Breaking
GLOBALTesla unveils long-delayed Roadster, showing off its flying-car ambitionsBRRetired UFRJ professor is shot in a robbery in the south of RioTRNEW Party decision from Murat Karayalçın: 'I believe in Özgür Özel'TRBreaking news... A new wave of rain is coming after the flood! Saturday alarm from AKOM: Rain will increase its intensity againBRCivil Defense issues severe warning for rain in São José and Jacareí; forecast indicates new storms this FridayBRPetrolina Parish opens registrations for community marriage; find out how to participateCRYPTO-ENOil stocks on land are near a decade low, complicating Bitcoin’s inflation relief hopesTRStatement from the Chamber of Meteorological Engineers regarding the flood disaster in Istanbul: 'Do not put the responsibility on nature'CNIndian police detain ‘cockroach’ movement leader ahead of New Delhi protestSEA colleague discovered the sex crime in progress at Länssjukhuset RyhovGLOBALTesla unveils long-delayed Roadster, showing off its flying-car ambitionsBRRetired UFRJ professor is shot in a robbery in the south of RioTRNEW Party decision from Murat Karayalçın: 'I believe in Özgür Özel'TRBreaking news... A new wave of rain is coming after the flood! Saturday alarm from AKOM: Rain will increase its intensity againBRCivil Defense issues severe warning for rain in São José and Jacareí; forecast indicates new storms this FridayBRPetrolina Parish opens registrations for community marriage; find out how to participateCRYPTO-ENOil stocks on land are near a decade low, complicating Bitcoin’s inflation relief hopesTRStatement from the Chamber of Meteorological Engineers regarding the flood disaster in Istanbul: 'Do not put the responsibility on nature'CNIndian police detain ‘cockroach’ movement leader ahead of New Delhi protestSEA colleague discovered the sex crime in progress at Länssjukhuset Ryhov
Back习近平在内蒙古乌兰察布考察时强调 统筹高质量发展和高水平保护 坚定不移走生态优先绿色发展之路
习近平在内蒙古乌兰察布考察时强调 统筹高质量发展和高水平保护 坚定不移走生态优先绿色发展之路
Politics
中国新闻网1 hour agoPolitics5 min readChinaView translation

习近平在内蒙古乌兰察布考察时强调 统筹高质量发展和高水平保护 坚定不移走生态优先绿色发展之路

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平16日在内蒙古乌兰察布市考察。

Quick Look

10月16日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在内蒙古乌兰察布市考察。他强调要统筹高质量发展和高水平保护,走绿色发展之路,并实地察看了黄旗海自然保护区生态修复和察哈尔高新区绿色算力产业发展等情况。

AI-generated summary

Why It Matters

习近平在内蒙古自治区乌兰察布市就生态保护和绿色算力产业发展进行考察调研。

Font size

新华社内蒙古乌兰察布10月16日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平16日在内蒙古自治区乌兰察布市考察时强调,绿色发展是高质量发展的应有之义,要统筹高质量发展和高水平保护,坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理,协同推进降碳、减污、扩绿、增长,坚定不移走生态优先、绿色发展之路。

16日上午,习近平在内蒙古自治区党委书记王伟中和自治区人民政府主席包钢陪同下,来到乌兰察布市考察调研。

位于乌兰察布市察哈尔右翼前旗的黄旗海,是一个内陆封闭式湖泊,受气候等影响一度濒临干涸。经过多年综合治理,水域面积逐步恢复扩大。习近平来到黄旗海自然保护区,听取内蒙古自治区加强生态环境保护和当地推进黄旗海环境综合治理、生态系统修复等情况汇报,并实地察看水岸滩涂生态、栖息鸟类等。他强调,湿地保护贵在保持原生态。要坚持尊重自然、顺应自然、保护自然,全面实施湿地保护法,严守生态保护红线,着力提升生态系统质量和稳定性,维护生物多样性。对退化的湿地生态系统,要坚持自然恢复为主、人工干预为辅,科学合理加以修复。

