Breaking
CNFire alarm breaks out in Hukou! House fire broke out late at night, 5 people were trapped and rescued, 3 were sent to hospitalPLTinto Brass is dead. He was the author of the famous "Caligula"FRArmel Le Cléac'h capsizes after being in the leading peloton, cascading abandonments on the Route du RhumTRFenerbahçe's first 11 has been announced!BRWoman and suspect die after stabbing attack in ValençaUSCVS to split off drugstore business in major breakup of healthcare giant; shares fall 10%ITWall Street opens in a sprint after the elections, Dj +1.95%, Nasdaq +1.31%BRJanaína Barbosa, former TV presenter, dies at age 48FRThe two Corsican departments placed on orange “rain-flood” vigilance on ThursdayBRJustice orders Pablo Marçal to remove video with statements against African-based religions within 48 hoursCNFire alarm breaks out in Hukou! House fire broke out late at night, 5 people were trapped and rescued, 3 were sent to hospitalPLTinto Brass is dead. He was the author of the famous "Caligula"FRArmel Le Cléac'h capsizes after being in the leading peloton, cascading abandonments on the Route du RhumTRFenerbahçe's first 11 has been announced!BRWoman and suspect die after stabbing attack in ValençaUSCVS to split off drugstore business in major breakup of healthcare giant; shares fall 10%ITWall Street opens in a sprint after the elections, Dj +1.95%, Nasdaq +1.31%BRJanaína Barbosa, former TV presenter, dies at age 48FRThe two Corsican departments placed on orange “rain-flood” vigilance on ThursdayBRJustice orders Pablo Marçal to remove video with statements against African-based religions within 48 hours
BackAvrupa Trump sonrasını tartışıyor. Ara seçim yenilgisi neleri getirecek?
Avrupa Trump sonrasını tartışıyor. Ara seçim yenilgisi neleri getirecek?
Developing
NTV Dünya2 hours agoWorld3 min readTürkiyeView translation

Avrupa Trump sonrasını tartışıyor. Ara seçim yenilgisi neleri getirecek?

Avrupa, Trump döneminin sonu için rahatlama duysa da Washington'ın dış politikasında köklü değişim beklemiyor.

Quick Look

  • ABD Başkanı Donald Trump'ın partisinin ara seçimlerde aldığı ağır yenilgi, Brüksel'de rahatlama yarattı ancak Washington'ın dış politikasında köklü değişim garantisi vermedi.
  • Avrupa, Ukrayna desteği, gümrük tarifeleri ve dijital kurallar konusunda sınırlı iyimserlikle bakıyor.

AI-generated summary

Why It Matters

ABD Başkanı Donald Trump'ın partisinin ara seçimlerde aldığı ağır yenilgi, Brüksel'deki diplomatlar tarafından ilk aşamada olumlu bir sinyal olarak değerlendirildi. Gümrük tarifeleri, Ukrayna'ya yönelik sert söylemler ve Grönland üzerinden yaşanan gerilimlerle dolu bir dönemin ardından, Avrupa Kongre'deki denge değişimini rahatlama ile karşıladı.

Font size

ABD Başkanı Donald Trump'ın partisinin ara seçimlerde aldığı ağır yenilgi, transatlantik ilişkilerde uzun süredir baskı hisseden Avrupa başkentlerinde memnuniyetle karşılansa da Washington'ın temel dış politika rotasında köklü bir değişim yaşanacağına dair net bir güvence sunmuş değil.

Gümrük tarifeleri, Ukrayna'ya yönelik sert söylemler ve Grönland üzerinden yaşanan gerilimlerle dolu bir dönemi geride bırakan Brüksel'deki diplomatlar, Kongre'de dengelerin değişmesini ilk aşamada olumlu bir sinyal olarak değerlendiriyor.

Fransız haber ajansı AFP'ye konuşan üst düzey bir diplomat, kıtadaki hissiyatı "Burada, bu gelişmenin Trump döneminin sonunun başlangıcı olduğuna dair bir rahatlama var ve Avrupalılardan daha mutlu hiç kimse yok." sözleriyle aktardı.

Avrupa Birliği (AB) kulislerinde ilk beklenti, Demokratların elde ettiği zaferin Trump üzerinde frenleyici bir işlev göreceği yönünde.

İkinci bir kıdemli AB diplomatı, "Umut, fren ve denge mekanizmalarıyla birlikte ABD sistemine bir miktar güvenin geri dönmesidir." dedi.

