Breaking
TRKozinoğlu's grave will be opened after 15 yearsRU13 people, including two children, died in an accident on the M-8 highway near ArkhangelskRUExplosions occurred in Dnepropetrovsk on Saturday morningINApple launches foldable iPhone priced at Rs 3 lakhCNMany places in the United States commemorated the 25th anniversary of the 9/11 terrorist attacks. Trump and other leaders attended the ceremonyCN2026 Tianjin Clothes Showing Festival debuts, tens of thousands of trendy clothes are sold for 100 yuan, four or two bags are stuffed, you can fill them upRURussian air defense shot down 230 Ukrainian drones overnightCRYPTO-FRLast weekend to take advantage of the Steady Lads anniversary offer from Journal du CoinGLOBALAnthony Gordon impresses at Barcelona after £70m move from NewcastleITRenovation bonus, ecobonus and thermal account: deductions for the installation of air conditioners with heat pumpTRKozinoğlu's grave will be opened after 15 yearsRU13 people, including two children, died in an accident on the M-8 highway near ArkhangelskRUExplosions occurred in Dnepropetrovsk on Saturday morningINApple launches foldable iPhone priced at Rs 3 lakhCNMany places in the United States commemorated the 25th anniversary of the 9/11 terrorist attacks. Trump and other leaders attended the ceremonyCN2026 Tianjin Clothes Showing Festival debuts, tens of thousands of trendy clothes are sold for 100 yuan, four or two bags are stuffed, you can fill them upRURussian air defense shot down 230 Ukrainian drones overnightCRYPTO-FRLast weekend to take advantage of the Steady Lads anniversary offer from Journal du CoinGLOBALAnthony Gordon impresses at Barcelona after £70m move from NewcastleITRenovation bonus, ecobonus and thermal account: deductions for the installation of air conditioners with heat pump
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back李四川就林口老街道路整建爭議致歉，強調依法行政
李四川就林口老街道路整建爭議致歉，強調依法行政
Developing
自由时报29 minutes agoPolitics1 min readChinaView translation

李四川就林口老街道路整建爭議致歉，強調依法行政

李四川林口老街道路整建

Quick Look

國民黨新北市長參選人李四川就14年前擔任副市長時主持林口老街道路整建土地爭議協調會的語氣致歉，但強調公務必須依法行政，無法逾越法令處理不合法要求。

AI-generated summary

Why It Matters

林口老街道路整建土地爭議源於居民希望改善路面與水溝，但協調過程中出現不同意見。李四川時任新北市副市長曾主持協調會。

Font size

國民黨新北市長參選人李四川與民眾合影。（記者羅國嘉攝）

林口老街道路整建土地爭議延燒，民進黨新北市議員李宇翔日前翻出國民黨新北市長參選人李四川14年前擔任副市長時主持協調會的影片，質疑其當時面對居民陳情態度不佳。對此，李四川今受訪表示，如果語氣或是協調的過程，讓這些住戶有不愉快，在這裡表達歉意。

李四川今天上午出席蔣根煌聯合競選總部成立活動，隨後前往板橋區公所參加「新北戰神盃戰鬥陀螺大賽」。針對林口老街道路整建土地爭議。李四川指出，當時該路段是既成道路，林口的鄉親希望能夠在路面、水溝能夠做一個改善，協調過程中不同住戶仍有不同意見。

請繼續往下閱讀...

李四川表示，在協調的部分，如果他的語氣或是協調的過程，讓住戶有不愉快，他也在這裡表達歉意，「我也抱歉。」但是他一生來，對於公務的這些性質，絕對都是以全民的利益為優先，那也必須要依法行政。若涉及無法依法辦理的要求，政府也無法逾越法令處理。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 李四川將在後續競選活動中進一步強調其依法行政立場

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 具體是哪些住戶在協調會中感到不愉快？
  • 當時協調會的詳細紀錄或錄影內容是否完整公開？
  • 李四川是否具體指出哪些語氣或過程讓住戶不愉快？

Related Topics

李四川
People李宇翔
Organizations中國國民黨民主進步黨新北市政府
Places林口老街新北市板橋區
Topics林口老街道路整建土地爭議新北市長參選國民黨民進黨
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

KMT Penghu County Mayor candidate Chen Zhenzhong's campaign headquarters established
Developing·

KMT Penghu County Mayor candidate Chen Zhenzhong's campaign headquarters established

Chen Zhenzhong, the candidate for Penghu County Magistrate of the Kuomintang, established a campaign headquarters on the 12th and received support from the party and local people. The event was opened by aboriginal war dance and Longmen drum troupe, with the friendly support of artists Chen Suiran and Zhu Haijun. Chen Zhenzhong promised that if he gets the support of the public, he will be committed to the sustainable development of Penghu, and proposed a development vision for the next 10 and 20 years.

