Breaking
USNFL to Open Season on Wednesday for Second Time in History Due to Australia GameARNorway's Prime Minister reveals that Zelensky's plane was almost hit by a drone while taking off from MoldovaFRNigerian influencer critical of government killed at home in KanoCNUS Sanctions Chinese-Language Marketplace Xinbi Guarantee in Cybercrime CrackdownTRWhile US-Iran Tension Continues, Explosion Sounds Heard in the South of IranAUGlobal Markets Slide as Wall Street and Europe Close Lower, Aussie Shares Expected to FollowTRGalatasaray Coach Okan Buruk: The Referee Directed the Match Against UsITArsenal beat Napoli 1-0 in the Champions League thanks to Odegaard late onPLCoco Gauff defeated Elina Andreeva and advanced to the semifinals of the US OpenRUMedvedev said about the possibility of Russia to strike NATO facilitiesUSNFL to Open Season on Wednesday for Second Time in History Due to Australia GameARNorway's Prime Minister reveals that Zelensky's plane was almost hit by a drone while taking off from MoldovaFRNigerian influencer critical of government killed at home in KanoCNUS Sanctions Chinese-Language Marketplace Xinbi Guarantee in Cybercrime CrackdownTRWhile US-Iran Tension Continues, Explosion Sounds Heard in the South of IranAUGlobal Markets Slide as Wall Street and Europe Close Lower, Aussie Shares Expected to FollowTRGalatasaray Coach Okan Buruk: The Referee Directed the Match Against UsITArsenal beat Napoli 1-0 in the Champions League thanks to Odegaard late onPLCoco Gauff defeated Elina Andreeva and advanced to the semifinals of the US OpenRUMedvedev said about the possibility of Russia to strike NATO facilities
Backماغديبورغ: مدينة متعددة العصور تشهد صعودًا لحزب البديل من أجل ألمانيا وتوترات حول الهوية والاندماج
ماغديبورغ: مدينة متعددة العصور تشهد صعودًا لحزب البديل من أجل ألمانيا وتوترات حول الهوية والاندماج
Developing
دويتشه فيله32 minutes agoWorld3 min readArgentina

ماغديبورغ: مدينة متعددة العصور تشهد صعودًا لحزب البديل من أجل ألمانيا وتوترات حول الهوية والاندماج

Quick Look

في ماغديبورغ، عاصمة ولاية ساكسونيا-أنهالت الألمانية، يتجاور التراث القوطي مع العمارة الحديثة والاشتراكية، بينما حقق حزب البديل من أجل ألمانيا فوزًا انتخابيًا بارزًا، مما أثار قلق المهاجرين والأقليات رغم تنوع المدينة الديموغرافي وارتفاع نسبة الشباب والأجانب فيها مقارنة ببقية الولاية.

AI-generated summary

Why It Matters

ماغديبورغ هي عاصمة ولاية ساكسونيا-أنهالت في شرق ألمانيا، وتتميز بتنوع معماري يعكس فترات تاريخية مختلفة من القوطية إلى الاشتراكية والحديثة بعد التوحيد. حققت الولاية مؤخرًا فوزًا انتخابيًا بارزًا لحزب البديل من أجل ألمانيا، وهو ما يمثل تقدمًا كبيرًا لهذا الحزب اليميني الشعبوي في شرق ألمانيا.

Font size

تغفو ماغديبورغ طويلًا قبل أن تبدأ الحركة بالتسلل إلى شوارعها. تغط في نوم، بينما يتحدث العالم عنها لمدة 24 ساعة. في قلب عاصمة ولاية ساكسونيا-أنهالت تتجاور ثلاثة عصور معمارية في مشهد واحد: كاتدرائية قوطية شامخة يعود تاريخها إلى أكثر من ألف عام وتضم رفات مؤسسها أوتو الأول، ملك ساكسونيا وشرق مملكة الفرنجة وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وإلى جانبها مبانٍ حديثة شيدت بعد الوحدة الألمانية وسقوط جدار برلين، فيما لا تزال عمارات الحقبة الاشتراكية حاضرة هنا وهناك، بواجهاتها البسيطة الخالية من الزخارف المعمارية. عصور معمارية تعكس صراع الهوية والانتماء إلى ألمانيا بعد ثلاثة عقود من إعادة توحيد البلاد.

هذه المدينة هي عاصمة الولاية التي حقق فيها حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني الشعبوي فوزًا انتخابيا بارزا، ما جعله يقترب أكثر من أي وقت مضى من حكم ولاية ألمانية للمرة الأولى منذ نهاية الحقبة النازية.

