Breaking
SAUS Marine arrested in Japan on suspicion of murder as Washington vows full probeRUA 74-year-old woman was hit and killed by a train in VladivostokRUAir defense forces destroyed 12 UAVs over the Voronezh regionCNDrug driving cases occurred at the intersection of Shuangshi Road and Jinnan Street in Taichung for two consecutive days. The police arrested two men and requested to be detained.DELatvian Prime Minister's Pro-European Party Clearly Wins Parliamentary ElectionRURussian Defense Ministry: air defense systems destroyed 559 Ukrainian drones overnightTRTennessee Department of Corrections Chief Resigns After Failed Lethal Injection ExecutionCNThe Chinese sports delegation won 341 medals at the Aichi Nagoya Asian Games, setting a new record for overseas gold medals.RUVoting stations open in Bosnia and Herzegovina for general electionsUSBrewers beat Padres in Game 1 of NLDS after controversial roof-ball callSAUS Marine arrested in Japan on suspicion of murder as Washington vows full probeRUA 74-year-old woman was hit and killed by a train in VladivostokRUAir defense forces destroyed 12 UAVs over the Voronezh regionCNDrug driving cases occurred at the intersection of Shuangshi Road and Jinnan Street in Taichung for two consecutive days. The police arrested two men and requested to be detained.DELatvian Prime Minister's Pro-European Party Clearly Wins Parliamentary ElectionRURussian Defense Ministry: air defense systems destroyed 559 Ukrainian drones overnightTRTennessee Department of Corrections Chief Resigns After Failed Lethal Injection ExecutionCNThe Chinese sports delegation won 341 medals at the Aichi Nagoya Asian Games, setting a new record for overseas gold medals.RUVoting stations open in Bosnia and Herzegovina for general electionsUSBrewers beat Padres in Game 1 of NLDS after controversial roof-ball call
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back米蕭羅斯基創季後賽最速開局紀錄 釀酒人靠康崔拉斯陽春棒勝教士奪分區系列賽首勝
米蕭羅斯基創季後賽最速開局紀錄 釀酒人靠康崔拉斯陽春棒勝教士奪分區系列賽首勝
BREAKING
自由时报1 hour agoSports2 min readChinaView translation

米蕭羅斯基創季後賽最速開局紀錄 釀酒人靠康崔拉斯陽春棒勝教士奪分區系列賽首勝

米蕭羅斯基康崔拉斯釀酒人

Quick Look

釀酒人投手米蕭羅斯基在國聯分區系列賽首戰先發4局失2分，但以首球104.8哩創季後賽最速開局紀錄；7局下康崔拉斯擊出陽春全壘打，釀酒人以3：2擊敗教士，奪得系列賽開門紅。

AI-generated summary

Why It Matters

釀酒人為國聯中區冠軍，教士為國聯西區第二名，雙方進入國聯分區系列賽爭奪晉級資格。

Font size

米蕭羅斯基。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今年大聯盟例行賽王者釀酒人，在國聯分區系列賽G1對決教士，當家火球王牌「The Miz」米蕭羅斯基（Jacob Misiorowski）先發4局失2分退場，而釀酒人在7局下靠著康崔拉斯（William Contreras）的超前陽春砲，以3：2力克教士，系列賽拔得頭籌。

米蕭羅斯基開賽面對首名打者小塔提斯（Fernando Tatis Jr.），第一球就催出104.8英哩（約168.7公里）火球，打破史上最速開局首球紀錄，第2球也來到104.6英哩，這2球也成為季後賽史上最速火球。該打席米蕭羅斯基最後用90.6英哩滑球，將小塔提斯三振。

請繼續往下閱讀...

然而這位24歲準國聯塞揚卻在2局上遭遇亂流，1出局後連續被敲出3支一壘安打失1分，接著又被擊出內野滾地球形成野手選擇，單局丟掉2分，讓教士在自家主場先馳得點。不過3局下釀酒人還以顏色，外野新星重砲喬里奧（Jackson Chourio）砲轟前塞揚左投雷伊（Robbie Ray），夯出追平2分砲，擊球初速113.3英哩，成為今年季後賽最暴力一轟。

米蕭羅斯基度過第2局亂流後，3、4兩局投出變相6上6下，並在用球數88球之下退場休息，他在4局下飆出最後一K之後也振臂怒吼。此役米蕭羅斯基先發4局被敲4支安打，失掉2分責失分，飆出6次三振，另有1次保送。而教士雷伊只投2.2局被敲4安失2分，兩隊在比賽前段就啟用牛棚，雙方6局打完仍戰成2：2平手。