乌兰察布风光资源丰沛,近些年发挥绿电、气候、区位等比较优势,绿色算力产业发展取得积极成效。习近平前往察哈尔高新技术开发区,在展示厅了解内蒙古自治区推进“东数西算”工程枢纽节点建设和绿色算力产业发展等情况。他指出,实施“东数西算”工程、构建全国一体化算力网,是党中央一项重要部署。要加强科学规划、要素支撑、安全保障,确保已建成项目高效运行,并如期完成后续项目建设。要积极延伸产业链,推动数字经济与实体经济深度融合,不断把算力优势转化为发展优势。

随后,习近平同在现场的有关算力中心项目负责人、技术人员、察哈尔高新区工作人员等亲切交流。他强调,算力网是国家规划建设的“六张网”之一,算力产业正处在加速发展阶段,前景广阔。希望大家认真落实高效、绿色、安全的要求,注重“算电协同”、“算水协同”,搞好算力中心项目建设和运营,积极推动绿色算力产业发展,为推进数字中国建设、促进新质生产力发展多作贡献。习近平要求高新区加强党的领导和党的建设,优化各项公共服务和要素保障,为企业和各类人才干事创业营造良好环境。

习近平还察看了当地特色农牧产品展示,详细了解主要品种和品质特点,鼓励当地加强产销衔接,促进农牧民增收致富。

考察途中,习近平强调,我国幅员辽阔,东西南北中资源禀赋差异明显。新征程上,各地区要按照党中央战略决策和规划部署,树立和践行正确政绩观,完整准确全面贯彻新发展理念,紧跟时代潮流、抢抓发展机遇,立足自身条件、发挥比较优势,因地制宜推动高质量发展。

何立峰及中央和国家机关有关部门负责同志陪同考察。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 推进东数西算工程枢纽节点建设和后续项目

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 后续算力项目具体的建设计划是什么?
  • 黄旗海下一步的生态修复细节有哪些?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Ding Xuexiang attended the opening ceremony of the 2026 World Vocational and Technical Education Development Conference and met with foreign dignitaries attending the conference
Politics·

Ding Xuexiang attended the opening ceremony of the 2026 World Vocational and Technical Education Development Conference and met with foreign dignitaries attending the conference

The 2026 World Vocational and Technical Education Development Conference opens in Tianjin. Ding Xuexiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended and delivered a speech, proposing four suggestions: strengthening the joint construction of standards, promoting change and innovation, promoting fairness and inclusiveness, and deepening mutual learning, emphasizing the importance of vocational education in cultivating high-quality technical talents.

中国新闻网
2 min read
Wu Gengdan, former deputy secretary-general of the Guangdong Provincial Government, was expelled from the party and public office
Politics·

Wu Gengdan, former deputy secretary-general of the Guangdong Provincial Government, was expelled from the party and public office

With the approval of the Guangdong Provincial Party Committee, the Guangdong Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case review and investigation into Wu Gengdan, the former deputy secretary-general of the Guangdong Provincial Government, for serious violations of discipline and law. Wu Gengdan was expelled from the party and public office, and his suspected crimes were transferred to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law.

中国新闻网
1 min read
The opening call was for 10,000 people to show up! The real situation of Ke Zhien’s second large-scale rally is...
BREAKING·

The opening call was for 10,000 people to show up! The real situation of Ke Zhien’s second large-scale rally is...

Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien held a campaign party in Okayama on the 16th. The host shouted at the beginning that 10,000 people would come to the venue. However, there were large areas of empty chairs in the middle and later parts of the venue. This may be due to the tourist bus being stuck in the rush to get off work.

自由时报
1 min read
"Solid" whirlwind swept Taichung! Tsai Ing-wen and He Xinchun exclaimed: There are so many young people that they are "a little crazy"
BREAKING·

"Solid" whirlwind swept Taichung! Tsai Ing-wen and He Xinchun exclaimed: There are so many young people that they are "a little crazy"

Former President Tsai Ing-wen went to Taichung on the 16th to accompany the Democratic Progressive Party's Taichung mayoral candidate He Xinchun to sweep the streets to pray for votes and visit the South District City God Temple. A large number of young supporters gathered at the scene and shouted "Real". Tsai Ing-wen praised the campaign for attracting an unprecedented young generation, with crazy momentum, and hoped that Taichung would cultivate the technology industry for the next generation.

自由时报
2 min read
More on this topic习近平