Breaking
RUTwo police officers were injured while trying to stop a driver in ArmeniaCNA 75-year-old woman surnamed Chen fell to her death on Jiguang Street, Central District, Taichung CityRUExplosions occurred amid air raid in DnepropetrovskTRSuspects Who Stealed Cables from the Construction Site and Escaped were CaughtUSU.S. military kills four in Caribbean boat strike targeting suspected drug smugglersJPBrazilian presidential election: incumbent Lula and Bolsonaro's eldest son Flavio go to run-offRUTwo UAVs were shot down over the Ryazan region, 199 Ukrainian drones were destroyed overnightITMan tracked down after running over and killing a 79-year-old woman in BisceglieCNTaiwan stocks soared 1,236 points! TSMC closed at 2,575 points and the index hit 49,712 points, a record highTRENAG announced September 2026 E-CPI data: Monthly inflation 2.10%, annual 46.61%RUTwo police officers were injured while trying to stop a driver in ArmeniaCNA 75-year-old woman surnamed Chen fell to her death on Jiguang Street, Central District, Taichung CityRUExplosions occurred amid air raid in DnepropetrovskTRSuspects Who Stealed Cables from the Construction Site and Escaped were CaughtUSU.S. military kills four in Caribbean boat strike targeting suspected drug smugglersJPBrazilian presidential election: incumbent Lula and Bolsonaro's eldest son Flavio go to run-offRUTwo UAVs were shot down over the Ryazan region, 199 Ukrainian drones were destroyed overnightITMan tracked down after running over and killing a 79-year-old woman in BisceglieCNTaiwan stocks soared 1,236 points! TSMC closed at 2,575 points and the index hit 49,712 points, a record highTRENAG announced September 2026 E-CPI data: Monthly inflation 2.10%, annual 46.61%
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back沈伯洋回應蔣萬安攻擊：洋流要往前進 不怕潑髒水
沈伯洋回應蔣萬安攻擊：洋流要往前進 不怕潑髒水
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋回應蔣萬安攻擊：洋流要往前進 不怕潑髒水

沈伯洋蔣萬安民進黨

Quick Look

民進黨台北市長參選人沈伯洋回應國民黨及台北市長蔣萬安以其12年前毒品防治文章進行政治攻擊，稱將不畏潑髒水持續前進，強調其文章內容聚焦毒品戒治，並將繼續辦市民開講回應民眾問題。

AI-generated summary

Why It Matters

沈伯洋在12年前以犯罪學角度發布毒品防治文章，近期被國民黨及台北市長蔣萬安引用作為政治攻擊素材。

Font size

民進黨台北市長參選人沈伯洋。（記者羅沛德攝）

民進黨台北市長參選人沈伯洋12年前以犯罪學角度發布毒品防治文章，遭台北市長蔣萬安、國民黨拿來作為政治攻防，蔣今受訪時再嗆：「要在哪裡設置社區中心？要提供什麼毒品？不要轉移焦點、迴避問題、認知作戰」。沈伯洋稍早直言，洋流就是要往前進，沒有在怕潑髒水的，他們就繼續潑，就讓人民繼續看他們怎麼在一個正常的選戰，不斷地去造謠、潑髒水。

沈伯洋直言，蔣市長叫別人不要迴避問題，這句話本身就是一個滿特別的事情，就這件事情他回答得非常清楚，大家只要回去看自己在12年前寫的文章，整篇文章都在講毒品戒治的問題，這是顯而易見的。

請繼續往下閱讀...

對於藍營、蔣萬安就文章來潑髒水，沈伯洋喊話，洋流就是要往前進，沒有在怕撥髒水的，他今天就是要往前進，持續蒐集市民朋友的意見、討論市政，他們喜歡潑髒水，就給他們一次潑算了。人本性可能也不太會改，尤其是他身邊的保母團，他們就繼續潑，就讓人民繼續看他們怎麼在一個正常的選戰，不斷地去造謠、潑髒水。

沈伯洋強調，他會與團隊繼續往前進，繼續辦市民開講，繼續來面對市民，回答市民問題，這才是現在比較重要的事。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 沈伯洋將繼續舉辦市民開講活動以回應民眾質疑

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 沈伯洋是否會就其過去文章進行更詳細的公開說明？
  • 藍營是否會持續以此議題攻擊沈伯洋？

Related Topics

沈伯洋
People蔣萬安
Organizations民進黨國民黨
Places台北市
Topics蔣萬安民進黨國民黨台北市長選舉毒品防治政治攻擊
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Mingjianxiang tea tea purchase subsidy policy triggers struggle between blue and green camps
Developing·

Mingjianxiang tea tea purchase subsidy policy triggers struggle between blue and green camps

In response to the Mingjian Township tea tea purchase subsidy policy, KMT legislator You Hao held a production and marketing coordination meeting. KMT candidate for Mingjian Township mayor Cai Zongzhi advocated giving all subsidies to tea farmers, while Director of Agriculture and Food Yao Shiyuan warned that failure to subsidize tea merchants would affect their willingness to purchase. The issue was regarded as the focus of the blue-green showdown during the year-end elections.

