Breaking
INTLMan charged with terrorism planning and murder of former MP Ann WiddecombeRUThe mayor of Kyiv announced the dramatic situation in the capital after attacks on bridgesRUAttack by a prisoner on the Vladikavkaz-Adler train: three injured, one deadFRZinédine Zidane exults after Michael Olise's goal in Belgium-FranceBRWoman arrested in Manaus for attempted electoral fraud with false documentsFRChrista Pike, sentenced to death, survives two lethal injections in TennesseeINTLTwenty-six states sue Trump administration over fuel economy rollbackTRExplosion at Factory in İzmir Torbalı: 1 Worker Killed, 7 InjuredUSNotre Dame Favored Over North Carolina in Upcoming College Football MatchupITTwo Iranian citizens charged over alleged terrorist attack against Manchester's Jewish communityINTLMan charged with terrorism planning and murder of former MP Ann WiddecombeRUThe mayor of Kyiv announced the dramatic situation in the capital after attacks on bridgesRUAttack by a prisoner on the Vladikavkaz-Adler train: three injured, one deadFRZinédine Zidane exults after Michael Olise's goal in Belgium-FranceBRWoman arrested in Manaus for attempted electoral fraud with false documentsFRChrista Pike, sentenced to death, survives two lethal injections in TennesseeINTLTwenty-six states sue Trump administration over fuel economy rollbackTRExplosion at Factory in İzmir Torbalı: 1 Worker Killed, 7 InjuredUSNotre Dame Favored Over North Carolina in Upcoming College Football MatchupITTwo Iranian citizens charged over alleged terrorist attack against Manchester's Jewish community
Backسجينة أمريكية تنجو من إعدام فاشل وتتلقى رعاية طبية في حالة حرجة
سجينة أمريكية تنجو من إعدام فاشل وتتلقى رعاية طبية في حالة حرجة
BREAKING
BBC عربي1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

سجينة أمريكية تنجو من إعدام فاشل وتتلقى رعاية طبية في حالة حرجة

Quick Look

السجينة الأمريكية كريستا بايك، المحكوم عليها بالإعدام في تينيسي، نجت من محاولتي إعدام بالحقن المميت وتتلقى رعاية طبية منقذة للحياة في حالة حرجة، بعد أن أمر حاكم الولاية بيل لي بوقف جميع عمليات الإعدام لعام 2026 وإجراء تحقيق مستقل في الحادث.

AI-generated summary

Why It Matters

كريستا بايك، البالغة من العمر 50 عاماً، حُكم عليها بالإعدام عام 1996 بعد إدانتها بقتل الفتاة كولين سليمر، البالغة من العمر 19 عاماً آنذاك، في عام 1995 خلال معسكر تدريب مهني للمراهقين المضطربين. شريكها تاداريل شيب حُكم عليه بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط، وتم إعفاؤه من عقوبة الإعدام لكونه لم يبلغ سن الرشد وقت الجريمة.

Font size

تتلقى السجينة الأمريكية، كريستا بايك، المحكوم عليها بالإعدام في ولاية تينيسي، رعاية طبية منقذة للحياة، وهي في "حالة حرجة" داخل المستشفى، بعد نجاتها من محاولتي إعدام بواسطة الحقن المميت، ما دفع حاكم الولاية إلى وقف جميع عمليات الإعدام خلال العام الجاري.

وقال محاميها، راندي سبيفي، للصحفيين يوم الخميس: "ليس لدينا تصور واضح بشأن التشخيص الطبي المتوقع لحالتها، أو مستجدات كثيرة عن وضعها الصحي في الوقت الراهن. لكننا نعلم أنها لا تزال على قيد الحياة الآن".

ويطالب محاموها الآن بتخفيف الحكم الصادر بحقها. وكانت بايك، البالغة من العمر 50 عاماً الآن، قد حُكم عليها بالإعدام عام 1996 بعد إدانتها بقتل الفتاة كولين سليمر، التي التقت بها في معسكر تدريب مهني للمراهقين المضطربين عام 1995.

وقال محاموها إنها أُعطيت، الأربعاء، حقنتين قاتلتين من مادة "بنتوباربيتال*، لكنها بقيت على قيد الحياة. ونُقلت بعد ذلك إلى المستشفى بسيارة إسعاف.

ولا تزال تفاصيل ما حدث خلال محاولة الإعدام الفاشلة تتكشف تباعاً.

وقال سبيفي: "حاول فريق التنفيذ، الليلة الماضية، تركيب قسطرة وريدية لمدة ساعة".

وأضاف: "أحصيت ما لا يقل عن سبع إبر استُخدمت في ذراعها اليسرى وحدها، وكانت إحداها تبدو منحنية عند سحبها من ذراعها بعد محاولة غير ناجحة".

وأفاد أحد الشهود من وسائل الإعلام بأن بايك اشتكت من الألم الناجم عن الحقن، قائلة: "أشعر وكأن ذراعي على وشك أن تنفجر".

