Breaking
CNA flag-raising ceremony was held in Beijing's Tiananmen Square to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of ChinaTRUS, Iran demand UN delegation to leave New YorkSEExecution of Christa Pike in Tennessee postponedTRMersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Seçer was detainedTRCockpit Attack on a Flydubai Plane: It Came to the Agenda with Concerns of Hijacking the PlaneRUIn Mexico, indigenous people burned a man and a woman, accusing them of witchcraft.KRGokseong-gun holds night events ‘Gokseong Night Tour’ and ‘Chick-Chug Night Market’ in connection with Simcheong Children’s Grand FestivalKRIn the women's 70kg judo class at the Asian Games, North Korea's Moon Seong-hee wins thanks to South Korea's Kim Hye-mi's foul loss.RUAir defense forces shot down 13 UAVs over the Kaluga region, no casualtiesARPakistan launches air strikes on Afghanistan and China eases censorship on Mughniyah and calls for the unification of TaiwanCNA flag-raising ceremony was held in Beijing's Tiananmen Square to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of ChinaTRUS, Iran demand UN delegation to leave New YorkSEExecution of Christa Pike in Tennessee postponedTRMersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Seçer was detainedTRCockpit Attack on a Flydubai Plane: It Came to the Agenda with Concerns of Hijacking the PlaneRUIn Mexico, indigenous people burned a man and a woman, accusing them of witchcraft.KRGokseong-gun holds night events ‘Gokseong Night Tour’ and ‘Chick-Chug Night Market’ in connection with Simcheong Children’s Grand FestivalKRIn the women's 70kg judo class at the Asian Games, North Korea's Moon Seong-hee wins thanks to South Korea's Kim Hye-mi's foul loss.RUAir defense forces shot down 13 UAVs over the Kaluga region, no casualtiesARPakistan launches air strikes on Afghanistan and China eases censorship on Mughniyah and calls for the unification of Taiwan
Back侯友宜力挺李四川:腳踏實地做事才能贏得市民支持
侯友宜力挺李四川:腳踏實地做事才能贏得市民支持
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

侯友宜力挺李四川:腳踏實地做事才能贏得市民支持

Quick Look

新北市長侯友宜表示,國民黨參選人李四川具備踏實做事的品牌,經過台灣40多年認證,相信其能贏得市民支持。他同時回應學者小笠原欣幸指出的蘇巧慧與李四川民調接近勢均力敵的分析,強調李四川的基層經驗與中央地方任職歷程使其適合擔任新北市長,並期待李四川能推動污水下水道接管達標、新北大巨蛋、捷運四環八線等願景。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市長選舉是台灣地方選舉的關鍵戰場之一,民進黨與國民黨在此地區的競爭歷來激烈。侯友宜為現任新北市長,目前未參選連任,但公開支持國民黨參選人李四川。李四川曾任行政院秘書長,並多次擔任新北市、台北市、高雄市副市長,具備中央與地方雙重經驗。

Font size

長期關注台灣政治動態的日本學者小笠原欣幸指出,年底選戰關鍵戰場是新北市,認為民進黨參選人蘇巧慧民調已與國民黨參選人李四川接近勢均力敵。對此,新北市長侯友宜今天表示,李四川做事的品牌經過台灣40多年認證,相信腳踏實地做事,一定可以贏得市民支持。

侯友宜今天赴中和區參加新北污水接管突破130萬戶記者會,媒體詢問,昨天與台北市長蔣萬安都和李四川同台,幫李加油打氣,並喊出「支持李四川就是疼惜侯友宜」,是否希望市民對侯的高支持度,可以轉移到李身上?

請繼續往下閱讀...

侯友宜回應,每個人只要腳踏實地做事,一步一腳印往前走,相信可以贏得市民朋友的支持,尤其李四川從基層歷練上來,對新北市、台北市以及全台灣所有專業工作、為民服務都非常了解,由李四川來承擔重責大任,新北市一定會在既有的基礎上越來越好。

他說,例如污水下水道接管的目標是119年達到140萬戶,以及新北大巨蛋、捷運四環八線、四大都心等願景,李四川一定可以做到,期待把棒子交給最優質、歷練最完整的李四川,來承擔新北市長。

此外,針對小笠原分析,蘇巧慧與李四川的民調接近勢均力敵,如何看待現在的選情?

