Breaking
CNDomestic helper arrested after allegedly spitting into 4-year-old girl’s foodINExplosion at police outpost in Ghaziabad’s Vasundhara; 1 injuredBRMeal and food vouchers: new rules come into force this Saturday; see questions and answersCNJiang Wanan's store passing through "Ocean Current" was attacked! Xu Qiaoxin apologized and explained that she was bombarded: she is still strugglingCNOne Arrow and Four Stars, Ceres 2 Carrier Rocket Successfully Goes AroundCN(The 9th CIIE) The CIIE builds a "bridge of integration": diverse civilizations "encounter" across mountains and seasITThe drugs traveled throughout Italy. Couriers recruited on Telegram. The depot was in MoncalieriCNDiverse innovations unveiled! Understand the "new attraction" of China's large market at the CIIESAIndia and Pakistan footballers do what cricketers refused to doCN"Pingping" and "Fushuang" appear in Atlanta, Sino-US giant panda protection cooperation continues to a new chapterCNDomestic helper arrested after allegedly spitting into 4-year-old girl’s foodINExplosion at police outpost in Ghaziabad’s Vasundhara; 1 injuredBRMeal and food vouchers: new rules come into force this Saturday; see questions and answersCNJiang Wanan's store passing through "Ocean Current" was attacked! Xu Qiaoxin apologized and explained that she was bombarded: she is still strugglingCNOne Arrow and Four Stars, Ceres 2 Carrier Rocket Successfully Goes AroundCN(The 9th CIIE) The CIIE builds a "bridge of integration": diverse civilizations "encounter" across mountains and seasITThe drugs traveled throughout Italy. Couriers recruited on Telegram. The depot was in MoncalieriCNDiverse innovations unveiled! Understand the "new attraction" of China's large market at the CIIESAIndia and Pakistan footballers do what cricketers refused to doCN"Pingping" and "Fushuang" appear in Atlanta, Sino-US giant panda protection cooperation continues to a new chapter
Back蔣萬安掃街大批人馬包圍「洋流」店家挨轟像討債 他點名市長立委道歉
蔣萬安掃街大批人馬包圍「洋流」店家挨轟像討債 他點名市長立委道歉
Developing
自由时报32 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

蔣萬安掃街大批人馬包圍「洋流」店家挨轟像討債 他點名市長立委道歉

藍營民代帶頭叫陣洋流水餃店,紡織專家「扛布者」痛批破壞選風

Quick Look

台北市長蔣萬安昨晚赴遼寧夜市掃街,經過曾支持洋流的水餃店「又一村」時,大批人員聚集店家門口並高聲呼喊,被質疑動員陣仗如同「黑道圍事」。紡織專家「扛布者」痛批藍營民代帶頭叫陣宛如討債,要求蔣萬安與隨行立委道歉,勿讓挑釁風氣破壞台北市民主選風。

AI-generated summary

Why It Matters

九合一選舉選戰情勢升溫,蔣萬安爭取連任台北市長。近期「洋流」議題引發關注,沈伯洋在南機場夜市掃街時曾遇到挑釁,其高EQ回應獲得網路關注。

Font size

欲爭取連任台北市長蔣萬安昨晚赴遼寧夜市掃街,立委王鴻薇、北市議會副議長葉林傳等陪同,掃街隊伍行經曾公開表態支持洋流水餃店「又一村」時,卻出現大批人員聚集店家門口,並多次高聲呼喊,全程被路過民眾拍下,質疑動員陣仗和舉止如同「黑道圍事」。

九合一選舉選戰情愈來愈熱,欲爭取連任台北市長蔣萬安昨晚赴遼寧夜市掃街,立委王鴻薇、北市議會副議長葉林傳等陪同,掃街隊伍行經曾公開表態支持洋流的水餃店「又一村」時,卻出現大批人員聚集店家門口,並多次高聲呼喊景象,全程被路過民眾拍下,質疑動員陣仗和舉止如同「黑道圍事」。對此,紡織專家「扛布者」發文痛批,藍營民代帶頭在騎樓叫陣的行徑宛如討債,完全大可不必。

臉書粉專「扛布者-為紡織而活的男子」今日發文指出,店內當時僅有老闆的母親、外籍員工與年幼孩童,「就算『只是在門口喊口號』,真的也是大可不必。這種說法就跟很多討債的方式一樣,沒有直接騷擾當事人,只是在門口讓對方心生恐懼而已」。

「扛布者」進一步質疑,拿著麥克風要求眾人「大聲一點」的竟是隨行立委、堂堂的國會代表;反觀蔣萬安同日也去了另一家掛洋流旗的甜餅店,雙方後來還在網路上溫暖互動時互動溫暖,市長也說了「大家都是一家人」。證明市長本人是可以很有風度的,「那麼到了水餃店,為什麼就變了調?」

「扛布者」說,沈伯洋9月初在南機場夜市掃街拜票的時候,有位男子直接衝到他面前,高喊「伯起」,想要挑釁沈伯洋本人,整個畫面被直播完整地呈現在所有人面前。當時網路上也有很多人義憤填膺,但如果看過現場的樣子,就會發現。就是握個手,結束,進入下一個環節,就連支持者也都當作沒看到,當事人也就自討沒趣地離開了。不久後,他還帶著小禮物到南門市場跟沈伯洋致意,沈伯洋也欣然接受。「這個落差,似乎就跟昨天市長團隊的掃街模式大不相同」。

