Breaking
SEThe testimonies from the inside: Sexual abuse and harassment within the Young SwedesCNRare! Flying thousands of miles to spend the winter in Taiwan, 27 rare cygnets gather in YilanUSDismantling of Duke by Michigan State shows it might be time to recalibrate expectations for Blue DevilsCNHsinchu County's first county magistrate's official political statement will be broadcast simultaneously on the TV network on 11/19ARWhy did Nancy Pelosi miss the vote to impeach Pete Hegseth?INHardik Pandya leaves Mumbai Indians: Franchise shares goodbye messageCNNBA》36 points defeated the 76ers! PG said he could be himself after changing teams and explained the middle finger to fansKR“One minute of silence towards Busan”... Celebrating the International Day of Remembrance for UN VeteransCNMajor car accident in the capital area of South Korea! Bus crashes into 32 vehicles during commute to work, injuring 57 peopleCNThe New York Times once again revealed that Huang Renxun and Huang Le are in the same frame as early as 2023! Mysterious contacts are exposed, and chips are sold quicklySEThe testimonies from the inside: Sexual abuse and harassment within the Young SwedesCNRare! Flying thousands of miles to spend the winter in Taiwan, 27 rare cygnets gather in YilanUSDismantling of Duke by Michigan State shows it might be time to recalibrate expectations for Blue DevilsCNHsinchu County's first county magistrate's official political statement will be broadcast simultaneously on the TV network on 11/19ARWhy did Nancy Pelosi miss the vote to impeach Pete Hegseth?INHardik Pandya leaves Mumbai Indians: Franchise shares goodbye messageCNNBA》36 points defeated the 76ers! PG said he could be himself after changing teams and explained the middle finger to fansKR“One minute of silence towards Busan”... Celebrating the International Day of Remembrance for UN VeteransCNMajor car accident in the capital area of South Korea! Bus crashes into 32 vehicles during commute to work, injuring 57 peopleCNThe New York Times once again revealed that Huang Renxun and Huang Le are in the same frame as early as 2023! Mysterious contacts are exposed, and chips are sold quickly
Back謝典霖能否選議長?今下午延押庭成關鍵
謝典霖能否選議長?今下午延押庭成關鍵
Urgent
自由时报24 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

謝典霖能否選議長?今下午延押庭成關鍵

父親謝新隆獲1000萬元交保,謝典霖另涉詐取公款案檢方聲請延押2個月

Quick Look

彰化縣議長謝典霖涉巧立名目詐取公款案,檢方聲請延長羈押2個月,彰化地院11日下午召開延押庭,裁定結果將決定其能否出席12月25日議員宣誓就職,進而影響參選議長連任機會。其父謝新隆已獲1000萬元交保,縣議會秘書長陳三民與機要秘書陳柏舉亦分別以5萬元及10萬元交保。

AI-generated summary

Why It Matters

謝典霖與父親謝新隆涉嫌「A公款請吃選舉飯」案,謝典霖已被羈押2個月期滿,父親謝新隆昨日認罪獲1000萬元交保;謝典霖因另涉巧立名目詐取公款私用,檢方聲請延長羈押2個月。

Font size

彰化縣議長謝典霖人還羈押在彰化看守所。(資料照)

彰化縣議長謝典霖與父親謝新隆涉嫌「A公款請吃選舉飯」案,被羈押2個月期滿,父親謝新隆昨天認罪,獲1000萬元交保;謝典霖因另涉巧立名目詐取公款私用,檢方已向法院聲請延長羈押2個月,彰化地院今天(11日)下午4點召開延長羈押庭,謝典霖能否獲交保,攸關他未來參選議長資格。

由於過去2屆縣議員選舉,謝典霖都是選區第一高票,這次尋求連任,雖「獄中參選」,但地方人士認為,靠謝家的基層實力仍能「輕騎過關」,進而取得議長參選資格。

但檢方已對謝典霖聲請延長羈押,今天法院召開延長羈押庭,一旦法官裁定延押,羈押期2個月,謝典霖將無法出席12月25日的議員宣誓就職典禮,就無法取得議員職權,從而錯過正副議長改選與連任機會。相對的,若獲得交保、當選議員並完成宣誓,法律上即可參與議長選舉。

謝新隆昨獲1000萬元交保,其所涉情節相對單純,僅侷限於6月23日的議會餐宴的期約賄選,而謝典霖因另涉巧立名目詐取公款,檢方10月底大規模搜索縣議會,約談36名相關涉案人到案說明後,認定部分議會高層與職員涉犯《貪污治罪條例》利用職務機會詐取財物、行使登載不實公文書及違反《商業會計法》等罪嫌,縣議會秘書長陳三民以 5 萬元交保、議長機要秘書陳柏舉以貪污罪嫌以10萬元交保。謝典霖身為主嫌,今能否獲交保,至關重要。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 彰化地院將裁定延長謝典霖羈押2個月,導致其無法出席12月25日議員宣誓就職典禮,錯過正副議長改選與連任機會。