侯友宜表示,李四川在基層做很久、會做事,也做出許多好事,讓全台灣看見,李四川在中央當過秘書長,新北市兩度擔任副市長,也當過台北市、高雄市副市長,李四川做事是一個品牌,這個品牌經過台灣40多年的認證,期待在新北市大躍進、大崛起的過程中,能夠有認真努力的好市長承擔責任,相信腳踏實地的做事,一定可以贏得市民支持。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 李四川將在新北市長選舉中獲得勝利

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 蘇巧慧與李四川的民調具體數值是多少?
  • 侯友宜是否會在選舉期間進一步動員資源支持李四川?
  • 李四川若當選,是否會繼續推動侯友宜時期的政策?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A flag-raising ceremony was held in Beijing's Tiananmen Square to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China
BREAKING·

A flag-raising ceremony was held in Beijing's Tiananmen Square to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China

A flag-raising ceremony was held in Tiananmen Square in Beijing on October 1 to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China. More than 101,000 people from all over the country attended the ceremony, including Xinjiang Gulimire Abdurexiti, Shandong Zhang Guigang's family, and Beijing university students. They shared the changes in their hometown, their blessings to the motherland, and their prospects for the future. The ceremony included flag raising and the release of peace doves, and the atmosphere was solemn and warm.

中国新闻网
3 min read
Firefighters in Nantou County have accumulated more than 100,000 hours of uncompensated time off, and legislators demand the establishment of overtime pay.
Developing·

Firefighters in Nantou County have accumulated more than 100,000 hours of uncompensated time off, and legislators demand the establishment of overtime pay.

Nantou County firefighters have been off duty for many years, and their accumulated uncompensated leave hours have exceeded 100,000 hours. They were also forced to support paid commercial activities such as the Sun Moon Lake Swimming Crossing, which attracted thousands of people and caused controversy. Councilors Wu Qinan, Shen Suzheng and Chen Yijun requested that the Fire Department solve the problem through overtime pay and other methods. It is estimated that 60 million yuan in funding will be allocated for two consecutive years. The fire chief stated that he would seek a budget from the county government, and county head Xu Shuhua said that next year he would discuss the establishment of compensatory time off and overtime pay year by year and strive to make up for the manpower shortage from the central government.

自由时报
2 min read
Media person Wu Jingyi points out the crisis of Jiang Wanan’s image loss: from Jingjingjing to the sugar cane rebellion, the power of brand definition is shifting outwards
Developing·

Media person Wu Jingyi points out the crisis of Jiang Wanan’s image loss: from Jingjingjing to the sugar cane rebellion, the power of brand definition is shifting outwards

Media person Wu Jingyi pointed out that the biggest crisis caused by Taipei Mayor Chiang Wanan's controversy over the random discarding of sugar cane was not the decline in polls, but the loss of his image - the focus of community discussion has shifted from policies to life details and memes, leading to the transfer of brand definition rights. In contrast, Shen Boyang has established a consistent "ocean current" narrative through continuous participation in markets, night markets and other activities, proactively setting topics and forming a clear character positioning.

自由时报
2 min read
Democratic Progressive Party legislator Zhong Jiabin called on Han Guoyu to convey the current situation of the Legislative Yuan during the election to avoid intensifying social confrontation.
Developing·

Democratic Progressive Party legislator Zhong Jiabin called on Han Guoyu to convey the current situation of the Legislative Yuan during the election to avoid intensifying social confrontation.

In an interview with the Legislative Yuan, Democratic Progressive Party legislator Zhong Jiabin said that Legislative Yuan Han Guoyu is about to start a supplementary election trip. He hopes that Hanguo Yu can inform supporters of the current situation of the Legislative Yuan, avoid using political mobilization to intensify social conflicts, and call for a return to the original budget review to promote the national economy and people's livelihood.

自由时报
1 min read
DPP spokesperson Lin Chuyin questioned the issue of co-governance between the two countries and listed four major controversies in Taipei City
Developing·

DPP spokesperson Lin Chuyin questioned the issue of co-governance between the two countries and listed four major controversies in Taipei City

Democratic Progressive Party spokesperson Lin Chu-yin criticized Taipei Mayor Chiang Wanan and Kuomintang New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan's two-North co-governance issue. She pointed out that in the three years since the two were in power in the Taipei City Government, many controversies have arisen in the fields of child safety, social work management, school nutritious lunches and public works, questioning their governance capabilities, and advocated that Taipei citizens' livelihood issues should be solved first, rather than talking about bi-North co-governance.

自由时报
2 min read
The number of sewage connected households in New Taipei City has exceeded 1.3 million, and the target is to reach 1.4 million households by 2030
Developing·

The number of sewage connected households in New Taipei City has exceeded 1.3 million, and the target is to reach 1.4 million households by 2030

New Taipei City Mayor Hou Youyi announced that the number of sewage connection users in the city has exceeded 1.3 million, and the target is to reach 1.4 million households by 2030. Wu Tang'an, Undersecretary of the Interior, affirmed his achievements in promoting the construction of sewage and sewers. He pointed out that although central subsidies have decreased, New Taipei City's self-raised funds and cooperative funds have reached 1.602 billion yuan, and the sewage treatment rate has reached 93.08%, ranking first in the country.

自由时报
2 min read
More on this topic侯友宜