Breaking
BRIn Lima, thousands of young people hold a vigil with Pope Leo XIV at the National Stadium of PeruCNShake the drink for Jen-Hsun Huang? Toyz’s “14-character slogan” attracted 2.26 million followers: a traffic geniusKRA man in his 60s arrested for stealing 200 million won in investment fraud by saying, “I will give you high returns.”CNHeavy fog in Harbin: citizens say it’s like walking in a fairyland on earthAUNvidia's Jensen Huang scandal brings China's spy networks into viewCNHegseth and his party were scolded for chatting and laughing in front of the Tomb of the Unknown Soldier. The next day they were personally awarded medals to commend the dedicated guards.CNFocus Stocks》KYD: Named Huida as the most exposed company, soaring more than 6% without fear of Lao Huang stepping downCNThe chance of breaking through the two major parties in the New Taipei City mayoral election is low. Independent Su Huihuang: Hopes to contribute to Taiwan’s democracyCNGold plummets to set a tragic record! The market named "Huang Jen-Hsun" to reveal the cause of the collapseCRYPTO-ENFormer Nvidia CEO Huang had third alleged affair: ReutersBRIn Lima, thousands of young people hold a vigil with Pope Leo XIV at the National Stadium of PeruCNShake the drink for Jen-Hsun Huang? Toyz’s “14-character slogan” attracted 2.26 million followers: a traffic geniusKRA man in his 60s arrested for stealing 200 million won in investment fraud by saying, “I will give you high returns.”CNHeavy fog in Harbin: citizens say it’s like walking in a fairyland on earthAUNvidia's Jensen Huang scandal brings China's spy networks into viewCNHegseth and his party were scolded for chatting and laughing in front of the Tomb of the Unknown Soldier. The next day they were personally awarded medals to commend the dedicated guards.CNFocus Stocks》KYD: Named Huida as the most exposed company, soaring more than 6% without fear of Lao Huang stepping downCNThe chance of breaking through the two major parties in the New Taipei City mayoral election is low. Independent Su Huihuang: Hopes to contribute to Taiwan’s democracyCNGold plummets to set a tragic record! The market named "Huang Jen-Hsun" to reveal the cause of the collapseCRYPTO-ENFormer Nvidia CEO Huang had third alleged affair: Reuters
BackFree Lectures" From Youyi Village to Yansan Night Market: Will Jiang City Government refuse to vote when encountering "people who are not of my race"?
Free Lectures" From Youyi Village to Yansan Night Market: Will Jiang City Government refuse to vote when encountering "people who are not of my race"?
Developing
自由时报18 minutes agoPolitics4 min readChinaView original

Free Lectures" From Youyi Village to Yansan Night Market: Will Jiang City Government refuse to vote when encountering "people who are not of my race"?

The author questions whether the Taipei mayor's "everyone moves forward" when he encounters propaganda supporting his opponent is crisis control or self-limitation.

Quick Look

  • When Kuomintang Legislator Wang Hongwei and Taipei Mayor Chiang Wanan were sweeping the streets in Yansan Night Market, they passed by a sweet soup stall with a promotional poster for Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang.
  • The staff shouted "Everyone, move forward" and passed by.
  • The author believes that this move is excessive and lacks tolerance for all citizens.

AI-generated summary

Why It Matters

The article described that when Jiang Wanan and Wang Hongwei were sweeping the streets in Yansan Night Market, they passed by a sweet soup stall with a promotional poster for Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang. Their staff shouted, "Everyone, move forward." They passed by a sweet soup stall. Previously, the dumpling shop "Youyi Cun" in Liaoning night market attracted a large number of campaigners to gather slogans due to their political stance, which caused dissatisfaction among the shop owners and their families and even went on a public holiday. The author is Wei Jihong, chairman of the China International Public Affairs Participation Association and chairman of the Taiwan International Cultural and Educational Philanthropy Association.

Font size

Sweeping streets during elections should be the most direct way for politicians to enter the market and listen to the concerns of the people. However, in the night market streets of Taipei, the most prosperous city, interesting "political micro-expressions" were staged one after another.