    Likely · Within days

Open Questions

  • 彰化地院延長羈押庭的最終裁定結果為何?
  • 謝典霖若無法出席12月25日議員宣誓就職典禮,其參選議長資格將如何處理?
  • 檢方對謝典霖詐取公款案的具體金額與證據細節是多少?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Quick Comment》Hsinchu County Councilor Shangguan Qiuyan of the Blue Camp quits the party and supports Zheng Chaofang of the Green Camp. Xu Xinying’s election situation adds variables
Developing·

Quick Comment》Hsinchu County Councilor Shangguan Qiuyan of the Blue Camp quits the party and supports Zheng Chaofang of the Green Camp. Xu Xinying’s election situation adds variables

Shangguan Qiuyan, a senior county councilor in Zhudong and Wufeng constituencies in Hsinchu County, has 43 years of experience in the Kuomintang. She recently appeared in the election campaign of DPP county magistrate candidate Zheng Chaofang. On the 8th, she publicly shouted "support Zheng Chaofang" at the Zhudong market. On the 9th, she announced that she would voluntarily give up her party membership. She also blasted KMT candidate Xu Xinying as a "chameleon", questioned her political stance, and declared that Zhudong's interests would be given priority. This move may shake the defense line of the Lanying Iron Ticket District and become a key focus of observation in the Hsinchu County Mayor election.

自由时报
3 min read
Shen Boyang will take leave of absence to run for office tomorrow and reveals his mood: He is ready to take on the responsibility of becoming your mayor.
Urgent·

Shen Boyang will take leave of absence to run for office tomorrow and reveals his mood: He is ready to take on the responsibility of becoming your mayor.

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party announced that he will take leave from the Legislative Yuan from now on to devote himself fully to the election campaign. He said that since he was nominated on May 13, he has used his spare time after work in the Legislative Yuan to visit markets, streets and alleys, listen to citizens' demands, and hopes to strive for opportunities to serve citizens in the next four years.

自由时报
2 min read
Hsinchu County's first county magistrate's official political statement will be broadcast simultaneously on the TV network on 11/19
BREAKING·

Hsinchu County's first county magistrate's official political statement will be broadcast simultaneously on the TV network on 11/19

The Hsinchu County Election Committee will hold for the first time a public television political speech for the county magistrate election from 10 a.m. to 12 p.m. on November 19, which will be broadcast simultaneously through Beijing TV Cable TV and YouTube channels. A total of 8 political speeches for county councilors will be held in various towns and cities from the 18th to the 25th.

自由时报
2 min read
Lan Ying accuses her husband of soliciting bribes. He Xinchun sweeps the streets at Wuri Market and shouts to Jiang Qichen, "Let's have a gentleman's dispute."
Developing·

Lan Ying accuses her husband of soliciting bribes. He Xinchun sweeps the streets at Wuri Market and shouts to Jiang Qichen, "Let's have a gentleman's dispute."

DPP Taichung mayoral candidate He Xinchun called for votes at the Garden City Market on Wuriming Road, calling on his opponent, KMT Taichung mayoral candidate Jiang Qichen, to participate in the public TV political debate on November 17. At the same time, the Kuomintang group of the Legislative Yuan questioned He Xinchun's husband, Xie Junxiong, for bribery related to the design and supervision of the Nagu Hall in Shengang Township, Changhua County. The sentence was confirmed and asked for his response.

自由时报
2 min read
Chinese tourists wanted to visit Taiwan but wrote "Taiwan, China" on their application documents. The Director of Immigration responded.
Politics·

Chinese tourists wanted to visit Taiwan but wrote "Taiwan, China" on their application documents. The Director of Immigration responded.

When a Chinese netizen applied to travel to Taiwan, the Immigration Department asked for a replacement document because the booking form showed "Taiwan, China" and was asked to sign a statement respecting Taiwan's sovereignty. Director of Immigration Lin Hongen said that people coming to Taiwan must abide by Chinese laws and regulations, and the terminology for individual cases will continue to be refined to avoid misunderstandings.

自由时报
2 min read
The Blue Camp questioned He Xinchunfu’s involvement in bribery. The competition president countered: Why didn’t he mention that the person asking for bribes was the Kuomintang township head?
Urgent·

The Blue Camp questioned He Xinchunfu’s involvement in bribery. The competition president countered: Why didn’t he mention that the person asking for bribes was the Kuomintang township head?

The Kuomintang Legislative Yuan caucus accused He Xinchun's husband, Xie Junxiong, of providing a 15% kickback for winning the design and construction supervision bid for the Nagu Pagoda in Shengang Township, Changhua. The He camp clarified that the bribe seeker was Zeng Huanzhang, the township head of the Kuomintang. The case has been settled in 2022, and legal action has not been ruled out.

自由时报
3 min read
More on this topic謝典霖