قال شاهد آخر، هو الصحفي ستيفن هيل من صحيفة ناشفيل بانر، لبي بي سي: "لم يشهد أي منا شيئاً من هذا القبيل. لقد كان الأمر كارثياً بكل المقاييس تقريباً".

وأضاف هيل في تصريحات لراديو بي بي سي 4: "بصراحة، لم تكن تبدو وكأنها تحتضر. بل بدت وكأنها في حالة بين الحياة والموت، وظلت كذلك لفترة طويلة جداً، أطول بكثير مما يُفترض أن يحدث عادة".

من جانبه، علّق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على محاولة الإعدام الفاشلة، قائلاً: "لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة".

وكانت بايك تبلغ 18 عاماً عندما أقدمت مع صديقها آنذاك، تاداريل شيب، على ضرب وتعذيب وقتل سليمر البالغة من العمر 19 عاماً في ذلك الحين.

وشهدت محاولة إعدام بايك، يوم الأربعاء الماضي، معركة قانونية في اللحظات الأخيرة، انتهت بسماح المحكمة العليا الأمريكية بالمضي قدماً في تنفيذ الحكم باستخدام الجرعتين القاتلتين.

وقالت ماي مارتينيز، والدة سليمر، التي كانت من بين المطالبين بتنفيذ حكم الإعدام وسافرت إلى تينيسي لمشاهدة تنفيذه، لشبكة إن بي سي نيوز بعد المحاولة الفاشلة إن "الأمر كان فوضوياً".

وحُكم على شيب بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط، ولا يزال يقضي عقوبته في السجن.

وقد أُعفي من عقوبة الإعدام عن دوره في الجريمة، لأنه لم يكن قد بلغ سن الرشد القانونية وقت وقوعها.

وفي روايتهم لأحداث الأربعاء، وصف محامو بايك مشهداً اكتنفه الغموض والسرية.

وقال سبيفي إن المراقبين أُبقوا في غرفة مظلمة خلف ستارة مغلقة، بعد حقن الجرعة القاتلة الثانية، و"اتضح أن الآنسة بايك لا تزال تتنفس" بعد دقائق من ذلك.

وأضاف: "لم يكن أحد يعرف ما الذي كان يجري خلف تلك الستارة. ولم تكن لدي أي فكرة متى بدأ العاملون في المجال الطبي تقديم المساعدة أو إن كانوا قد بدأوا ذلك بالفعل".

وقال سبيفي إن حاكم الولاية يجب أن يخفف الآن الحكم الصادر بحق كريستا، وهو طلب كان قد رُفض سابقاً.

وقال ستيفن فيريل، وهو أحد محامي بايك أيضاً، إنهم يدرسون خيارات قانونية أخرى.

وأضاف: "نريد التفكير في الأمر جيداً، ونريد التأكد من تعافي كريستا وأن يكون لها رأي فيما تريده".

وأمر حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، بإجراء مراجعة مستقلة، وقال يوم الخميس إن التحقيق في محاولة إعدام بايك الفاشلة "سيكون شاملاً*، مضيفاً أن "الأمر سيستغرق وقتاً".

وأضاف لي: "هناك الكثير من الأسئلة. ويستحق سكان ولايتنا الحصول على إجابات عنها، وهذا هو الهدف من هذا التحقيق".

ولم يوضح لي الجهة التي ستتولى إجراء المراجعة المستقلة، لإجراءات تنفيذ أحكام الإعدام في الولاية.

وسيتزامن قرار تعليق جميع عمليات الإعدام مع الموعد المقرر لإعدام القاتل المدان، غاري ساتون، في الثالث من ديسمبر/كانون الأول القادم.

وأصدرت إدارة الإصلاح (السجون) في تينيسي، التي أشرفت على تنفيذ حكم الإعدام، بياناً دافعت فيه عن تعاملها مع القضية.

وقالت في بيان إنها "اتبعت كل خطوة من خطوات البروتوكول القانوني لتنفيذ الإعدام والمعتمد في الولاية، والذي أقره مكتب المدعي العام".

وأضافت: "لقد أثبتت المادة الكيميائية المستخدمة في الحقن المميت ضمن البروتوكول فعاليتها باستمرار، كما أن البروتوكول لا يسمح بإجراءات إضافية تتجاوز ما نُفذ هذا المساء (الأربعاء)".

وحسب مذكرات قضائية قدمها محامو بايك، فقد حصلت على جرعتين من مادة البنتوباربيتال، وفقاً للبروتوكول المعتمد في الولاية عند فشل المحاولة الأولى، لكنها ظلت على قيد الحياة بعد ذلك.

وقال محاموها إن عملية الإعدام تسببت لها في "عذاب غير ضروري*، وتمثل انتهاكاً لحقها في أن يُنفذ الحكم "من دون عقوبة قاسية أو غير مألوفة".

وقال مكتب المدعي العام في ولاية تينيسي، في بيان، إنه يؤيد الدعوة إلى إجراء تحقيق، مضيفاً: "نحتاج إلى معرفة ما حدث".

وتعد هذه المرة الثانية خلال عام 2026، التي تحاول فيها سلطات تينيسي تنفيذ حكم إعدام بحق سجين وتفشل في ذلك.

