Breaking
PLAttack in Krakow: Five people detained by CBZC, "they could have been copycats"CNNortheast monsoon strengthens! China Coast Guard invaded Kinmen waters 6 times in 11 days, but was driven away by strong winds and wavesCNFather and son profited 6 million from insider trading. Wu Zhenlong, the "King of Ximending", was taken back as soon as he landed.GLOBALNvidia's CEO turmoil gives newly empowered Democrats fresh ammunition in pursuit of oversightTRSevere explosion at the factory in Izmir!CNHuang Renxun identified the cheating female spy. Well-known institutions revealed it half a year ago: Huida employees were suspicious!FRCandidate for the presidential election, the immense fight of Teddy RinerESThe Supreme Court also rejects suspending the right to vote of the children of those nationalized by the 'grandchild law'US'Monday Night Football' prediction, odds, time: Vikings vs. Bills picks by expert who's on a 39-17 runDEThe Commerzbank takeover is expected to be completed at the beginning of 2027PLAttack in Krakow: Five people detained by CBZC, "they could have been copycats"CNNortheast monsoon strengthens! China Coast Guard invaded Kinmen waters 6 times in 11 days, but was driven away by strong winds and wavesCNFather and son profited 6 million from insider trading. Wu Zhenlong, the "King of Ximending", was taken back as soon as he landed.GLOBALNvidia's CEO turmoil gives newly empowered Democrats fresh ammunition in pursuit of oversightTRSevere explosion at the factory in Izmir!CNHuang Renxun identified the cheating female spy. Well-known institutions revealed it half a year ago: Huida employees were suspicious!FRCandidate for the presidential election, the immense fight of Teddy RinerESThe Supreme Court also rejects suspending the right to vote of the children of those nationalized by the 'grandchild law'US'Monday Night Football' prediction, odds, time: Vikings vs. Bills picks by expert who's on a 39-17 runDEThe Commerzbank takeover is expected to be completed at the beginning of 2027
Back中意时尚产业对话在成都举行 探索设计交流与市场合作新路径
中意时尚产业对话在成都举行 探索设计交流与市场合作新路径
NEWS
中国新闻网32 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

中意时尚产业对话在成都举行 探索设计交流与市场合作新路径

活动旨在探讨传统工艺创新、设计人才培养及文化产品国际化,推动中意时尚产业深度合作。

Quick Look

11月9日,“蓉欧产业对话”在成都金牛区举行。中意双方代表围绕传统工艺与现代时尚设计融合、人才培养及市场开拓展开交流,并启动了“时尚产业实验室(成都)”,旨在推动成都非遗文化与国际时尚产业对接。

AI-generated summary

Why It Matters

成都拥有蜀锦、蜀绣等丰富的传统手工艺资源,正致力于推动传统技艺与现代消费场景的结合。

Font size

中新网成都11月9日电 (轩瑾婉)9日,“蓉欧产业对话:跨域共生·中意时尚设计与非遗创新产业对接会暨非遗创新展”在成都市金牛区中国西部高级定制中心举行。来自中意两国的时尚机构、院校、企业等围绕传统工艺创新、设计人才培养和文化产品国际化等话题展开交流,探讨现代时尚产业发展的更多可能。

意大利驻重庆总领事馆总领事施启帆在接受采访时表示,时尚产业不仅涉及商品生产,也承载着深厚的历史文化传统。意大利在时尚设计和生产制造方面具有一定优势,而成都拥有较大的消费市场和丰富的地域文化资源,双方在产业合作方面具有互补空间。他认为,成都的文化特色能够为意大利设计师提供新的创作灵感,当前也需要让更多意大利民众了解成都的产业发展和技术实力,在相互了解的基础上寻找合作机会。

成都市人民对外友好协会专职副会长杨豪在致辞中表示,成都拥有蜀锦、蜀绣等传统手工艺资源,近年来持续推动传统技艺与现代消费场景结合,探索国际化发展路径。希望通过此次活动,推动意大利时尚设计理念与成都传统技艺融合,深化院校和企业合作,共同培养创意人才,并依托跨境电商、国际物流等优势,双向开拓市场。

如何让传统工艺融入当代设计,也是此次交流关注的重点。中国意大利商会副会长马晓利认为,成都的文化底蕴与创造力是其发展时尚产业的独特优势。传统工艺与现代设计的结合,不应只是对过去的简单复制,而应在保留传统制作技艺的基础上,融入当代设计理念,让传统文化以新的形式进入日常生活。

在马晓利看来,当前中意双方还需要进一步增加设计师、企业和传统工坊之间的交流。文化交流之外,双方也应从商业层面展开讨论,明确合作方式,推动资源共享,探索进入中国和欧洲市场的具体路径。

