入 Pixel 手机专属的主动协助功能
Android Auto 将引入 Pixel 手机专属的主动协助功能
Developing
自由时报1 hour agoTech2 min readChinaView translation

Android Auto 将引入 Pixel 手机专属的主动协助功能

android autopixelgemini ai

Quick Look

Google 正将 Pixel 手机的 Gemini AI 驱动的主动协助功能（原名 Magic Cue）移植至 Android Auto，未来仅限 Pixel 手机用户可在车载系统中获得实时情境建议，如自动显示地图、航班或行程提醒。

AI-generated summary

Why It Matters

主动协助功能最初在 Pixel 10 手机上推出，后在 Pixel 11 中更名，依赖 Gemini AI 提供基于用户情境的实时建议。

Font size

深受許多駕駛喜愛的 Android Auto 將迎來重大升級。（圖／路透社）

車載系統 Android Auto 即將迎來實用升級。根據外媒《9to5Google》最新 APK 拆解報告，Google 正著手將 Pixel 系列手機備受好評的專屬功能「主動協助」（Proactive Assistance，原名 Magic Cue）移植至車載平台，讓駕駛在旅程中能享受無縫且直覺的智慧輔助。

「Magic Cue」最早於 Pixel 10 推出，並在 Pixel 11 更名為「主動協助」，核心概念是透過 Gemini AI 主動偵測使用者的當下情境並即時提供協助。例如，在訊息聊天中提及餐廳時會主動帶出 Google 地圖資訊、聊天涉及出遊時自動顯示航班動態，或在即將出席活動前主動跳出重疊的行程提醒。

請繼續往下閱讀...

在最新釋出的 Android Auto 17.8 穩定版與 17.9 測試版中，程式碼已出現「在車內取得 Gemini 建議」及管理主動助理設定等相關字串。未來這項功能導入車載螢幕後，預計能讓駕駛更便捷地與通知互動，像是收到詢問地點的訊息時，能直接一鍵回傳導航資訊。

Google 雖在今年 5 月即預告該功能將登陸 Android Auto，但此前未曾說明明確上線時間。隨著功能代碼陸續到位，代表推出時程已更進一步；不過由於該功能目前仍屬 Pixel 獨占，屆時預計僅有與 Pixel 手機連線的車主能率先體驗。

《你可能還想看》

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 主动协助功能将在未来几个月内随 Android Auto 更新向 Pixel 手机用户推送

    Likely · Within months

Open Questions

  • 该功能何时将正式向所有 Android Auto 用户开放？
  • 非 Pixel 手机用户是否有望在未来获得该功能？

Related Topics

android auto
OrganizationsGoogle9to5Google
Topicspixelgemini ai主动协助magic cue车载系统9to5google
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chairman of British LEC Robotics Company: China's robot industry is becoming the global market leader
Developing·

Chairman of British LEC Robotics Company: China's robot industry is becoming the global market leader

Jack Perry, chairman of 48 British Groups and executive chairman of LEC Robotics, said in an exclusive interview with China News Service that China's robot industry chain is complete, mass production is fast, and data accumulation advantages are obvious, and it is becoming a leader in the global market. He called for UK-China robot cooperation to shift from pure trade to industrial cooperation, and pointed out Chinese companies face obstacles when entering Europe, such as insufficient understanding, geographical distance and insufficient system supply. He also introduced that LEC has set up a "Robot House" in London to promote European customers to operate Chinese robots on the spot, and looked forward to Tianjin robots' debut on the platform to realize the transformation of European demand leading to China's R&D and manufacturing.

中国新闻网
2 min read
iPhone Duo is about to go on sale, Taiwan’s three major telecoms binding plans exposed
Developing·

iPhone Duo is about to go on sale, Taiwan’s three major telecoms binding plans exposed

Apple’s first foldable phone, iPhone Duo, will be on sale soon, with prices starting at 74,900 yuan and the top-spec 2TB version reaching 118,900 yuan. Taiwan's three major telecoms have announced 5G tariff purchase plans. The mainstream 1,399 yuan monthly rental plan tied to 48 months still costs 50,800 yuan to purchase, while the low monthly rental plan requires high tariff compensation. Hotspot sharing and contract flexibility vary.

自由时报
2 min read
The operator's word package has been launched for several months, and market feedback is limited. It will take time to popularize it on a large scale.
Developing·

The operator's word package has been launched for several months, and market feedback is limited. It will take time to popularize it on a large scale.

Operators launched word package in May 2025 to package AI computing power into standardized products, but user payment habits have not yet been formed, and most consumers are still in the early adopter or wait-and-see stage. Experts pointed out that operators are expected to reduce costs and revitalize idle computing power by leveraging their network, user and billing advantages, but problems such as opaque billing and large model differences restrict its popularity. In the long term, word elements are expected to become non-perceptual digital basic resources, and operators may become important promoters of the word element economy.

中国新闻网
4 min read
Meta Muse explodes in popularity and becomes the new darling of AI, and the personal AI agent market heats up
Developing·

Meta Muse explodes in popularity and becomes the new darling of AI, and the personal AI agent market heats up

Meta launched the personal AI agent Meta Muse on September 8. It is driven by the Muse Spark model and has virtual computer and browser functions. It can perform multi-step tasks such as checking information, filling out forms, making reservations, etc. From its launch to September 30, it has been downloaded more than 5 million times, ranking first in the Apple and Google Play stores in the United States, surpassing the growth rate of competitors such as ChatGPT, Grok, and Claude, triggering a new round of competition among AI platforms in the field of personal AI agents.

自由时报
2 min read
Hangzhou Robot School opens, the first batch of 30 robots receive vocational skills training
Developing·

Hangzhou Robot School opens, the first batch of 30 robots receive vocational skills training

The first batch of 30 robots enrolled in the Hangzhou Robot School will receive practical training in specific subjects after passing the hardware physical examination, and learn five-dimensional skills such as ethics, safety, and perceptual abilities. After training, they will receive special skill level certificates to realize the transformation from bare metal to products, aiming to solve the "brain" bottleneck of robots from body to scene application.

中国新闻网
3 min read
The demand for high-speed charging of new energy vehicles surges during the National Day holiday, with many places taking measures to ease queuing pressure
Developing·

The demand for high-speed charging of new energy vehicles surges during the National Day holiday, with many places taking measures to ease queuing pressure

During the National Day holiday, the demand for new energy vehicles surged, and charging queues in highway service areas became a common problem for car owners. The Ministry of Transport predicts that charging demand will be "dispersed on the outbound journey and concentrated on the return journey", with the return peak concentrated on October 5th and 6th. In order to relieve the pressure, State Grid has deployed 599 emergency charging guns and 32 mobile charging vehicles. The service areas in many places have been expanded and upgraded to guide car owners to charge up to 80% and leave the site, and provide real-time inquiry and rescue services through the "e-road unblocked" applet. Experts suggest that multiple measures should be taken to solve the holiday charging problem, from short-term revitalization of stock, medium-term expansion of capacity and efficiency, to long-term realization of distributed supply.

中国新闻网
3 min read
More on this topicandroid auto