ففي مايو/أيار الماضي، أُلغي تنفيذ حكم الإعدام بحق السجين، توني كاروذرز، بعد أن عجز الموظفون المعنيون عن العثور على وريد لحقنه بمادة قاتلة. ومُنح كاروذرز إرجاءً لتنفيذ الحكم لمدة عام.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق كريستا بايك إلى سجن مؤبد أو أقل

    Likely · Within months

  • سيؤدي التحقيق المستقل في محاولة الإعدام الفاشلة إلى مراجعة وربما تعديل بروتوكول الإعدام بالحقن المميت في تينيسي

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هو السبب الطبي الدقيق لفشل محاولتي الإعدام بالحقن المميت؟
  • ما هي الحالة الصحية الحالية لكريستا بايك بعد نقلها إلى المستشفى؟
  • من سيجري التحقيق المستقل في محاولة الإعدام الفاشلة؟
  • ما هي التداعيات القانونية المحتملة على بروتوكول الإعدام في تينيسي؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Pakistan calls for an emergency meeting of the “Mecca Agreement” committee to discuss the Houthi attacks on Saudi Arabia
Developing·

Pakistan calls for an emergency meeting of the “Mecca Agreement” committee to discuss the Houthi attacks on Saudi Arabia

Pakistani Foreign Minister Muhammad Ishaq Dar announced that the Political and Defense Strategy Committee of the “Mecca Joint Defense Agreement” between Pakistan, Saudi Arabia and Turkey will hold an emergency meeting in Riyadh next week to discuss the Houthi group’s attacks on the Kingdom, while Flydubai temporarily suspended its flights to Tel Aviv after flight FZ1073 was diverted to Tabuk due to a security incident.

الشرق الأوسط
2 min read
The coalition intercepts and destroys 3 ballistic missiles launched by the Houthis towards Khamis Mushait
BREAKING·

The coalition intercepts and destroys 3 ballistic missiles launched by the Houthis towards Khamis Mushait

The coalition to support legitimacy in Yemen, led by Saudi Arabia, announced the interception and destruction of three ballistic missiles launched by the Houthis towards Khamis Mushait, in the second attack of its kind on the city within one day, after a previous attack on a power station in Medina and the fall of a projectile on a school in Najran.

CNN بالعربية
1 min read
The coalition announces the interception and destruction of 3 ballistic missiles launched by the Houthis towards Khamis Mushait
BREAKING·

The coalition announces the interception and destruction of 3 ballistic missiles launched by the Houthis towards Khamis Mushait

The coalition to support legitimacy in Yemen, led by Saudi Arabia, announced the interception and destruction of three ballistic missiles launched by the Houthis towards Khamis Mushait, in the second attack of its kind on the city during the same day, after previous attacks on Najran and Medina that targeted a school and a power station.

CNN بالعربية
1 min read
Iran launches weekly attacks on commercial ships in the Strait of Hormuz
Developing·

Iran launches weekly attacks on commercial ships in the Strait of Hormuz

Confidential data shared by a Western security official with the New York Times revealed that Iran launches about 40 weekly attacks with drones and missiles on commercial ships crossing the Strait of Hormuz, despite their repeated failure to hit the targets, while British Navy reports confirm that at least 13 ships have been subjected to strikes since September 10, and the attacks continue despite the recovery of oil exports from the region, with the US naval supervision of an alternative route through Omani territorial waters.

الشرق الأوسط
2 min read
Flydubai temporarily suspends its flights to Tel Aviv after diverting flight FZ1073 to Tabuk
Developing·

Flydubai temporarily suspends its flights to Tel Aviv after diverting flight FZ1073 to Tabuk

Flydubai temporarily suspended its flights to Tel Aviv at the request of the competent authorities, after flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv was forced to divert and land at Tabuk Airport in Saudi Arabia on September 30, while confirming the safety of all 172 passengers and crew, and launching an official investigation into the incident, while Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman stressed in his speech before the Shura Council the support for regional stability and political resolution of crises, with an emphasis on supporting legitimacy. Yemen and resolving the Palestinian issue on the 1967 borders, and linking this to the implementation of Saudi Vision 2030.

الشرق الأوسط
2 min read
An oil tanker is hit in the Strait of Hormuz, and Iran proposes a new law to manage the Strait
Developing·

An oil tanker is hit in the Strait of Hormuz, and Iran proposes a new law to manage the Strait

The UK Maritime Trade Operations Authority announced that an oil tanker was struck by an unknown projectile in the Strait of Hormuz, causing a power outage and a small fire that was extinguished, with no reports of injuries. In this context, the spokesman for the National Security Committee in the Iranian Parliament explained the details of a new Iranian draft law to manage the Strait that prevents Israeli, hostile ships, and those belonging to countries participating in the war against Iran from crossing, while the US Central Command denied Iran’s claims of full control over the Strait, citing the passage of thousands of ships and the transfer of more than a billion barrels of oil during the past few months as evidence of its lack of control.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicكريستا بايك