A few days ago, when Kuomintang legislator Wang Hongwei and Taipei mayor Chiang Wanan, who was seeking re-election, were sweeping the streets to vote for votes in Yansan Night Market, they passed by a sweet soup stall displaying DPP candidate Shen Boyang's "Ocean Current" promotional materials and streamers. The staff at the scene and Wang Hongwei immediately shouted "Everyone, move forward," and the team immediately looked away and quickly passed by. In contrast to the recent controversy at the "Yuyicun" dumpling shop in the Liaoning Night Market in Zhongshan District due to its political stance, which attracted a large number of campaigners to gather and chant slogans, causing dissatisfaction among the shop owners and their families and even taking a public holiday, this time "squeaking on the brakes and passing by" was interpreted by some people as "learning a lesson." But from the perspective of a municipal leader, is this a shrewd approach to crisis management or a narrow-minded self-limitation?

Please read on...

Taipei Mayor Chiang Wanan recently went to Yansan Night Market to pray for votes. When he passed by a stall with a "Ocean Current" flag (left), Wang Hongwei and his staff (right) immediately said, "Everyone, go forward," and passed by. (File photo)

Elections are about seeking consensus, not "dividing" citizens based on their colours.

The night market is the epitome of the common people's economy, and it is also a gathering place for diverse voices. Hanging or placing propaganda materials in support of specific political figures in stores and stalls is the freedom of expression guaranteed by the constitution, and it is also the norm in Taiwan's mature civil society. As the current mayor of Taipei, Chiang Wanan is not only a "candidate" in the election, but also the "parent" of all Taipei citizens. The mayor's job is to serve the residents of the entire city, and no matter who they vote for, they are the first to pay taxes and work hard to live here.

In mature democratic politics, when a candidate encounters a shop owner who supports his opponent, a common practice is to show his magnanimity and step forward to say hello: "Business is booming, sorry to bother you!" This is not only a sign of respect for grassroots workers, but also the best example of resolving confrontations and showing an inclusive pattern to voters in the middle. On the contrary, when they see propaganda with different political stances, the staff will feel like they are facing a formidable enemy, and the legislators will urgently shout "move forward", and even regard them as untouchable "political minefields". Instead, they will invisibly send an extremely extreme signal to society - "If they are not my supporters, I will turn a blind eye."

Jiang Wanan's identity is not only a "candidate" in the election, but also the "parent" of Taipei citizens. When calling for votes, skipping businesses that support his opponent is obviously over-cutting. (File photo)

Blind spots in crisis management: from "excessive intrusion" to "blatant indifference"

Looking back at the controversy over the Liaoning Night Market, the essence of the problem lies in the campaign team’s sense of spatial intrusion and oppression towards shops with different opinions, and its lack of at least empathy for citizens’ lives and business order. However, Yansan Night Market’s response went to the other extreme – twisting “respect and moderation” into “indifference and rejection.”

This exposes the mechanistic and defensive mentality of the current campaign team when facing grassroots public opinion. Public relations operations can accurately calculate every precession line and camera angle, but what citizens see is whether politicians can show basic sincerity and warmth without stratospheric escort. How can a team that doesn't even have the courage to walk into a sweet soup stall with its opponent's ribbon hanging on it and say "good job" with a smile in the future be able to integrate diverse and diverse municipal issues and listen to the criticisms of citizens from different spectrums?

The controversy over the stores in Liaoning Night Market "Yuyi Village" lies in the campaign team's sense of spatial intrusion and oppression towards stores with different opinions, and lack of basic empathy for citizens' lives and business order. (Extracted from Threads)

Taipei City doesn’t need a leader who “turns when the ocean current hits”

The originally warm bowl of sweet soup at Yansan Night Market instantly condensed into a Chu-He-Han boundary in front of the political camera. This small street-sweeping episode just reflects the core proposition of the capital's mayoral election: Are we going to elect a political actuary who is highly protected by his staff and walks quickly when he encounters people who are not of his own race, or a city leader who can embrace all rivers and face the test of all citizens calmly?