自由时报
2 min read
The Hsinchu venue of the 2026 Mayoral Candidates Youth Forum has confirmed that Zhuang Jingcheng and He Zhiyong will attend, but Gao Hongan said he was not invited
Developing·

The Hsinchu venue of the 2026 Mayoral Candidates Youth Forum has confirmed that Zhuang Jingcheng and He Zhiyong will attend, but Gao Hongan said he was not invited

The 2026 Mayoral Candidates Youth Forum Hsinchu, initiated by youth groups such as Youth Thought and student self-governing organizations, has confirmed that Democratic Progressive Party mayoral candidate Zhuang Jingcheng and independent candidate He Zhiyong have accepted the invitation and will attend. He Zhiyong criticized the current mayor Gao Hongan for saying that he was not invited to blame the students, and pointed out that the organizer invited Gao Hongan many times. The organizer has sent campaign invitations to mayoral candidates in New Taipei, Hsinchu, and Kaohsiung. Zhuang Jingcheng, He Zhiyong, Ke Zhien, and Lai Ruilong are all confirmed to attend. Gao Hongan was invited for the first time through the city government window in mid-August and continues to be invited. In the Hsinchu session, Japanese political scholar Yoshiyuki Ogasawara will ask questions on behalf of the Department of Humanities and Social Sciences of Tsinghua University.

自由时报
2 min read
Popular Party Chairman Huang Guochang said he did not know Zhang Zhaolong, a suspect involved in election strikes and public welfare embezzlement.
Developing·

Popular Party Chairman Huang Guochang said he did not know Zhang Zhaolong, a suspect involved in election strikes and public welfare embezzlement.

People's Party Chairman Huang Guochang said that he did not know Zhang Zhaolong, the former deputy spokesman of the New Taipei City Party Headquarters of the People's Party. The latter was suspected of embezzling carrot cakes and handing out one-dollar cash. He was detained by the New Taipei District Prosecutor's Office on suspicion of violating the election law and criminal law and public welfare embezzlement. Huang Guochang emphasized that Zhang Zhaolong did not participate in the operation of the People's Party Party Headquarters after the 2022 election and was not a candidate nominated by the People's Party.

自由时报
1 min read
Xi Jinping will go to India to attend the 18th BRICS Leaders’ Meeting
Developing·

Xi Jinping will go to India to attend the 18th BRICS Leaders’ Meeting

At the invitation of Indian Prime Minister Narendra Modi, President Xi Jinping will visit New Delhi, India, from September 12 to 13 to attend the 18th BRICS Leaders’ Meeting. The article emphasizes the importance of the BRICS cooperation mechanism as a platform for solidarity and cooperation among emerging market countries and developing countries, and points out that BRICS countries need to help each other to cope with challenges amidst the accelerating evolution of a century of changes, hegemonism and other countercurrents. Xi Jinping's visit will outline a high-quality development blueprint for "Greater BRICS Cooperation", bring together the power of the global South, and inject stability and positive energy into the turbulent world.

中国新闻网
1 min read
Controversy over roadside urination erupted during the Tanaka mayoral election. Jiang and the two camps accused each other of stalking and both went to the police station to report the case.
Developing·

Controversy over roadside urination erupted during the Tanaka mayoral election. Jiang and the two camps accused each other of stalking and both went to the police station to report the case.

During the mayoral election of Tianzhong Town in Changhua County, political amateur Jiang Youzeng was accused by the camp of Xiao Shufen, the current non-party mayor, of urinating on the roadside and following him to his home on the evening of the 10th. Jiang Youzeng denied it and claimed that he was being followed. Both parties reported the case to the police station, and the police will investigate whether the roadside urination occurred.

自由时报
2 min read
More on this topic李四川