自由时报
2 min read
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai talks about drug prevention work: He only cares about Kaohsiung’s experience and does not comment on Taipei Mayor Chiang Wanan’s anti-drug effectiveness
Developing·

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai talks about drug prevention work: He only cares about Kaohsiung’s experience and does not comment on Taipei Mayor Chiang Wanan’s anti-drug effectiveness

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai responded to a question about Taipei Mayor Chiang Wanan’s anti-drug effectiveness, saying that he was only concerned about whether Kaohsiung City’s drug prevention and control work could be implemented, and detailed the front-end, middle-end and back-end anti-drug mechanisms of the Kaohsiung City Drug Control Bureau, emphasizing that Kaohsiung is the only local government in Taiwan that has a dedicated drug prevention unit, and listed the award-winning records in recent years, but did not comment on Taipei City’s drug prevention work.

自由时报
2 min read
The DPP Legislative Yuan Caucus calls on Taipei Mayor Chiang Wanan to clarify the Ximending gay bar search incident
Developing·

The DPP Legislative Yuan Caucus calls on Taipei Mayor Chiang Wanan to clarify the Ximending gay bar search incident

The Democratic Progressive Party's Legislative Yuan caucus today called on Taipei Mayor Chiang Wanan and the Taipei City Government to fully clarify the raid on the Ximending gay bar "Commander D." the afternoon before yesterday. It accused the police of being rough in law enforcement and using insulting words. It demanded the restoration of the code recorder and a review of the basis and procedures of law enforcement. It emphasized that the principles of proportionality and the principle of minimal infringement must be followed, and the rights of diverse genders and people with disabilities should be respected.

自由时报
2 min read
Yu Damo called on the United States to speed up the progress of arms sales to Taiwan and emphasized that Taiwan should not become a bargaining chip between the United States and China.
Developing·

Yu Damo called on the United States to speed up the progress of arms sales to Taiwan and emphasized that Taiwan should not become a bargaining chip between the United States and China.

In an exclusive interview with Bloomberg, Taiwan's representative in the United States, Yu Dai, called on the United States to speed up the progress of arms sales to Taiwan totaling US$14 billion. He emphasized that the US policy towards Taiwan has not changed and Taiwan's goal is to ensure that it does not become a bargaining chip in US-China negotiations. He also pointed out that delays in arms sales may allow Beijing to spread the idea that Taiwan is isolated.

自由时报
2 min read
Lee Ming-hsien talks about the Taipei mayoral election: Attack and defense on drug issues are still a front-line battle, and Shen Boyang's "Ocean Current" is hardly as thick as the "Korean Wave" in 2018
Developing·

Lee Ming-hsien talks about the Taipei mayoral election: Attack and defense on drug issues are still a front-line battle, and Shen Boyang's "Ocean Current" is hardly as thick as the "Korean Wave" in 2018

Taipei City Councilor Lee Ming-hsien of the KMT revealed in a political commentary program that he saw in the council members’ internal group that a council member first posted Shen Boyang’s drug-related article from 12 years ago, but it was unclear who found it in the first place. He believes that the current attack and defense of Jiang Wanan and Shen Boyang on the drug issue is still a "call for battle before the battle" in the early stage of the election campaign, and the formal battle has yet to be discussed in the follow-up. Li Mingxian analyzed that the election campaign needs to take into account both the basic base and the median voters, and Jiang Wanan is building an organizational base. As for Shen Boyang's so-called "ocean current", he believes that its political cohesion is different from the "Korean Wave" in 2018. There is still a gap in thickness and penetration, and the momentum has both natural and human factors.

自由时报
2 min read
After the opening of the Taichung Shui-Nan Transfer Center, the facilities were insufficient. Candidates from the Democratic Progressive Party questioned whether half-opening was a waste of public funds.
Developing·

After the opening of the Taichung Shui-Nan Transfer Center, the facilities were insufficient. Candidates from the Democratic Progressive Party questioned whether half-opening was a waste of public funds.

The Taichung Shui-Nan Transfer Center was opened on August 5. However, Democratic Progressive Party mayoral candidate He Xinchun and city councilors Chen Shuhua, Lin Qifeng and Zeng Ziyao pointed out that the center has four major problems, including incomplete national highway passenger transport services, insufficient urban bus connections, inconvenient ticketing and unsmooth external transportation routes. They questioned that opening the facility before it was completed was a waste of public funds and proposed reform plans.

自由时报
2 min read
More on this topic沈伯洋