Breaking
PLThe heroes of cult fairy tales spoke with his voice. Eric Bauza is deadITAssolavoro, Anna Gionfriddo is the new presidentCNPhoto Album》A man, a swallow, a bald man combine to lift Jiang Wanan, Han Guoyu makes the finaleITSimonetta Matone leaves the League and joins Forza Italia: "Against sovereignist tendencies"SESuspected explosion in TabergCNAdmiralty 61》Awkward! Lou Junshuo shook hands with supporting actress Zhang Shiying in the miniseries and was ignored, but his wife gave her a word of comfort.CNGolden Bell 61》80-year-old Qin Han's "Forget Me Remember" won the Miniseries Actor Award and took home the first Golden Bell in his careerCNShulin factory warehouse caught fire due to lack of water. Firefighters dispatched 39 vehicles and 79 people to rescue the fireCNSecondary Vocational School" Taiwan competition revenue is estimated to exceed 200 million. Team leader Wei Quan: Player bonuses should be generous!BRMeta wants to raise US$35 billion to finance its artificial intelligence plansPLThe heroes of cult fairy tales spoke with his voice. Eric Bauza is deadITAssolavoro, Anna Gionfriddo is the new presidentCNPhoto Album》A man, a swallow, a bald man combine to lift Jiang Wanan, Han Guoyu makes the finaleITSimonetta Matone leaves the League and joins Forza Italia: "Against sovereignist tendencies"SESuspected explosion in TabergCNAdmiralty 61》Awkward! Lou Junshuo shook hands with supporting actress Zhang Shiying in the miniseries and was ignored, but his wife gave her a word of comfort.CNGolden Bell 61》80-year-old Qin Han's "Forget Me Remember" won the Miniseries Actor Award and took home the first Golden Bell in his careerCNShulin factory warehouse caught fire due to lack of water. Firefighters dispatched 39 vehicles and 79 people to rescue the fireCNSecondary Vocational School" Taiwan competition revenue is estimated to exceed 200 million. Team leader Wei Quan: Player bonuses should be generous!BRMeta wants to raise US$35 billion to finance its artificial intelligence plans
BackChinese university students call for abolishing the unlimited extension of the president’s term. The CCP deletes the post instantly. The full text of the statement goes viral on the “dark web”
Chinese university students call for abolishing the unlimited extension of the president’s term. The CCP deletes the post instantly. The full text of the statement goes viral on the “dark web”
BREAKING
自由时报55 minutes agoPolitics4 min readChinaView original

Chinese university students call for abolishing the unlimited extension of the president’s term. The CCP deletes the post instantly. The full text of the statement goes viral on the “dark web”

Students from Peking University and other schools issued a "joint appeal from a group of university students in the Republic" demanding the implementation of democratic spirit and term limits.

Quick Look

  • On the occasion of the Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee, students from many key Chinese universities issued a joint appeal at on-campus forums, calling for the abolition of the indefinite extension of the presidential term and the implementation of democratic constitutional amendments and space for citizen expression.
  • The relevant posts were immediately deleted and attracted attention on overseas social platforms.

AI-generated summary

Why It Matters

The 2018 amendment to the Chinese Constitution deleted the requirement that the president and vice president should not serve more than two consecutive terms. This appeal coincides with the convening of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China.

Font size

The Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee will be held behind closed doors in Beijing starting today, with the main agenda being "strict governance over the party." A joint appeal signed by more than a dozen key universities including Peking University and signed by "undergraduates and graduate students in universities" appeared in on-campus forums at Peking University and other schools, calling for the abolition of the indefinite extension system for the Chinese president. Most of the relevant posts were deleted within a very short period of time, but screenshots of the post page were later uploaded to the dark web "Freedom Forum" and were forwarded to overseas social platforms by students at home and abroad, attracting attention from the outside world.

The full text of the statement "A joint appeal from a group of university students in the Republic":

"Si Shiwen should be relieved of the post of interim president" - commemorating the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen, we implore the abolition of the system of indefinite extension of national leadership positions and implement the spirit of democratic revolution

Dear Standing Committee of the Party Central Committee and the National People's Congress, and hereby submit to the members of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China:

We are undergraduate and graduate students from several universities. With only a few weeks left before the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen (November 12), the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China is about to be held. At this moment, with awe and trepidation, as a member of the Republic, and as a reminder of Dr. Sun Yat-sen's legacy, we would like to state some immature thoughts, and we sincerely ask you to listen.

We have grown up reading Dr. Sun Yat-sen's deeds since we were young. The textbooks tell us that he was "the great pioneer of China's democratic revolution." On New Year's Day, 1912, he took office as the interim president and swore that when the autocratic government fell, "Sushi Shiwen would be relieved from the post of interim president." Within two months, the Qing emperor abdicated, and he resigned from the Senate and gave way to others. The "Provisional Constitution" promulgated in the same year stated: "The sovereignty of the Republic of China belongs to all the people." In 1923, he pointed out in the "Manifesto of the Chinese Kuomintang" that the revolutions of previous generations "and their successes were based on the independence of the people and never associated with the people." Today's revolution must be "based on the status of the people." In his later years, when he went north, he even proposed convening a National Assembly to discuss national issues. "The world does not belong to one person, but the world belongs to the world" ("Lu Shi Chun Qiu·Gui Gong"). Dr. Zhongshan repeatedly wrote "The world is for the public" in his handwriting. This is the lineage he inherited.