中国西部高级定制中心运营负责人王晓然介绍,此次活动为成都时尚产业与国际资源建立联系提供了新的机会。未来,希望借助国际机构、设计院校及企业资源,推动成都本土设计、品牌和文化走向更广阔的国际市场。

活动期间,双方还围绕人才培养及中国文化出海等议题开展圆桌对话。“时尚产业实验室(成都)”同期启动,该实验室由中国西部高级定制中心与马兰戈尼(上海)设计学院共建,首期培训实践项目同步启动,课程计划于11月17日开课。

此外,11月9日至11日举行的创新展集中展示了蜀绣、竹雕、竹编、漆器等传统工艺及相关设计作品,为市民提供观展、体验和消费机会。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 时尚产业实验室首期培训项目将于11月17日开课。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 时尚产业实验室的具体产出目标是什么?
  • 未来中意双方在跨境物流方面的具体政策支持。

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Qinghai's "15th Five-Year Plan" will expand the forest and grass industry with plateau characteristics to help farmers stabilize the "ecological bowl"
Business·

Qinghai's "15th Five-Year Plan" will expand the forest and grass industry with plateau characteristics to help farmers stabilize the "ecological bowl"

The Qinghai Provincial Forestry and Grassland Bureau announced that the output value of the province's forestry and grassland industry will reach 43 billion yuan by 2030. By optimizing the layout of specialty industries such as sea buckthorn, Tibetan tea, and Chinese and Tibetan medicine, and improving the mechanism of linking agriculture with agriculture, the plan aims to promote ecological protection and increase the income of farmers and herdsmen, and promote the integrated development of ecological health care and cultural tourism industries.

中国新闻网
2 min read
(The 9th China International Import Expo) The China International Import Expo empowers private enterprises: looking for global business opportunities on an open platform
Business·

(The 9th China International Import Expo) The China International Import Expo empowers private enterprises: looking for global business opportunities on an open platform

The 9th China International Import Expo was held in Shanghai. Private enterprises such as Oujian Group used the CIIE to showcase digital and intelligent customs tools, and used this platform to transform from simple traders to comprehensive service providers and deeply integrate into the global industrial chain and supply chain.

中国新闻网
3 min read
Giant earned 1.96 yuan per share in the first three quarters, and the industry’s profits improved
Business·

Giant earned 1.96 yuan per share in the first three quarters, and the industry’s profits improved

Bicycle giant Jujuang (9921) announced its financial results for the first three quarters, with combined revenue of 45.5 billion yuan, a year-on-year decrease of 5.1%, but its single-quarter revenue in the third quarter increased by 6.2% year-on-year. The company said that thanks to the hot sales of high-value new products of its own brands, the quality of profits continued to improve, and operations showed a steady recovery.

自由时报
2 min read
The 4th China-Russia Local Investment, Development and Trade Cooperation Conference opens in Shenyang
Business·

The 4th China-Russia Local Investment, Development and Trade Cooperation Conference opens in Shenyang

The 4th China-Russia Local Investment, Development and Trade Cooperation Conference opened in Shenyang on the 9th. Wang Xinwei, Governor of Liaoning Province, and Mazur, Governor of Russia's Tomsk Oblast, attended the event. The two parties aimed to deepen cooperation in economy, trade, industrial collaboration and technological innovation, and promote Sino-Russian local cooperation to a new stage.

中国新闻网
2 min read
Cross-border transportation of sugarcane between China and Laos in 2026/2027 harvesting season officially launched
Business·

Cross-border transportation of sugarcane between China and Laos in 2026/2027 harvesting season officially launched

The cross-border transportation of sugarcane between China and Laos for the 2026/2027 harvest season started on November 8 at the Mengman Port in Yunnan. It is estimated that about 950,000 tons of sugar cane will be imported from Laos this season. The Mohan Border Inspection Station ensures efficient and smooth cross-border agricultural cooperation by opening special channels and making appointments for customs clearance.

中国新闻网
3 min read
Huang Renxun’s junior former general manager’s “business card exposed”! It is rumored on the Internet that she is married, and "the husband offers his wife in exchange for an order"
Developing·

Huang Renxun’s junior former general manager’s “business card exposed”! It is rumored on the Internet that she is married, and "the husband offers his wife in exchange for an order"

Huida CEO Huang Renxun was revealed to have had an extramarital affair with a Chinese woman Huang Le. Huang Le once worked for Shanghai Hexi Investment Management Co., Ltd. It is reported on the Internet that her husband is suspected of promoting this matter in order to win Huida's business cooperation, and her husband is currently sentenced to life imprisonment in China for smuggling GPUs.

自由时报
2 min read
More on this topic成都