خلال جولة في مركزها التجاري بحثًا عن شرق أوسطيين أو عرب، بدا الوصول إلى مهاجرين وعرب أسهل من العثور على شبان ألمان. فالساحات والشوارع الرئيسية يهيمن عليها المتقاعدون وكبار السن الذين يتنقلون بهدوء، بينما يقتصر الحضور الشبابي على مجموعات صغيرة من المراهقين.

لكن الأرقام تكشف صورة مختلفة إلى حد ما. فماغديبورغ أكثر شبابًا من ولاية ساكسونيا-أنهالت عموما، إذ تمثل الفئة العمرية بين 18 و44 عامًا نحو 36 بالمئة من سكان المدينة، مقابل 28 بالمئة فقط على مستوى الولاية. أما من تجاوزوا الخامسة والستين فيشكلون 24 بالمئة من سكان ماغديبورغ، مقارنة بـ29 بالمئة في الولاية. ويعكس ذلك تمركز الطلاب والشباب والعاملين في عاصمة الولاية بدرجة أكبر من المناطق المحيطة بها.

كما تتمتع المدينة بقدر أكبر من التنوع السكاني مقارنة ببقية الولاية. فبحلول نهاية عام 2024 بلغ عدد الأجانب فيها 37454 شخصًا من أصل 245521 نسمة، أي ما يعادل 15.3 بالمئة من مجموع السكان. أما على مستوى ولاية ساكسونيا-أنهالت، فلم تتجاوز نسبة الأجانب 7.9 بالمئة، ما يعني أن نسبة السكان الأجانب في ماغديبورغ تقارب ضعف متوسط الولاية.

مستقبل الأطفال على المحك!

من بداية شارع "برايتر فيغ" الشهير في وسط المدينة حتى نهايته، تتوالى المحال والمطاعم التي يديرها مهاجرون. مطعم صيني يجاور محل شاورما تركيا، وبقالة سورية تقابل متجرا آسيويا، فيما يقع عند الطرف الآخر مطعم "البيت الشامي". حضور المهاجرين هنا ليس هامشيا، بل جزء من المشهد الاقتصادي اليومي للمدينة.

حسام، وهو سوري يملك صالون حلاقة بالقرب من محطة القطار الرئيسية، يعيش في الولاية منذ عشر سنوات من دون أن يحصل على الجنسية الألمانية. يقول لـDW عربية إنه غير راضٍ عن بطء الإجراءات، لكنه يعتقد أن الوقت لا يزال مبكرا للحكم على تأثير صعود حزب البديل. ويضيف أن غالبية زبائنه، الذين يقدر نسبتهم بنحو 90 بالمئة، من الألمان، وأنه لم يتعرض شخصيا لأي مواقف عنصرية. ومع ذلك، يؤيد ترحيل الأجانب الذين لا يعملون أو لا يندمجون في سوق العمل، بحسب قوله.

أما فراس، صاحب متجر بقالة سوري في شارع "برايتر فيغ"، فيرى أن المشهد ما زال ضبابيا. فالحزب حقق الفوز، لكن أحدا لا يعرف بعد كيف يمكن أن تترجم شعاراته إلى سياسات عملية إذا وصل إلى السلطة. ويقول الرجل الذي يعيش في ماغديبورغ منذ عقد لـDW عربيةإنه سيفكر في الانتقال إلى هانوفر أو إلى ولاية شمال الراين -فيستفاليا إذا شعر بأن الأوضاع أصبحت أكثر صعوبة بالنسبة للأجانب.

وما يشغل فراس أكثر من مستقبله المهني هو مستقبل طفليه، البالغين من العمر خمس وثماني سنوات. يقول إنه بات أكثر حرصا على متابعتهما ومراقبتهما خلال ذهابهما وإيابهما من المدرسة، خشية تعرضهما لمضايقات أو حوادث بدافع الكراهية. ويضيف أن الانقسام يبدو واضحا أحيانا داخل المدارس أيضا، حيث تضم بعض الصفوف غالبية من التلاميذ ذوي الأصول المهاجرة، بينما يغلب التلاميذ الألمان على صفوف أخرى. بالنسبة له، فإن هذا الواقع يعكس تحولات اجتماعية أعمق من مجرد نتائج انتخابات عابرة.

نور وشقيقه... والبحث عن مستقبل في ولاية أخرى

يُكمل نور دراسته الجامعية في تخصص علوم الحاسوب، لكنه يقول إن حياته في ماغديبورغ لا تخلو من مواقف يصفها بالعنصرية. ويضيف لـDW عربية: "أحيانًا نسمع تعليقات تذكرنا بأننا أجانب، كما أن بعض النظرات تحمل الكثير من الأحكام المسبقة".