"Everyone, move forward" may have maintained the current safe betting and campaign rhythm, but while walking quickly past the stall, it also quietly lost its broad-mindedness and height of tolerance for the entire city.

(The author is the chairman of the China International Public Affairs Participation Association and the chairman of the Taiwan International Cultural and Educational Philanthropy Association)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Jiang Wanan's campaign team may adjust the night market street sweeping route or response methods to avoid a similar scene of "skipping to support rival vendors" from recurring.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Has Chiang Wanan’s campaign team officially responded to the street sweeps and ignored the vendors?
  • What is the specific reaction of the sweet soup stall owner to this incident?
  • Will night market street sweepers adjust their travel routes or response methods in the future?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Cash bribes are revealed in the countdown to the election! Rumor has it that "1 vote costs NT$2.3,000", Yunlin village chief was detained and banned from meeting
Urgent·

Cash bribes are revealed in the countdown to the election! Rumor has it that "1 vote costs NT$2.3,000", Yunlin village chief was detained and banned from meeting

A candidate surnamed Wu in Yuanchang Township, Yunlin was involved in buying votes for 2 to 3,000 yuan in cash per vote. After a search by the Yunlin District Procuratorate, he applied for detention for violating the election and recall law and was granted permission to accept bribes from voters.

自由时报
2 min read
Hegseth and his party were scolded for chatting and laughing in front of the Tomb of the Unknown Soldier. The next day they were personally awarded medals to commend the dedicated guards.
BREAKING·

Hegseth and his party were scolded for chatting and laughing in front of the Tomb of the Unknown Soldier. The next day they were personally awarded medals to commend the dedicated guards.

U.S. Defense Secretary Hegseth was laughed and chatted with his entourage near the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Cemetery, but was scolded by an Army guard. The next day, Hegseth awarded the guard Corporal Iglesias the Joint Service Commendation Medal and praised him for performing his duties.

自由时报
2 min read
Lin Youchang accompanies Tong Ziwei in his election campaign and visits Kanzaiding Fish Market and Keelung Fruit and Vegetable Market in the early morning
Urgent·

Lin Youchang accompanies Tong Ziwei in his election campaign and visits Kanzaiding Fish Market and Keelung Fruit and Vegetable Market in the early morning

As the 2026 Keelung mayoral election enters its final countdown, Democratic Progressive Party candidate Tong Ziwei, accompanied by former mayor Lin Youchang, visited Kanziding Fish Market and Keelung Fruit and Vegetable Market at 3:30 a.m. on the 13th to seek votes. He received enthusiastic support from vendors and emphasized the importance of night-time economic development in the future.

自由时报
3 min read
The chance of breaking through the two major parties in the New Taipei City mayoral election is low. Independent Su Huihuang: Hopes to contribute to Taiwan’s democracy
BREAKING·

The chance of breaking through the two major parties in the New Taipei City mayoral election is low. Independent Su Huihuang: Hopes to contribute to Taiwan’s democracy

Independent New Taipei City mayoral candidate Su Hui-huang said in an interview at a public TV political statement that he would maintain a normal mind and that although the chance of being elected by breaking through the two major parties is extremely low, he hopes to contribute to Taiwan's democracy and provide citizens with an additional choice. The press conference will be held from 9:40 to 12:00 on the 13th. Su Qiaohui, Li Sichuan and Su Huihuang will attend.

自由时报
2 min read
Luo Dayou's controversy spreads, and the Baolin Teahouse case makes waves again! "Politics depends on the volume of voice": Jiang Wanan faces double tests
Developing·

Luo Dayou's controversy spreads, and the Baolin Teahouse case makes waves again! "Politics depends on the volume of voice": Jiang Wanan faces double tests

Taipei Mayor Chiang Wanan once again became the focus of public opinion due to his praise of Luo Dayou's remarks and the first-instance verdict of the Baolin Tea Room food poisoning case. According to the analysis of "Politics depends on the volume of voice", the two incidents tested its value judgment and administrative responsibility respectively, and the warm and steady image will face the test on the voting day on November 28.

自由时报
3 min read
More on this topicJiang Wanan