Breaking
PLCoco Gauff defeated Elina Andreeva and advanced to the semifinals of the US OpenRUMedvedev said about the possibility of Russia to strike NATO facilitiesUSChampions League League Phase Begins with Real Madrid Win, Expert Picks for Matchday 1TRChelsea advanced to the League Cup 3rd round by beating Leeds United 6-3FRTrump predicts end of war with Iran after US elections, IAEA refers Security CouncilTRGalatasaray was defeated by Sporting 3-1; Torreira and Akgün Criticized Referee DecisionsUSOpenAI claims Navier-Stokes breakthrough sparks academic controversy over data use and research normsFRDraw against Slovakia: mixed performances from Parisian playersFRChampions League: PSG dominates Slovan Bratislava, Arsenal, Liverpool and Barça also victoriousARRiyadh hosts the first global “Cyber Hero” competition for humanoid robotsPLCoco Gauff defeated Elina Andreeva and advanced to the semifinals of the US OpenRUMedvedev said about the possibility of Russia to strike NATO facilitiesUSChampions League League Phase Begins with Real Madrid Win, Expert Picks for Matchday 1TRChelsea advanced to the League Cup 3rd round by beating Leeds United 6-3FRTrump predicts end of war with Iran after US elections, IAEA refers Security CouncilTRGalatasaray was defeated by Sporting 3-1; Torreira and Akgün Criticized Referee DecisionsUSOpenAI claims Navier-Stokes breakthrough sparks academic controversy over data use and research normsFRDraw against Slovakia: mixed performances from Parisian playersFRChampions League: PSG dominates Slovan Bratislava, Arsenal, Liverpool and Barça also victoriousARRiyadh hosts the first global “Cyber Hero” competition for humanoid robots
BackApple Watch Series 12 ile Gelen Siri Recap Özelliği ve Gizlilik Tartışmaları
Apple Watch Series 12 ile Gelen Siri Recap Özelliği ve Gizlilik Tartışmaları
Tech
ShiftDelete1 hour agoTech2 min readTürkiyeView translation

Apple Watch Series 12 ile Gelen Siri Recap Özelliği ve Gizlilik Tartışmaları

Quick Look

  • Apple Watch Series 12 ve Ultra 4, ortamı dinleyip konuşmaları özetleyen Siri Recap özelliğini tanıttı.
  • Ses kaydedilmese de özellik gizlilik ve rıza tartışmalarını beraberinde getirdi.

AI-generated summary

Why It Matters

Apple 9 Eylül etkinliğinde S11 yongalı Apple Watch Series 12 ve Ultra 4 modellerini tanıttı.

Font size

Apple Watch Series 12'nin Siri Recap özelliği gün boyu ortamı dinleyip konuşmaları özetliyor. Peki nasıl çalışıyor, gizlilik riski ne?

Apple Watch Series 12 ve Ultra 4 ile gelen Siri Recap, ortamı dinleyip gün içindeki konuşmalarınızın özetini çıkarıyor. Apple sesin hiçbir zaman kaydedilmediğini söylüyor. Peki bu özellik pratikte ne yapıyor ve gizlilik açısından neresi tartışmalı?

Apple’ın 9 Eylül etkinliğinde tanıtılan Apple Watch Series 12 ve Apple Watch Ultra 4’ün en çok konuşulacak yeniliği, yeni sağlık sensörleri ya da iki günlük pil ömrü değil: Siri Recap. Saat, mikrofonuyla çevredeki konuşmaları dinleyip Apple Intelligence üzerinden başlık, özet ve önemli noktalar çıkarıyor. Kullanıcı bu özetleri daha sonra yeni Siri uygulamasından okuyabiliyor.

Apple’ın anlatımıyla amaç, “hatırlamayı kolaylaştırmak”: gün içinde konuşulan bir randevu, bir isim ya da bir yapılacaklar listesi, sonradan metin olarak karşınıza geliyor. Şirket ayrıca Live Rewind adında ikinci bir özellik tanıttı; Digital Crown’a iki kez basıldığında son 15 saniyelik konuşma metin olarak ekranda beliriyor ve bu özetler uçtan uca şifreleniyor.

Ses kaydediliyor mu?

Apple’ın bu soruya cevabı net: hayır. Şirkete göre ses hiçbir zaman kaydedilmiyor veya saklanmıyor, ham ses verisine erişilemiyor.

Teknik tarafta işin merkezinde yeni S11 yongası var. Apple, yongada Secure Exclave adını verdiği, donanım düzeyinde sistemin geri kalanından yalıtılmış özel bir bölme bulunduğunu; sesin bu bölmede işlendiğini ve işlem biter bitmez silindiğini belirtiyor. Ayrıca özellik, konuşanların kimliğini tespit etmiyor ve konuşmaları kişilere atfetmiyor — Apple bunu hem kullanıcının hem de çevresindekilerin mahremiyeti için tasarım kararı olarak açıklıyor.

Kontrol tarafında kullanıcıya üç seçenek sunuluyor: özelliği sürekli açık bırakmak, belirli bir zaman planına bağlamak ya da tamamen kapatmak.

Peki Tartışmalı olan ne?

Ses saklanmıyor olsa bile ortada bir gerçek var: cihaz dinliyor ve dinlediğinden metin üretiyor. Gizlilik tartışmasının merkezi de tam olarak burası.