وخلال الحديث، انضم شقيقه الأكبر، الذي يعمل في مصنع لإنتاج الآلات خارج المدينة بعد إنهائه التعليم المهني. ويروي تجربة مشابهة، قائلًا إنه الأجنبي الوحيد تقريبًا في مكان عمله. ورغم تأكيده أن الشركة تتبع سياسة صارمة ضد أي سلوك تمييزي، فإنه يسمع بين الحين والآخر تعليقات تجعله يشعر بأنه مختلف عن بقية زملائه.

لهذا السبب، اتخذ الشقيقان قرارا بالتفكير جديا في مغادرة ساكسونيا-أنهالت والتوجه إلى غرب ألمانيا. فبعد سنوات من الدراسة والعمل واستيفاء شروط الحصول على الجنسية الألمانية، لم يتمكنا بعد من الحصول عليها. ويحلم نور بالعمل في إحدى شركات التكنولوجيا في ولاية شمال الراين-فيستفاليا، بينما يبحث شقيقه عن فرصة عمل هناك تضمن مستقبلًا أكثر استقرارا له ولأسرته.

في مركز المدينة يقف محل حلاقة، صاحبه سوري كردي من القامشلي. آري يقول لـDW عربية: "أعيش هنا منذ عقد من الزمن، أنا وأمي وأبي وأخوتي وأسرتي، لن نرحل، هنا محلاتنا ورزقنا وسكننا، لن نرحل ونتركه", مؤكدا أن لم يتعرض يوما لموقف عنصري.

"أسباب النزول" ومعاداة المهاجرين

مساء يوم الأحد (السادس من أيلول/ سبتمبر 2026) بعد ظهور نتائج الانتخابات وفوز البديل، كان هناك تجمعا لليسار في ساحة الكاتدرائية، تحت رقابة الشرطة وتجمع الصحفيين، كان في طريق العودة من التجمع رجلان وفتاة، أوقفتهما بعد سماعي للغة التي كان يتحدث بها أحدهما. غابرييل، وهو موسيقي إيراني في الثلاثينيات من عمره ومتزوج من ألمانية تدعى ليزا، لا يخفي قلقه من المستقبل إذا أصبح حزب البديل جزءا من حكومة الولاية. يقول: "أحيانا أشعر بالخوف أثناء السير في الشارع. ذات مرة كان خلفي ثلاثة من النازيين الجدد يتحدثون بطريقة أثارت قلقي، فاضطررت إلى الاتصال بزوجتي".

تؤكد ليزا لـDW عربية رواية زوجها، لكنها ترى أن الصورة أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه. فعندما أشرت إلى أنني لم ألحظ وجودا واضحا للنازيين الجدد في المدينة، أوضحت ليزا أنهم يتمركزون في أحياء معينة، مضيفة: "معظم سكان ماغديبورغ منفتحون، لكن الدعم الكبير لحزب البديل يأتي خصوصا من القرى والبلدات الصغيرة في الولاية".

كان برفقتهما قوني، وهو طالب في العشرينيات إيراني يدرس صناعة الأسنان. لا يخفي هو الآخر استياءه من صعود الحزب. ويقول لـDW عربية إن عددا من زملائه في الدراسة يؤيدون حزب البديل، وعندما يسألهم عن موقفهم منه باعتباره أجنبيا، تكون الإجابة غالبا: "ليست لدينا مشكلة معك، بل مع الأجانب الذين لا يعملون".

ونجح حزب البديل خلال السنوات الأخيرة في الوصول إلى شرائح واسعة من الناخبين عبر وسائل التواصل الاجتماعي، ولا سيما منصة تيك توك، حيث يقدم نفسه بوصفه مدافعا عن الهوية الوطنية ومصالح المواطنين العاديين. لكن ليزا ترفض اختزال مؤيديه في فئة اجتماعية محددة، مؤكدة أن بين أنصاره وأعضائه أكاديميين ومتعلمين، وتضيف بكلمة مقتضبة: "وهذا ما يجعلهم أكثر خطورة".

يتذكر غابرييل موقفًا لافتا خلال حضوره أحد تجمعات الحزب. يقول: "سألني أحد الحضور عن أصلي، وعندما أخبرته أنني إيراني بدأ يتحدث معي بالفارسية بطلاقة". كان ذلك الشخص، كما يروي، هو هانس توماس تيلشنايدر، أحد أبرز قيادات الحزب في ساكسونيا-أنهالت والمتخصص في الدراسات الإسلامية.

ويُعرف تيلشنايدر بمواقفه المتشددة تجاه الإسلام والهجرة. فهو يرى أن "الإسلام لا ينتمي إلى ألمانيا", ويعتبر أن بعض تعاليمه تتعارض مع الدستور الألماني. كما يدعو إلى فرض قيود على بعض مظاهر الحضور الإسلامي، ويركز في ملف الهجرة على تشديد السياسات المتعلقة باللاجئين والمهاجرين والحفاظ على ما يسميه "الهوية الثقافية الألمانية". وبسبب هذه المواقف، يُصنف ضمن الجناح الأكثر تشددا داخل حزب البديل.