7局下教士派出火球左投莫瑞亨（Adrian Morejon），他很快抓下2出局，接著面對今年例行賽對教士打擊率僅0.056的康崔拉斯卻付出慘痛代價，100.1英哩外角伸卡球被狠狠逮中，形成中外野方向超前陽春砲。康崔拉斯這發全壘打讓釀酒人主場陷入瘋狂，更是一棒定江山，幫助釀酒人取得系列賽首勝。

康崔拉斯。（美聯社）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 釀酒人將在系列賽中爭取再勝一場，以2：0領先晉級機會

    Likely · Within days

Open Questions

  • 米蕭羅斯基是否能在後續賽事中穩定先發表現？
  • 教士牛棚在系列賽中的調整策略為何？

Related Topics

米蕭羅斯基
People康崔拉斯小塔提斯雷伊
Organizations釀酒人教士
Places美國
Topics康崔拉斯釀酒人教士季後賽陽春砲最速球速
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Chinese sports delegation won 341 medals at the Aichi Nagoya Asian Games, setting a new record for overseas gold medals.
BREAKING·

The Chinese sports delegation won 341 medals at the Aichi Nagoya Asian Games, setting a new record for overseas gold medals.

The Chinese sports delegation won a total of 341 medals in the 19th Asian Games, including 169 gold, 89 silver and 83 bronze. It topped the gold medal list and medal list for the 12th time in a row. The total number of gold medals set a new high for overseas participation in the Asian Games. The delegation broke five world records in shooting, archery, track and field and other events. The women's javelin throw and hammer throw in track and field achieved gold medals at the Paris Olympics. Several swimming events set the best results in the world this year.

中国新闻网
2 min read
Sports Minister Li Yang returned to Taiwan and exchanged greetings with athlete Tseng Yani at the airport to express willingness to cooperate.
Developing·

Sports Minister Li Yang returned to Taiwan and exchanged greetings with athlete Tseng Yani at the airport to express willingness to cooperate.

After the Nagoya Asian Games concluded, Sports Minister Li Yang returned to Taiwan to prepare for resumption. At the airport, he took photos with the bronze medalist of the women's golf team Tseng Yani and many players. Tseng praised Li Yang for taking on the important task and expressed his willingness to cooperate in the future. Li Yang said that he would try his best to do his job well and look forward to continuing to work together.

自由时报
2 min read
Asian Games in Aichi-Nagoya marred by organizational failures, damaging Japan's reputation as reliable host
Developing·

Asian Games in Aichi-Nagoya marred by organizational failures, damaging Japan's reputation as reliable host

The Asian Games in Aichi-Nagoya suffered from numerous organizational failures including athletes being transported to wrong venues, incorrect national anthems played, insufficient accommodation for over 17,000 participants, and teams stranded at airports for up to six hours, prompting criticism and raising doubts about Japan's ability to host future major sporting events.

SCMP Sport
1 min read
The Taiwan delegation won 5 golds, 17 silvers and 33 bronzes at the Nagoya Asian Games. Fu Zhaoxuan won the gold medal in the high jump, the best in 60 years.
Developing·

The Taiwan delegation won 5 golds, 17 silvers and 33 bronzes at the Nagoya Asian Games. Fu Zhaoxuan won the gold medal in the high jump, the best in 60 years.

The Taiwan delegation concluded the Asian Games in Nagoya, winning a total of 5 golds, 17 silvers and 33 bronzes, with a total of 55 medals, ranking 15th in the medal list. Among them, Fu Zhaoxuan won the gold medal in the men's high jump event, marking the first time in 60 years in the history of the Taiwan team that he won the Asian Games men's track and field gold medal; Wang Guanhong became the first athlete in Taiwan's history to win the Asian Games men's swimming gold medal.

自由时报
2 min read
The Padres' chance of reversal failed in the 9th inning. Frenchman France's deep fly ball hit the roof and was ruled out. The Brewers narrowly won.
Developing·

The Padres' chance of reversal failed in the 9th inning. Frenchman France's deep fly ball hit the roof and was ruled out. The Brewers narrowly won.

The Padres lost to the Brewers 2:3 in Game 1 of the National League Division Series. They had a chance to come back in the ninth inning with France's 2-run cannon, but his deep fly ball hit the roof of American Family Stadium and was caught by the left fielder and was ruled out. In the end, the Padres lost by 1 run. According to the rules of the field, a ball that hits the roof above the inbounds area is still a live ball, and if it is caught, the batter is out. Brewers closer Megill said after the game that he thought it was over at first, but the referee confirmed that the ball was a live ball and the result was favorable to the team.

自由时报
2 min read
More on this topic米蕭羅斯基