Breaking
TRA suspicious bag was detonated in a controlled manner in Kayseri; clothes came outIN13 children died after boat capsized in Raghopur, BiharCNA 37-year-old man fell into a ditch on Jiaotan Road, Fengyuan while riding a motorcycle and died in hospital.TRTaxi driver shot his customer in AnkaraCNNorthern Taiwan has changed! The rain will be the most obvious tomorrow and the low temperature will drop to 20 degrees in the morningCNPre-announcement of the technical and commercial terms of the laboratory instrument and equipment purchase project of Dongxing Customs Comprehensive Technical Service CenterCNThere is heavy rainfall in Guizhou, Hunan, Jiangxi and other places. A new round of cold air will affect most of my country from west to east.CNThe northeasterly wind brought in overseas pollutants, Yunlin Kongpin turned on the red light early in the morning, and the AQI soared above 150CNIf you even pretend to make a fortune, be careful! A "fake rental" scam broke out on Kenting Street, and payment turned out to be an illegal stallGLOBALChina's exports likely grew by double-digits in SeptemberTRA suspicious bag was detonated in a controlled manner in Kayseri; clothes came outIN13 children died after boat capsized in Raghopur, BiharCNA 37-year-old man fell into a ditch on Jiaotan Road, Fengyuan while riding a motorcycle and died in hospital.TRTaxi driver shot his customer in AnkaraCNNorthern Taiwan has changed! The rain will be the most obvious tomorrow and the low temperature will drop to 20 degrees in the morningCNPre-announcement of the technical and commercial terms of the laboratory instrument and equipment purchase project of Dongxing Customs Comprehensive Technical Service CenterCNThere is heavy rainfall in Guizhou, Hunan, Jiangxi and other places. A new round of cold air will affect most of my country from west to east.CNThe northeasterly wind brought in overseas pollutants, Yunlin Kongpin turned on the red light early in the morning, and the AQI soared above 150CNIf you even pretend to make a fortune, be careful! A "fake rental" scam broke out on Kenting Street, and payment turned out to be an illegal stallGLOBALChina's exports likely grew by double-digits in September
Backサウジ国有石油本社に攻撃 フーシ派、報復主張
サウジ国有石油本社に攻撃 フーシ派、報復主張
BREAKING
時事通信1 hour agoWorld2 min readJapanView translation

サウジ国有石油本社に攻撃 フーシ派、報復主張

Quick Look

サウジアラビア国営通信によると、13日に東部ダーランでサウジアラムコ本社の管理棟を狙った攻撃があり火災が発生したが死傷者はいなかった。フーシ派は事前にアラムコ本社への攻撃を宣言しており、同日リヤドでもミサイル攻撃があり4人が負傷、住宅15棟が損壊、国際空港も標的となった。

AI-generated summary

Why It Matters

サウジアラビアはイエメン内戦においてフーシ派と対立しており、フーシ派はイランの支援を受けてサウジアラビアへのミサイル攻撃を繰り返している。サウジアラムコは世界最大の石油会社であり、その施設への攻撃はエネルギー市場に影響を与える可能性がある。

Font size

【カイロ時事】サウジアラビアの国営通信などによると、東部ダーランで13日、国有石油会社サウジアラムコ本社の管理棟を狙った攻撃があり、火災が発生した。同社は世界最大の石油会社。サウジと交戦状態にあるイエメンの親イラン武装組織フーシ派が、アラムコ本社を攻撃すると宣言していた。

イエメン暫定政権軍が攻勢、要衝「奪還」 フーシ派はサウジ攻撃

国営通信によると死傷者はいなかった。ロイター通信は、アラムコ本社付近でごう音がしたと報じた。サウジが主導する有志連合軍は、ダーラン周辺でフーシ派のミサイルを迎撃したと発表。破片の一部がダーランの住宅地に落下したという。

13日は首都リヤドなども攻撃を受けた。国営通信は地元当局者の話として、フーシ派が発射したミサイルの破片が落下し、4人が負傷、住宅15棟が損壊したと伝えた。リヤドの国際空港も標的となった。同空港は今月10、11日にも攻撃を受け、計14人が死亡。一時閉鎖されている。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • サウジアラビアはフーシ派の拠点への報復攻撃を実施する可能性がある

