Breaking
TRFenerbahçe and Beşiktaş will play derby for the 60th time in KadıköyESThe transfer market enters its final hours with pending operations, including the future of Julián ÁlvarezRUThe second tournament of the Real American Freestyle league outside the USA will be held in MoscowESThe Government of the Generalitat presents the events of the Day of September 11 on the occasion of the 50th anniversary of its recoveryFRTrump announces historic oil deal with Venezuela, Mélenchon defends his debt cancellation plan, von der Leyen calls for investing European savingsFRFatal towed buoy accident in Saint-Cyprien: two dead and one seriously injuredUKNewcastle United sign Matias Fernandez-Pardo from Lille for £51.4mDEHackers blackmail Berlin with a ransom demand of two million eurosJPDebris flow disaster on Nepal-China border hits Belt and Road projectsVNRobots can run and jump so well, when will they be able to enter the workplace and replace humans?TRFenerbahçe and Beşiktaş will play derby for the 60th time in KadıköyESThe transfer market enters its final hours with pending operations, including the future of Julián ÁlvarezRUThe second tournament of the Real American Freestyle league outside the USA will be held in MoscowESThe Government of the Generalitat presents the events of the Day of September 11 on the occasion of the 50th anniversary of its recoveryFRTrump announces historic oil deal with Venezuela, Mélenchon defends his debt cancellation plan, von der Leyen calls for investing European savingsFRFatal towed buoy accident in Saint-Cyprien: two dead and one seriously injuredUKNewcastle United sign Matias Fernandez-Pardo from Lille for £51.4mDEHackers blackmail Berlin with a ransom demand of two million eurosJPDebris flow disaster on Nepal-China border hits Belt and Road projectsVNRobots can run and jump so well, when will they be able to enter the workplace and replace humans?
BackAnschlagsversuch auf Umspannwerk Turnow-Preilack in Brandenburg
Anschlagsversuch auf Umspannwerk Turnow-Preilack in Brandenburg
Developing
Süddeutsche Zeitung1 hour agoCrime2 min readGermanyView translation

Anschlagsversuch auf Umspannwerk Turnow-Preilack in Brandenburg

Quick Look

  • Die Polizei entschärfte selbst gebastelte Sprengvorrichtungen am Umspannwerk Turnow-Preilack in Brandenburg.
  • Der Betreiber Leag spricht von einem Anschlag, der zu einem technischen Ausfall des Kraftwerks Jänschwalde führte.
  • Brandenburgs Ministerpräsident Woidke verurteilte den Anschlagsversuch und verwies auf ähnliche Vorfälle im Januar und März 2024, bei denen linksextreme Gruppen Strominfrastruktur angriffen.

AI-generated summary

Why It Matters

In den Monaten Januar und März 2024 gab es ähnliche Anschläge auf Strominfrastruktur in der Region Berlin-Brandenburg, bei denen linksextreme Gruppen wie die sogenannten 'Vulkangruppen' die Verantwortung übernahmen und den Kampf gegen den Kapitalismus als Motivation angaben.

Font size

Entschärfer der Polizei waren laut den Behörden am Umspannwerk. Die Polizei sprach von kleinen, selbst gebastelten Sprengvorrichtungen. Ob es sich um einen mutmaßlichen Anschlag handelte und welches Motiv der oder die Täter hatten, war zunächst unklar. Die allgemeine Stromversorgung war nach Angaben des Netzbetreibers zu keiner Zeit beeinträchtigt.

Sicherheitsbehörden des Bundes bestätigen den Fall gegenüber der Süddeutschen Zeitung. Der Hintergrund des Anschlags sei derzeit noch unklar. Laut einer Sprecherin des brandenburgischen Wirtschaftsministeriums kam es zur Sachbeschädigung an mehreren Leitungen im Übertragungsnetz. Das Landeskriminalamt Brandenburg habe die Ermittlungen übernommen.

Betreiber spricht von einem Anschlag auf Umspannwerk

Die Kraftwerksbetreiberin Leag spricht derweil von einem Anschlag auf das Umspannwerk Turnow-Preilack, über das der im Braunkohlekraftwerk Jänschwalde erzeugte Strom in das Übertragungsnetz des Unternehmens 50Hertz eingespeist wird. In der Folge sei es zu einem technischen Ausfall von Block B des Kraftwerks gekommen, teilte ein Sprecher von Leag mit. Ob zwischen dem mutmaßlichen Anschlag und dem Ausfall ein Zusammenhang besteht, werde geprüft.