沈伯洋本人多次呼籲支持者切勿出征不同陣營,雙方陣營面對異見的處理格局形成強烈反差。

「扛布者」直言,水餃店老闆事後選擇週六公休1天,顯然是為避免衝突升級,格局遠高於帶頭叫陣的民代。他認為,選民是依候選人提出的政策、能力來投票,以出征施壓,對手也不會因此投給你,反而只會讓人看清格局大小。蔣萬安口口聲聲強調「正面選舉」,團隊與立委卻帶頭挑釁、公審個別店家,蔣萬安與隨行立委應當面道歉,切莫讓挑釁風氣破壞台北市的民主選風。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 蔣萬安團隊或隨行立委將針對此事件發表澄清或道歉聲明

    Likely · Within days

  • 此事件將持續發酵,成為九合一選舉期間正面選舉與出征施壓的討論焦點

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 聚集在又一村門口的人員是否為蔣萬安團隊動員
  • 立委王鴻薇是否確實拿著麥克風要求眾人大聲喊口號
  • 蔣萬安團隊是否會對此事件正式道歉
  • 又一村店家是否會採取進一步法律行動

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan's store passing through "Ocean Current" was attacked! Xu Qiaoxin apologized and explained that she was bombarded: she is still struggling
BREAKING·

Jiang Wanan's store passing through "Ocean Current" was attacked! Xu Qiaoxin apologized and explained that she was bombarded: she is still struggling

Taipei Mayor Chiang Wanan, accompanying legislator Hsu Chia-hsin and others went to the Liaoning Night Market in Zhongshan District last night to pray for votes. Supporters shouted at the door of the "Yuyi Village" dumpling shop, which was described by the owner of the shop as "going out". The leader later posted a message to express his concerns. Xu Qiaoxin left a message to apologize and emphasized that the supporters did not use bad words or inappropriate physical behavior. However, the message was immediately criticized by netizens.

自由时报
2 min read
He Xinchun promised early. Jiang Qichen and Lu Xiuyan both said that if they don’t win, there will be no health insurance subsidies for the elderly. Green batch: spreading rumors to urge votes.
Urgent·

He Xinchun promised early. Jiang Qichen and Lu Xiuyan both said that if they don’t win, there will be no health insurance subsidies for the elderly. Green batch: spreading rumors to urge votes.

Zhou Yonghong, the chief convener of the Taichung City Council of the Democratic Progressive Party, criticized the Kuomintang Taichung mayoral candidate Jiang Qichen and mayor Lu Xiuyan for tying the elderly health insurance subsidy to election winning or losing and spreading the rumor that "if you don't win, there will be no subsidy." He stressed that He Xinchun has publicly promised to extend the subsidy many times and called for an end to the elders' welfare to push for votes.

自由时报
2 min read
The AI ​​industry is about to change! The US Democratic Party will introduce several new regulatory bills and take a look at the legislative direction
Developing·

The AI ​​industry is about to change! The US Democratic Party will introduce several new regulatory bills and take a look at the legislative direction

After the Democratic Party won a big victory in the U.S. midterm elections, they plan to push for new bills targeting the development of AI systems and data centers after taking control of Congress in January next year, including protecting consumers from rising electricity prices, requiring independent testing of advanced AI systems, and clarifying the legal liability of AI companies for harm to their products.

自由时报
3 min read
A "Beware of Fear" sign appears in downtown Hsinchu! Shen Boyang’s favorite style. Internet praise: It has the effect of urging votes.
Urgent·

A "Beware of Fear" sign appears in downtown Hsinchu! Shen Boyang’s favorite style. Internet praise: It has the effect of urging votes.

A large "Beware of Fear" sign appeared at the intersection of Xida Road and Food Street in Hsinchu City. It imitated the style of Shen Boyang's favorite battle top "Evangelion Emergency" and quoted Tsai Kangyong to "vote your vote for the life you want." It called for voting on November 28. Netizens praised the effect of urging votes.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan was sweeping the street and was surrounded by suspects at the "Ocean Current" store! Wang Hongwei said it was "not targeted": I'm sorry for causing trouble
BREAKING·

Jiang Wanan was sweeping the street and was surrounded by suspects at the "Ocean Current" store! Wang Hongwei said it was "not targeted": I'm sorry for causing trouble

Taipei Mayor Chiang Wanan went to the Liaoning Night Market in Zhongshan District last night to sweep the streets to collect votes. When he passed by the "Yiyi Cun" dumpling shop, a large number of supporters crowded in front of the shop and shouted slogans, and the shop was surrounded by critics. Accompanying Kuomintang legislator Wang Hongwei said that the mayor visited households one by one and shook hands at each stall, and was not targeting specific stores; he would like to apologize if shouting slogans caused trouble to the store owners or discomfort to the diners.

自由时报
1 min read
Jiang Wanan's street sweeps "surrounded the Yangliu store". Wang Hongwei took the lead and was scolded for "shouting like this"
BREAKING·

Jiang Wanan's street sweeps "surrounded the Yangliu store". Wang Hongwei took the lead and was scolded for "shouting like this"

Taipei Mayor Chiang Wanan went to the Liaoning Night Market in Zhongshan District last night to sweep the streets. Blue committee member Wang Hongwei led his supporters to chant slogans in front of the "Yiyi Village" dumpling shop, which caused netizens to question the mobilization and "gangster siege." Wang responded this morning that he was not targeting a specific store and would apologize if it caused any trouble.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安