    Likely · Within days

  • リヤド国際空港の閉鎖は一時的に続く見込み

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 攻撃の具体的な実行者は特定されたか
  • サウジアラムコ本社の管理棟にどの程度の損傷があったか
  • フーシ派が使用したミサイルの種類と発射場所はどこか
  • サウジアラビア側の報復攻撃の計画はあるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

ICC sanctions make it difficult for the U.S. to change its mind, so Japan continues to lobby
Developing·

ICC sanctions make it difficult for the U.S. to change its mind, so Japan continues to lobby

Prime Minister Sanae Takaichi has declared that he will "continue to support" the International Criminal Court (ICC) after the Trump administration designated the organization itself as subject to sanctions. Although he has expressed his intention to continue lobbying the United States while cooperating with the international community, it seems that it will not be easy to get the United States to change its mind. The Japanese government launched a signature campaign to get the sanctions lifted, and students of ICC Director Akane submitted more than 170,000 signatures. At the House of Representatives Budget Committee, the prime minister emphasized continued communication with the United States and support for the ICC through cooperation with related countries, and expressed deep concerns on his X (formerly Twitter) account. In response to criticism that the U.S. government's statement that it was "deeply disappointed" when it designated Director Akane as a sanction target in August was "weak," it immediately announced its support for the ICC and issued a statement along with Britain, France, Germany, and other countries that it "strongly opposes," and, as a member of the ICC's Conference of the Parties, called for an immediate withdrawal. A Ministry of Foreign Affairs official described the impact of the sanctions as ``huge,'' and government officials do not hide their anxiety, saying they deny the existence of the ICC. The US administration is aiming to dismantle the ICC, and there appears to be a wide gap in its position with the Japanese government.

時事通信
3 min read
Russian authorities claimed that the Doshin reporter was gathering information on mobilized soldiers for the invasion of Ukraine.
Developing·

Russian authorities claimed that the Doshin reporter was gathering information on mobilized soldiers for the invasion of Ukraine.

Russian authorities claim to have detained a Japanese man, a correspondent for the Hokkaido Shimbun newspaper, in Sakhalin Oblast on suspicion of gathering information on mobilized soldiers for the invasion of Ukraine. Meanwhile, Prime Minister Takaichi mentioned the suspicion that Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yan Yan had violated the public election law, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced the expected rice harvest in 2026. In addition, North Korea launched a ballistic missile and an attack occurred on Riyadh International Airport in Saudi Arabia.

時事通信
2 min read
Russia arrests Doshin reporter on suspicion of espionage, alleges information gathering from mobilized soldiers - expresses regret that ``Japan is using the reporter''
Developing·

Russia arrests Doshin reporter on suspicion of espionage, alleges information gathering from mobilized soldiers - expresses regret that ``Japan is using the reporter''

Russia's Federal Security Service (FSB) announced on the 13th that it had arrested a Japanese male reporter from the Yuzhno-Sakhalinsk bureau of Hokkaido Shimbun in the far eastern Sakhalin Oblast on suspicion of espionage. He claimed that he had been collecting information on mobilized soldiers and others at the direction of Japanese intelligence agencies, and was transferred to Moscow, where a court decided to detain him for two months. The crime of espionage is a felony and, if convicted, could result in up to 20 years in prison.

時事通信
2 min read
According to TASS, a Japanese man who worked as a correspondent for the Hokkaido Shimbun newspaper was arrested on suspicion of espionage in Russia's Sakhalin region.
BREAKING·

According to TASS, a Japanese man who worked as a correspondent for the Hokkaido Shimbun newspaper was arrested on suspicion of espionage in Russia's Sakhalin region.

According to TASS, a Japanese man who worked as a correspondent for the Hokkaido Shimbun newspaper was arrested in Russia's Sakhalin region on suspicion of espionage. Prime Minister Takaichi expressed his intention to meet with Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan Yan after the House of Representatives Budget Committee on the 14th, and mentioned Yan's alleged violation of the Public Elections Act and the free bus issue. In addition, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced the expected rice harvest for 2026, the South Korean military reported North Korea's ballistic missile launch, and Saudi authorities announced the number of casualties from the attack on Riyadh airport.

時事通信
1 min read
More on this topicサウジアラビア