Im Umspannwerk Preilack im Landkreis Spree-Neiße nördlich von Cottbus wird der Strom, der im Kraftwerk Jänschwalde erzeugt wird, überregional und regional verteilt. Nach Angaben der Stromversorgerin Leag wurde das Kraftwerk Jänschwalde in den Jahren 1976 bis 1989 als letzter Kraftwerksneubau der DDR errichtet.

Der Netzbetreiber 50Hertz bestätigte auf Anfrage, dass es zu einem „Versuch der Sachbeschädigung“ gekommen sei. Zuvor hatte die Märkische Allgemeine (MAZ) unter Berufung auf Sicherheits- und Unternehmenskreise berichtet, die Einsatzkräfte hätten mehrere Vorrichtungen für mit Sprengstoff bestückte Raketen gefunden und entschärft. Das Umspannwerk solle mehr als einmal getroffen worden sein. Demnach habe es eine „kurzzeitige Leitungsunterbrechung“ gegeben. Mittlerweile seien aber alle Leitungen wieder in Betrieb, die Stromversorgung in dem Gebiet sei nicht beeinträchtigt.

Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke sprach von einem „Anschlagsversuch“ und verurteilte die Tat. „Die besorgniserregend hohe Frequenz derartiger Vorfälle zeigt, dass wir unsere Infrastrukturen entschlossen schützen müssen“, erklärte der SPD-Politiker. Die Einsatzkräfte vor Ort sowie die Beschäftigten von Umspannwerk und Kraftwerk hätten durch rasches und besonnenes Handeln Schlimmeres verhindert. Bei dem Vorfall seien keine Menschen zu Schaden gekommen.

Mehrere Anschläge im Großraum Berlin

Der Vorfall weckt Erinnerungen an Anschläge in den vergangenen Monaten. Im Januar hatten mutmaßlich linksextreme Täter Starkstromleitungen nahe einem Kraftwerk im Südwesten Berlins angezündet und kurzgeschlossen. Etwa 45 000 Haushalte waren tagelang ohne Strom, ebenso Krankenhäuser, Pflegeheime, Firmen und Läden. Zu dem Brandanschlag bekannten sich die linksextremistischen sogenannten „Vulkangruppen“, die als Motivation den Kampf gegen den Kapitalismus angaben.

Im März 2024 hatte eine Gruppe Feuer an einen großen Strommast gelegt, der auch für die Versorgung der Tesla-Fabrik in Grünheide bei Berlin nötig war. Die Produktion wurde durch die Sabotage tagelang gestoppt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Landeskriminalamt Brandenburg wird die Ermittlungen zum Anschlagsversuch fortsetzen und mögliche Verbindungen zu früheren Anschlägen untersuchen.

    Likely · Within weeks

  • Leag und 50Hertz werden Sicherheitsmaßnahmen an kritischen Infrastrukturstandorten erhöhen.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Wer steckt hinter dem Anschlagsversuch auf das Umspannwerk Turnow-Preilack?
  • Gab es einen direkten Zusammenhang zwischen den Sprengvorrichtungen und dem technischen Ausfall des Kraftwerks Jänschwalde?
  • Welches Motiv hatten die Täter und waren sie mit früheren Anschlägen verbunden?
  • Wie können kritische Energieinfrastrukturen besser gegen solche Anschläge geschützt werden?

Related Topics

This article was originally published by Süddeutsche Zeitung.

Related Stories

Sprengvorrichtungen an Umspannwerk in Brandenburg gefunden – Sabotageversuch auf Stromversorgung
Developing·1 hour ago

Sprengvorrichtungen an Umspannwerk in Brandenburg gefunden – Sabotageversuch auf Stromversorgung

An einem Umspannwerk in Turnow-Preilack in Brandenburg wurden Sprengvorrichtungen gefunden, die darauf abzielten, leitfähiges Material in Hochspannungsleitungen einzubringen, um einen Kurzschluss und Stromausfall zu verursachen. Mindestens eine Detonation ereignete sich, es gab jedoch keine Auswirkungen auf die Bevölkerung. Innenminister Redmann sprach von einem Sabotageakt, Ministerpräsident Woidke verurteilte den Anschlagsversuch. Der Netzbetreiber 50Hertz bestätigte eine kurzzeitige Leitungsunterbrechung, alle Leitungen sind wieder in Betrieb.

Die Welt
2 min read
More on this topicumspannwerk