In 1945, Mr. Huang Yanpei asked Comrade Mao Zedong in Yan'an whether the Chinese Communist Party could break out of the historical cycle of "its rise is rapid and its demise is sudden." Comrade Mao Zedong replied: "This new path is democracy. Only by allowing the people to supervise the government will the government not dare to relax; only when everyone rises to take responsibility will the government not be destroyed." In 1980, Comrade Deng Xiaoping summed up the lessons in "Reform of the Party and State Leadership System" and pointed out that "a good system can prevent bad people from running amok, and a bad system can prevent good people from fully doing good things." Since then, the 1982 Constitution established that national leadership positions should not be held for more than two consecutive terms. These words were all spoken by the Party itself.

However, we noticed with confusion and uneasiness that the 2018 constitutional amendment deleted the requirement that the president and vice president should not serve more than two consecutive terms. We are well aware that the country needs stability and development needs continuity, but stability should come from the predictability of the system rather than reliance on individuals. The Party Central Committee pointed out that there are "two answers" to jumping out of the historical cycle: one is people's supervision, and the other is self-revolution. This plenary meeting will study the major issue of "persistently promoting comprehensive and strict governance of the party." We believe that the other side of self-revolution is to allow power to be limited and subject to supervision. Article 41 of the Constitution gives citizens the right to criticize and make suggestions. Our call today is not only to exercise this right in accordance with the constitution, but also out of the simplest love for this country.

To this end, we sincerely put forward three expectations:

1. Abolish the indefinite extension system for the president, restore the term limits clearly stipulated in the constitution, and ensure the orderly transfer of power in the constitution; clear term norms should also be established for the party’s top leadership positions.

2. Launch democratic constitutional amendment, convene a national constitutional amendment conference, steadily and gradually expand the people's substantive participation in public power, improve the election, supervision and recall mechanism, and implement the unfinished ambition since 1911 - returning power to the people - step by step.

3. Ensure the space for citizens to discuss state affairs in accordance with the law, allow the youth of the Republic to dare to speak the truth, and allow criticism to be listened to as well-intentioned suggestions.

We have no intention of confrontation, let alone creating confrontation. We are just a group of young people who grew up reading Dr. Sun Yat-sen's legacy. With the sentiment that "the revolution has not yet succeeded, comrades still have to work hard," we are willing to fulfill the responsibilities of scholars for the long-term future of this country. If my words are inappropriate, please forgive me; if you are noticed, I am deeply grateful. Best regards!

Open Questions

  • What is the specific identity of the sponsor of the appeal letter?
  • What are the Chinese official’s follow-up measures to deal with this incident?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Photo Album》A man, a swallow, a bald man combine to lift Jiang Wanan, Han Guoyu makes the finale
BREAKING·

Photo Album》A man, a swallow, a bald man combine to lift Jiang Wanan, Han Guoyu makes the finale

Taipei Mayor Chiang Wanan held an inauguration meeting of the campaign headquarters today (26th), and tens of thousands of supporters poured into the scene. Many important figures from the Kuomintang and "Working Connection" county and mayors gathered on the platform to show their momentum of unity. Variety show host Cai Kangyong also appeared at the venue.

自由时报
3 min read
Han Guoyu: The overwhelming attack on Jiang Wanan is "political murder" Shen Boyang: I don't know why Han feels this way
Politics·

Han Guoyu: The overwhelming attack on Jiang Wanan is "political murder" Shen Boyang: I don't know why Han feels this way

Legislative Yuan Hanguo-yu attended the inauguration meeting of Chiang Wanan's campaign headquarters and called the media's attacks on Chiang Wanan "political murder." In response, Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang said that this was a positive election and he would not comment on his opponent's family or past, and expressed confusion about Han Kuo-yu's statement.

自由时报
1 min read
Japan has been hit by cyber attacks one after another. Japan Prime Minister Takahiro: Develop emergency countermeasures within the next week.
Developing·

Japan has been hit by cyber attacks one after another. Japan Prime Minister Takahiro: Develop emergency countermeasures within the next week.

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi held a meeting in response to the recent frequent cyber attacks, instructing relevant cabinet ministers to formulate emergency countermeasures within next week, strengthen supply chain monitoring and cooperate with international allies to deal with threats that may involve artificial intelligence.

自由时报
2 min read
Wu Zijia gave a lecture in Zhu County for the first time after being searched by the police. Xu Xinying presented flowers to cheer her up.
Developing·

Wu Zijia gave a lecture in Zhu County for the first time after being searched by the police. Xu Xinying presented flowers to cheer her up.

After Wu Zijia, chairman of Formosa Electronic News, was searched by Hsinchu police, he criticized the move as "green terror" at a fan meeting in Zhubei, questioned the prosecution's infringement of press freedom, and said he would complain to international organizations. Xu Xinying, candidate for Hsinchu County Mayor of the Kuomintang, came to support the event.

自由时报
2 min read
I can’t bear it anymore! On the first day of the Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee, more than 10 universities including Peking University called for the deposed leaders to "indefinitely extend their term"
BREAKING·

I can’t bear it anymore! On the first day of the Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee, more than 10 universities including Peking University called for the deposed leaders to "indefinitely extend their term"

On the day of the Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee, an appeal signed by students from more than ten universities including Peking University was circulated online, calling for the abolition of the indefinite extension of the presidential term, the restoration of constitutional term limits, and the initiation of democratic constitutional amendments. The post was immediately deleted, and relevant screenshots circulated online.

自由时报
3 min read
More on this topicXi Jinping