Fakat Washington'ın kendi içine kapanma eğiliminin süreceği görüşü de ağırlık taşıyor.

Üçüncü bir diplomat, ABD'nin daha da içe kapanabileceğini belirterek "ABD Beyaz Saray ile Kongre arasındaki iç siyasi mücadeleye odaklanacaktır." ifadesini kullandı.

Aynı yetkili, Trump'ın uluslararası arenada halen güçlü yürütme yetkilerine sahip olduğuna ve Kongre'yi göz ardı etmeyi sürdürdüğüne dikkati çekti.

Seçim sonuçlarına rağmen Avrupa, Washington'ın Ukrayna savaşına yaklaşımında bir değişiklik görmeyi arzu ediyor.

Seçim öncesinde Ukrayna'ya yüklenen ve savaşı sonlandırma gayretiyle Rusya ile yakınlaşan Trump karşısında, Kongre'de artık Kiev yanlısı daha güçlü bir çoğunluk yer alıyor.

Ancak Washington'ın geçmişte olduğu gibi Ukrayna'nın en büyük mali destekçisi konumuna dönmesine dair umutlar oldukça zayıf seyrediyor.

Brüksel'deki yetkililer, gelecek yıl Kiev'in bütçesinde ortaya çıkması öngörülen 70 milyar euroluk açığı kapatmaya odaklanmış durumda.

Avrupalı liderler bu açığın karşılanması için İngiltere, Kanada ve Japonya gibi müttefiklere baskı yaparken, ABD'den ciddi bir kaynak akışı beklemiyor.

Avrupa ile Beyaz Saray arasındaki en çetin başlıklardan biri olan gümrük tarifelerinin tamamen kaldırılması ise uzak bir ihtimal olarak görülüyor.

Dış İlişkiler Konseyi (CFR) düşünce kuruluşu tarafından yapılan güncel anket, Amerikalı seçmenlerin yalnızca dörtte birinin AB ürünlerine yönelik gümrük vergilerinin tamamen kaldırılmasını onayladığını ortaya koydu.

Bunun yanı sıra AB'nin teknoloji devlerini sınırlama çabalarına Trump'ın yönelttiği tepkilerin ardından, Demokratların Silikon Vadisi üzerinde denetim vaat etmesi Brüksel'de sınırlı bir iyimserlik yaratıyor.

Bir AB yetkilisi, "Dijital kurallarımızı uygulamaktan geri adım atmayacağız ve Beyaz Saray ile bu konularda bir değişiklik beklemiyoruz." dedi.

Aynı yetkili, Kongre ile yapay zeka ve siber güvenlik gibi ortak küresel başlıklarda işbirliği için daha fazla alan açılmasını beklediklerini sözlerine ekledi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Kongre'de Kiev yanlısı daha güçlü bir çoğunluk, Ukrayna'ya yönelik ABD desteğini artırabilir.

    Possible · Within months

  • AB, gelecek yıl Kiev'in bütçesinde ortaya çıkması öngörülen 70 milyar euroluk açığı kapatmaya odaklanacak.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Kongre'deki denge değişimi, Ukrayna'ya yönelik ABD desteğinde gerçek bir artışa neden olacak mı?
  • Gümrük tarifelerinin tamamen kaldırılması için hangi koşullar gerekecek?
  • AB'nin dijital kurallarını uygulaması konusunda Beyaz Saray ile çözüm bulunabilecek mi?

Related Topics

This article was originally published by NTV Dünya.

Related Stories

While the EU criticized Turkey regarding freedom of expression, the Ministry of Foreign Affairs reacted to this: 'Prejudiced and unjust'
World·

While the EU criticized Turkey regarding freedom of expression, the Ministry of Foreign Affairs reacted to this: 'Prejudiced and unjust'

The Ministry of Foreign Affairs criticized the European Commission's 2026 Türkiye report as biased and unfair. It was stated in the report that references were made to the independence of the judiciary, freedom of expression, the absolute nullity of the CHP, the trusteeship of Halk TV and TELE1, and the ECHR decisions regarding Osman Kavala. Türkiye's compliance with EU foreign policy was shown as 4 percent. The Ministry of Foreign Affairs stated that the facilities of Greece and the Greek Cypriot side were ignored and that it was not possible to contribute to the solution efforts on the Cyprus issue. In the positive sections of the report, the progress in Türkiye's economic and monetary policies, the expectation of updating the Customs Union and its defense-security role were emphasized.

Cumhuriyet
3 min read
More on this topicdonald trump