
北京大學等校學生發表「一群共和國高校生的聯名呼籲書」,要求落實民主精神與任期限制
中共五中全會召開之際,多所中國重點大學學生在校內論壇發表聯名呼籲書,要求廢除國家主席無限期延任制,並落實民主修憲與公民言論空間。相關貼文隨即遭刪除,並在境外社群平台引發關注。
AI-generated summary
2018年中國憲法修正案刪除了國家主席與副主席連續任職不得超過兩屆的規定。此次呼籲書正值中共二十屆五中全會召開之際。
中共「五中全會」今天起在北京閉門召開,主要議程為「從嚴治黨」。一份以北京大學為首超過十多間重點大學,署名「高校在讀本科生與研究生」的聯名呼籲書,在北京大學等各校校內論壇出現,聲明要求廢除中國國家主席無限期延任制,相關貼文多在極短時間內遭刪除,但貼文頁面截圖隨後被上傳至暗網「自由論壇」,並被中國海內外學子轉傳至境外社群平台,引發外界關注。
「一群共和國高校生的聯名呼籲書」聲明全文:
「斯時文當解臨時大總統之職」—紀念孫中山先生誕辰160週年,懇請廢除國家領導職務無限期延任制,落實民主革命精神
尊敬的黨中央、全國人民代表大會常務委員會,並呈二十屆五中全會各位委員:
我們是來自若干高校的在讀本科生與研究生。距孫中山先生誕辰160週年(11月12日)僅餘數周,二十屆五中全會即將召開。值此時刻,我們懷著敬畏與忐忑,謹以共和國一份子的身分,並以中山先生遺志自勉,陳述一點不成熟的想法,懇請諸位聆聽。
我們自幼讀中山先生的事跡長大,課本告訴我們,他是「中國民主革命的偉大先驅」。1912年元旦,他就任臨時大總統,宣誓待專制政府既倒,「斯時文當解臨時大總統之職」;不足兩個月,清帝退位,他即向參議院請辭,讓位於人。同年頒布的《臨時約法》載明:「中華民國之主權,屬於國民全體。」1923年,他在《中國國民黨宣言》中指出,前代革命「及其成功,則取獨夫而代之,不覆與民眾為伍」,而今日革命須「立於民眾之地位」。晚年北上,他更倡議召開國民會議,共商國是。「天下非一人之天下也,天下之天下也」(《呂氏春秋·貴公》),中山先生屢以「天下為公」手書題贈,所承者正是此脈。
1945年,黃炎培先生在延安問毛澤東同志,中國共產黨能否跳出「其興也勃焉,其亡也忽焉」的歷史周期率。毛澤東同志答:「這條新路,就是民主。只有讓人民來監督政府,政府才不敢鬆懈;只有人人起來負責,才不會人亡政息。」1980年,鄧小平同志在《黨和國家領導制度的改革》中總結教訓,指出「制度好可以使壞人無法任意橫行,制度不好可以使好人無法充分做好事」。此後,1982年憲法確立了國家領導職務連續任職不得超過兩屆的規定。這些話,都是黨自己說過的話。
然而,我們困惑而不安地注意到,2018年憲法修正案刪去了國家主席、副主席連續任職不得超過兩屆的規定。我們深知國家需要穩定、發展需要連續,但穩定應來自制度的可預期性,而非對個人的依賴。黨中央指出,跳出歷史周期率有「兩個答案」:一是人民監督,二是自我革命。本次全會將研究「持之以恆推進全面從嚴治黨」重大問題,我們以為,自我革命的另一面,正是讓權力有期限、受監督。憲法第四十一條賦予公民批評、建議的權利,我們今日的呼籲,既是依憲行使這一權利,更是出於對這個國家最樸素的愛。
為此,我們懇切提出三點期盼:
一、廢除國家主席無限期延任制,恢復憲法明確規定的任期限制,以憲法保障權力有序交接;黨的最高領導職務亦應建立明確的任期規範。
二、啟動民主修憲,召開國民修憲會議,穩妥、漸進地擴大人民對公共權力的實質參與,健全選舉、監督與罷免機制,把辛亥以來的未竟之志——還政於民——一步步落到實處。
三、保障公民依法討論國是的空間,讓共和國青年敢於說真話,讓批評被當作善意的建言來傾聽。
我們無意對抗,更無意製造對立。我們只是一群讀著中山先生遺訓長大的年輕人,懷著「革命尚未成功,同志仍須努力」的心情,願為這個國家的長遠未來盡一介書生的責任。言詞若有不當,懇請包涵;若蒙垂察,不勝感念。此致敬禮!

Qinghai Province issued the "Qinghai Province's 15th Five-Year Plan for Promoting Ethnic Unity and Progress," which summarizes the achievements of ethnic work during the 14th Five-Year Plan period and clarifies the goals of achieving the goal of deeply rooted awareness of the Chinese nation's community, deepening exchanges and integration among all ethnic groups, and improving the level of common prosperity by 2030.

Taipei Mayor Chiang Wanan held an inauguration meeting of the campaign headquarters and claimed that 50,000 people attended the event. Later, some netizens questioned the on-site mobilization of tour buses and distribution of snack boxes, triggering heated discussions and comparisons on the Internet.

Qinghai Province stated at a press conference that during the "15th Five-Year Plan" period, it will continue to expand the all-round embedding practice of all ethnic groups through the three dimensions of building a strong guarantee mechanism, broadening carrier paths, and deepening mutual embedding and integration, and create a good environment for people of all ethnic groups to live together, learn together, build together, share, and enjoy together.

Taipei Mayor Chiang Wanan held an inauguration meeting of the campaign headquarters today (26th), and tens of thousands of supporters poured into the scene. Many important figures from the Kuomintang and "Working Connection" county and mayors gathered on the platform to show their momentum of unity. Variety show host Cai Kangyong also appeared at the venue.

Legislative Yuan Hanguo-yu attended the inauguration meeting of Chiang Wanan's campaign headquarters and called the media's attacks on Chiang Wanan "political murder." In response, Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang said that this was a positive election and he would not comment on his opponent's family or past, and expressed confusion about Han Kuo-yu's statement.

President Macron has requested a government response to student protests demanding increased education funding and reforms to the university admissions process, which students claim perpetuates inequality.