Birincisi, üretilen özetin kendisi hassas bilgi taşıyabilir. Bir sağlık konuşması, bir maaş pazarlığı ya da özel bir aile meselesi, ham ses silinse bile metin özet olarak cihazda kalabilir.

İkincisi ve daha kritiği, rıza sorunu. Saati takan kişi bu özelliği bilerek açıyor; ancak aynı ortamdaki diğer insanların böyle bir bilgisi ya da onayı olmuyor. Bu, Meta’nın kameralı akıllı gözlüklerinde yaşanan tartışmanın ses tarafındaki karşılığı ve muhtemelen benzer tepkileri getirecek.

Türkiye açısından soru işareti KVKK’da düğümleniyor. Ses, kişisel veri kapsamında değerlendiriliyor ve işlenmesi kural olarak ilgili kişinin açık rızasını gerektiriyor. Verinin cihazda işlenip silinmesi ile bir sunucuya gönderilmesi arasındaki fark burada belirleyici olacak; özellikle iş yeri, hastane, okul gibi ortamlarda kullanımın nasıl yorumlanacağı hukukçuların gündemine girecek gibi görünüyor. Apple’ın teknik önlemleri güçlü olsa da, düzenleyicilerin bakacağı yer çoğu zaman teknolojinin kendisi değil, ortaya çıkan verinin niteliği oluyor.

Fiyat ve çıkış tarihi

Apple Watch Series 12’nin ABD fiyatı 399 dolardan, Apple Watch Ultra 4’ün fiyatı ise 799 dolardan başlıyor. Türkiye fiyatları sırasıyla 27.999 TL ve 75.999 TL. Her iki model de 12 Eylül’de ön siparişe açılıyor, 18 Eylül’de satışa çıkıyor.

Karşılaştırma için: Apple Watch Series 11 Türkiye’de 23.999 TL, Ultra 3 ise 65.999 TL’den satılıyordu. Yani dolar fiyatları sabit kalmasına rağmen Türkiye’de yeni nesil, öncekinden yaklaşık %16 daha pahalı.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Yeni akıllı saat modelleri ön siparişe açılacak.

    Very likely · Within days

  • Yeni akıllı saat modelleri genel satışa sunulacak.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • KVKK ve diğer düzenleyiciler ses işlemlere nasıl hukuki yaptırım uygulayacak?
  • İş yeri ve okullarda onay alınmadan yapılan özetlemeler hukuki sorun yaratacak mı?

Related Topics

This article was originally published by ShiftDelete.

Related Stories

Apple did not introduce the iPhone 18 in the fall: why were only Pro models and the foldable Duo shown?
Developing·

Apple did not introduce the iPhone 18 in the fall: why were only Pro models and the foldable Duo shown?

Apple only introduced the iPhone 18 Pro, Pro Max and foldable iPhone Duo at the September 9 event; did not offer the standard iPhone 18. This is due to the decision to split the iPhone calendar into two waves per year (spring and autumn). iPhone 18, 18e and Air 2 models are expected in Spring 2027. The new affordable model will not be available in Türkiye this autumn; Current priced models will remain on sale.

ShiftDelete
2 min read
Apple introduced iPhone Duo, iPhone 18 Pro series, Apple Watch and AirPods 5
BREAKING·

Apple introduced iPhone Duo, iPhone 18 Pro series, Apple Watch and AirPods 5

Apple introduced the first foldable screen iPhone Duo, iPhone 18 Pro and 18 Pro Max models, Apple Watch Series 12 and Watch Ultra 4 and AirPods 5 model at its event that started at 20.00 Turkey time. While iPhone Duo stands out with its 3000 nits brightness, A20 Pro chip and starting price of $ 1,999, prices in Türkiye vary from 229,999 TL to 335,999 TL. iPhone 18 Pro and 18 Pro Max models start from 137,999 TL and 149,999 TL respectively. Apple Watch Series 12 aluminum version is on sale for 27,999 TL, while Watch Ultra 4 is on sale for 75,999 TL.

Cumhuriyet
3 min read
How much does it cost to bring iPhone 18 Pro from abroad, including IMEI fee? We made a comparative calculation with Türkiye prices for all models.
Developing·

How much does it cost to bring iPhone 18 Pro from abroad, including IMEI fee? We made a comparative calculation with Türkiye prices for all models.

Apple updated its Türkiye price list on the night it introduced the iPhone 18 Pro and Pro Max. iPhone 17 is priced at 99,999 TL, iPhone Air at 122,999 TL, and iPhone 18 Pro at 137,999 TL. The IMEI registration fee paid for phones brought from abroad increased from 45,614 TL to 54,258 TL at the beginning of 2026. Current label prices in the USA were converted to 48.50 TL, which is the exchange rate of September 9, 2026, and an IMEI registration fee of 54,258 TL was added. The critical threshold is 100 thousand TL: For models below this amount, it is meaningless to import them from abroad, above which it becomes advantageous. The difference is 25 thousand TL in iPhone 18 Pro, 32 thousand TL in Pro Max, and 80 thousand TL in 2 TB iPhone 18 Pro Max. Travel cost, three-year rule, 120-day period, shipping ban, warranty differences and eSIM/model differences should also be taken into account. If the dollar increases to 50 TL, the advantage decreases to 23,791 TL, and at 55 TL, it decreases to 17,796 TL.

ShiftDelete
2 min read
More on this topicapple