
トランプ米大統領は中間選挙を前にアイオワ州とカンザス州で演説し、エタノール混合ガソリンの通年販売恒久化や農家支援制度などの「口約束」を連発した。しかし政権高官は支援は選挙後になると述べており、有権者への響きは不透明だ。NBC調査では共和党支持者の53%が経済現状に不満を表明している。
AI-generated summary
中間選挙の投開票は3日で、共和党はアイオワ州やカンザス州などの中西部の牙城で苦戦を強いられている。トランプ氏は支持拡大を狙って演説で「口約束」を連発している。
トランプ米大統領が、中間選挙を前に焦りを募らせている。上院激戦州での演説で、支持拡大を狙う「口約束」を連発。会場では歓声が上がるものの、有権者にどこまで響いているかは疑問符が付く。
トランプ氏、激戦州で巻き返し 物価高が争点、共和に逆風―中間選挙、3日投開票
共和党は、長らく牙城としてきた中西部のアイオワ、カンザス両州などで苦戦を強いられている。選挙戦最終盤の1日、トランプ氏は両州で演説。中東情勢の悪化で高騰する燃料価格を抑制するため、エタノール混合ガソリンの通年販売を「アイオワで(共和党候補が)上院議員になれば恒久化する」と語り、支持を呼び掛けた。
コンバインなどに使われる軽油が記録的な高値で推移する中、トランプ氏は10月中旬にカンザス州で、収穫期の農家の負担を軽減するため、80億ドル(約1兆2600億円)の支援制度を始めると表明した。ただ、政権高官は米メディアに対し、支給は中間選挙後になると言明。収穫期までに農家の手元に届くわけではなく、直ちに恩恵があるとは言い難い。
バンス副大統領の地元であるオハイオ州でさえ、現有議席の確保に躍起になっている。トランプ氏は、共和党上院候補が勝利すれば、新設する「宇宙アカデミー」を同州に置くことを「検討する」と約束した。
トランプ氏はこれまで、「大統領でいると少しだけ有利だという理由が、今は分かる」と語ってきた。だが、1日公表された米NBCニュースの10月末の調査によると、共和党支持者の53%が経済面での現状に不満を表明。トランプ氏が「約束を果たしていない」と答えたのは37%に上った。
AI outlook — possibilities, not facts
中間選挙の投開票(3日)で共和党の上院議席獲得状況が明らかになる
Very likely · Within days
農家支援制度の支給は中間選挙後になる
Very likely · Within days

South Korea's KBS Television reported on the 2nd that the personal information of President Lee Jae-Myung and his wife, as well as government officials, had been exposed on the Internet for about five months. The information contained the names and passport numbers of a total of 168 passengers on the private plane, and the government is aware of the information leak and is taking action.

The Parent Ceremony for the Order of Culture was held on the 3rd at the ``Matsu no Ma'' in the Imperial Palace, where seven people, including Nobel Prize winner in Chemistry Kenzo Kanai, received the medal from His Majesty the Emperor. Shigeru Miyamoto was absent, and lighting designer Mikiko Ishii gave a speech on behalf of the recipients.

On the 3rd, Culture Day, the Order of Culture Parent Ceremony was held at the Imperial Palace, where seven people, including Kenzo Go, professor emeritus at Tokyo University of Science who is scheduled to receive the Nobel Prize in Chemistry, received the medal from His Majesty the Emperor. Shigeru Miyamoto was absent, but the seven recipients held a press conference after the ceremony.

US President Trump made his final appeal in Washington the day before the midterm elections (votes were counted on the 3rd), emphasizing that this was the most important election of his life. Democrats dominate the House of Representatives, and the Senate is a close race, so if Republicans lose their majority, the administration will inevitably suffer a blow.

On the 2nd, the day the Disaster Prevention Agency was inaugurated, Disaster Prevention Minister Goshi Hosono issued an ``urgent request'' and called for thorough disaster prevention. Its mission is to respond to ``national disasters'' such as preparing for the Nankai Trough earthquake, but issues include raising the public's disaster prevention awareness and the effectiveness of the newly established ``recommendation authority.''

The Disaster Prevention Agency, which serves as the government's control tower for disaster prevention and response, was established on the 2nd. Prime Minister Sanae Takaichi gave a warning, and Goshi Hosono, who became the first disaster prevention minister, issued an urgent request to the people to secure furniture and stockpile food.