بين القلق واللامبالاة

في مقهى قرب محطة القطار الرئيسية، لفتت انتباهي شابة محجبة في منتصف العشرينيات تعمل خلف المنضدة. صاحبة المقهى، وهي ألمانية في الخمسينيات من عمرها، بدت أقل قلقا من كثيرين تحدثت إليهم.

وعندما سألتها DW عربية عن رأيها في فوز حزب البديل، أجابت ببساطة: "لا أعتقد أن شيئا سيتغير". وحين أشرت إلى أن الحزب يتبنى مواقف متشددة تجاه الهجرة وأن إحدى موظفاتها مسلمة ومحجبة، ردت قائلة: "هي ألمانية وتحمل الجنسية وتعمل. المشكلة، في رأي أنصار الحزب، ليست مع من يعمل ويندمج، بل مع من يعيش على المساعدات".

ثم أضافت أن هناك أيضًا ألمانا لا يعملون ويعتمدون على الإعانات الاجتماعية. وعندما سألتها DW عربية على سبيل المزاح إن كان الحزب سيرحلهم أيضا، ضحكت وقالت: "بالتأكيد لا، فأنا أراهم كل يوم في هذا المقهى".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر الجدل حول سياسات الهجرة والاندماج في ساكسونيا-أنهالت مع احتمال اتخاذ إجراءات أكثر تقييدًا إذا انضم حزب البديل إلى الحكومة الائتلافية للولاية.

    Likely · Within months

  • قد يفكر بعض الشباب والأجانب في مغادرة ساكسونيا-أنهالت نحو ولايات غربية مثل شمال الراين-فيستفاليا بحثًا عن بيئة أكثر استقرارًا واندماجًا.

    Possible · Within months

Open Questions

  • كيف سيؤثر صعود حزب البديل على سياسات الهجرة والاندماج في ساكسونيا-أنهالت إذا شارك في الحكم؟
  • هل سيستمر الشباب والأجانب في البقاء في ماغديبورغ رغم مخاوفهم من التمييز؟
  • ما هي الخطوات العملية التي قد يتخذها حزب البديل تجاه الأجانب والمهاجرين في الولاية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

British measures against the settlements spark anger in Israel and Arab welcome, and the IAEA refers Iran to the Security Council
Urgent·

British measures against the settlements spark anger in Israel and Arab welcome, and the IAEA refers Iran to the Security Council

Israel responded angrily to expected British measures to ban the import of settlement goods and took diplomatic steps against London, while Saudi Arabia and 7 countries welcomed the decision. In parallel, the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency referred Iran's nuclear file to the Security Council.

الشرق الأوسط
5 min read
Trump expects the war on Iran to end after the midterm elections, amid a military and diplomatic escalation
BREAKING·

Trump expects the war on Iran to end after the midterm elections, amid a military and diplomatic escalation

US President Donald Trump stated that the war on Iran will end immediately after the midterm congressional elections in November 2026, claiming that Iran cannot withstand economic pressures, while mutual attacks in the Strait of Hormuz escalated, and the United States sank five Iranian tankers, Iran attacked ten ships near the strait, and Brent crude exceeded $ 100 a barrel, and Trump’s popularity fell to the lowest level due to the war and the high cost of living crisis, while the IAEA Board of Governors referred Atomic Energy Iran referred to the Security Council for the first time in 20 years due to its violation of its nuclear obligations, despite the opposition of Russia, China and Niger, and military and diplomatic confrontations continue between Tehran and Washington.

BBC عربي
3 min read
Trump calls his conversation with Putin "wonderful" and claims the Russian president is keen on a deal to end the war in Ukraine
Developing·

Trump calls his conversation with Putin "wonderful" and claims the Russian president is keen on a deal to end the war in Ukraine

US President Donald Trump said he had a "great conversation" with Russian President Vladimir Putin, claiming that Putin is keen to conclude an agreement to end the war in Ukraine, while Russia continues its attacks on Kiev. Trump indicated that the mutual hatred between Putin and Zelensky is the obstacle to reaching an agreement.

CNN بالعربية
1 min read
Merz postpones a call with Trump after the latter praised the AfD in Saxony-Anhalt
Developing·

Merz postpones a call with Trump after the latter praised the AfD in Saxony-Anhalt

German Chancellor Friedrich Merz postponed a scheduled phone call with US President Donald Trump hours after Trump praised the victory of the far-right Alternative for Germany party in the Saxony-Anhalt state elections, amid widespread protests in Germany and sharp statements from political leaders opposed to the party, and warnings of repercussions on democracy and the fight against anti-Semitism.

دويتشه فيله
3 min read
More on this topicماغديبورغ