Breaking
CNTaichung's first sports hall for all opens, "Dong Ge" Huang Zhongyi demonstrates strikingBRVIDEOS: Good Morning PE for Thursday, October 22, 2026CNTable Tennis" famous slicer Honoka Hashimoto scored 2 points alone! Japan reverses Chinese women's team to win 4th championshipCNFrance Tournament" defeated the first brother Zhou Tiancheng in 3 games! Qi Youren breaks into the top 8TRPresident Erdoğan: We are elevating our relations with Canada to a strategic partnershipTRA private public bus crashed into a wall in Kocaeli: There are many injured!TRBreaking news... Important statements from President ErdoğanBRCity that reached 45 °C will have doctors and nurses in warmer polling places in PICNTaipei City reopens parking on red and yellow lines on roads with heights above 8 meters as Typhoon Qiangbi approachesFRThe Art Basel Paris contemporary art fair will remain closed Saturday and Sunday due to protestsCNTaichung's first sports hall for all opens, "Dong Ge" Huang Zhongyi demonstrates strikingBRVIDEOS: Good Morning PE for Thursday, October 22, 2026CNTable Tennis" famous slicer Honoka Hashimoto scored 2 points alone! Japan reverses Chinese women's team to win 4th championshipCNFrance Tournament" defeated the first brother Zhou Tiancheng in 3 games! Qi Youren breaks into the top 8TRPresident Erdoğan: We are elevating our relations with Canada to a strategic partnershipTRA private public bus crashed into a wall in Kocaeli: There are many injured!TRBreaking news... Important statements from President ErdoğanBRCity that reached 45 °C will have doctors and nurses in warmer polling places in PICNTaipei City reopens parking on red and yellow lines on roads with heights above 8 meters as Typhoon Qiangbi approachesFRThe Art Basel Paris contemporary art fair will remain closed Saturday and Sunday due to protests
Back韩国驻华大使:期待以APEC会议为契机深化韩中务实合作
韩国驻华大使:期待以APEC会议为契机深化韩中务实合作
World
中国新闻网7 hours agoWorld2 min readChinaView translation

韩国驻华大使:期待以APEC会议为契机深化韩中务实合作

Quick Look

韩国驻华大使卢载宪表示,期待即将于深圳举行的APEC会议成为契机,进一步深化韩中在人工智能、生物医疗及可再生能源等领域的务实合作,并加强两国青年与文化交流,迎接建交35周年。

AI-generated summary

Why It Matters

韩中两国经贸模式正从传统的垂直分工向水平合作与竞争共存模式转变。明年将迎来韩中建交35周年。

Font size

中新社北京10月22日电 (刘梦青)亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将于11月在中国深圳举行。韩国驻华大使卢载宪22日在北京表示,期待以此为契机,深化韩中两国务实合作。

当日,卢载宪出席中国人民大学重阳金融研究院(人大重阳)区域国别论坛之“大使讲坛”活动,在接受记者采访时作上述发言。

卢载宪表示,深圳是中国高新技术发展的前沿城市,拥有独特的产业优势。他希望以此次APEC会议为契机,韩中两国进一步加强相关领域的务实合作。例如,两国可在人工智能与机器人、生物医疗、可再生能源等领域携手前行。

卢载宪指出,韩中两国的经贸合作从过去韩国生产中间品、中国组装出口的“垂直分工”模式,转向水平的、合作与竞争共存的新局面。他认为,当前韩中两国既要深化双边合作,也可以拓展多边合作领域,例如围绕全球课题开展联合研究、联合投资,共同开拓第三方市场等。

卢载宪还强调韩中两国的文化交流与青年交往。他表示,两国文化相近相通、各具特色,提议两国可以共同开发、制作和发行文化产品,并考虑设立文化基金、扶持两国青年创作者。

“青年是现在的主力军。”卢载宪强调,青年一代是韩中关系的重要参与者。他呼吁通过线上、线下多元渠道拓宽青年交流形式,搭建可持续的交流平台,增进两国青年对彼此的了解与好感。

卢载宪表示,明年将迎来韩中两国建交35周年,他期待两国关系“能够更上一层楼”。

Open Questions

  • APEC会议期间是否会有具体的双边经贸协议签署?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

If Russia, the United States, and China meet to discuss Ukraine, what does China want?
Developing·

If Russia, the United States, and China meet to discuss Ukraine, what does China want?

The Trump administration in the United States is pushing to restart peace talks between Russia and Ukraine. Moscow proposed holding a trilateral meeting with the United States and China during the APEC summit in Shenzhen to try to reach an agreement without excluding Ukraine and the European Union. Experts believe that China's participation in the meeting is intended to symbolically support Putin, rather than act as a mediator.

德国之声
7 min read
German-language media; from admiration to regret – the image of Germany in the eyes of Chinese people
Developing·

German-language media; from admiration to regret – the image of Germany in the eyes of Chinese people

"Business Daily" reporter in China pointed out that the Chinese people's impression of Germany is changing from admiration to ridicule, involving the decline in the attractiveness of German manufacturing, transportation and education. At the same time, the Frankfurter Allgemeine Zeitung analyzed that although the Sino-US trade war is in a ceasefire extension, it is difficult for the two sides to make substantive compromises on core conflicts.

德国之声
6 min read
North Korea plans to resume loudspeaker broadcasts to South Korea; South Korea calls for dialogue to resolve issues
Developing·

North Korea plans to resume loudspeaker broadcasts to South Korea; South Korea calls for dialogue to resolve issues

In response to North Korea's announcement to deploy psychological warfare loudspeakers across the border, the South Korean government stated on the 22nd that this move would increase the risk of conflict, urged North Korea to return to the dialogue table, and emphasized that a communication mechanism should be established to prevent the situation from escalating.

中国新闻网
2 min read
Zelensky: Willing to start peace talks on the basis of freezing the front lines and retaining 75% of the territory
Developing·

Zelensky: Willing to start peace talks on the basis of freezing the front lines and retaining 75% of the territory

In an interview with Fox News, Ukrainian President Zelensky expressed his willingness to freeze existing fronts in order to end the war. He emphasized that any peace agreement must include security guarantees provided by the United States and Europe, and reiterated that Ukraine must participate in all relevant negotiations to ensure that the country is no longer threatened by aggression in the future.

德国之声
5 min read
More on this topicAPEC