Breaking
DEEmergency landing in Saudi Arabia, NATO prize in Münster and German fearsTRBayraklı Mayor İrfan Önal resigned from CHPKRHelicopter crash in Zimbabwe... Six people, including businessman Wicknell Cibayo, died.PLThe management board of PKP Cargo resignedDECristiano Ronaldo's break with the Portuguese national teamINTLOmani co-pilot stabs captain on Israel-bound flight; passengers intervene to prevent crashARThe Egyptian Ministry of Interior arrests 6 journalists from the “Don’t Believe” platform and accuses it of being linked to the Muslim Brotherhood.CNFrench student protests escalate: The principal was doused with gasoline and many schools were set on fireTRGESTAŞ canceled some ferry services due to adverse weather in the Aegean SeaRUPutin: Russia is forced to defend itself with weapons in hand due to obvious aggressionDEEmergency landing in Saudi Arabia, NATO prize in Münster and German fearsTRBayraklı Mayor İrfan Önal resigned from CHPKRHelicopter crash in Zimbabwe... Six people, including businessman Wicknell Cibayo, died.PLThe management board of PKP Cargo resignedDECristiano Ronaldo's break with the Portuguese national teamINTLOmani co-pilot stabs captain on Israel-bound flight; passengers intervene to prevent crashARThe Egyptian Ministry of Interior arrests 6 journalists from the “Don’t Believe” platform and accuses it of being linked to the Muslim Brotherhood.CNFrench student protests escalate: The principal was doused with gasoline and many schools were set on fireTRGESTAŞ canceled some ferry services due to adverse weather in the Aegean SeaRUPutin: Russia is forced to defend itself with weapons in hand due to obvious aggression
Backتدهور الحالة الصحية للرئيس السوداني المعزول عمر البشير ونقله إلى المستشفى
تدهور الحالة الصحية للرئيس السوداني المعزول عمر البشير ونقله إلى المستشفى
Developing
BBC عربي1 hour agoPolitics3 min readArgentinaView translation

تدهور الحالة الصحية للرئيس السوداني المعزول عمر البشير ونقله إلى المستشفى

Quick Look

نُقل الرئيس السوداني المعزول عمر البشير إلى مستشفى علياء العسكري بأم درمان بعد تدهور حالته الصحية، وسط مطالبات من هيئة دفاعه بالسماح له بالسفر للخارج لتلقي العلاج، وهو ما يثير جدلاً قانونياً حول إمكانية سفره في ظل المحاكمات التي يواجهها.

AI-generated summary

Why It Matters

عمر البشير حكم السودان لثلاثة عقود قبل الإطاحة به في 2019. يواجه حالياً محاكمات بتهم فساد وتقويض النظام الدستوري، بالإضافة إلى مذكرات توقيف من الجنائية الدولية.

Font size

عاد الرئيس السوداني المعزول عمر البشير إلى واجهة الأحداث وذلك عقب إعلان أسرته أنه نُقل إلى مستشفى "علياء" التخصصي بمدينة أم درمان من مدينة مروي بشمال السودان، ومطالبتها بنقله إلى خارج البلاد لتلقي رعاية صحية أكثر تخصصاً.

علمت بي بي سي من مصادر عائلية أن البشير نُقل إلى مستشفى علياء العسكري قبل نحو أسبوعين؛ وذلك إثر تعرضه لانتكاسة صحية في مستشفى مروي الذي كان يتلقى فيه العلاج.

وأضافت المصادر أن البشير يتلقى "الرعاية حالياً في أحد أجنحة المستشفى العسكري في أم درمان، حيث يشرف فريق من الأطباء والاستشاريين على متابعة ومراجعة وضعه الصحي على مدار الساعة".

مع مكوث البشير في المستشفى لمدة ناهزت الأسبوعين، تعالت الدعوات من قِبل هيئة دفاعه وأسرته وإعلاميين محسوبين على نظامه بضرورة نقله إلى الخارج ليتلقى رعاية صحية أفضل.

وفي هذا السياق، كشف محمد الحسن الأمين، محامي الرئيس المعزول، عن تقدمهم بطلبٍ إلى السلطات السودانية للسماح للبشير بمغادرة البلاد؛ بهدف إجراء المزيد من الفحوصات الطبية،

وقال لـبي بي سي إن الطلب جاء نظراً لحاجة البشير إلى رعاية طبية أكثر تخصصاً في ظل نقص المعدات والأجهزة الطبية اللازمة داخل السودان، مشيراً إلى أن السلطات لم تستجب للطلب حتى هذه اللحظة.

وأوضح الأمين أنه لا يوجد أي سبب قانوني يمنع سفر البشير إلى الخارج، ولا سيما أنه تجاوز الثمانين من عمره، مناشداً السلطات المسؤولة السماح له بالسفر إلى إحدى الدول التي أبدت موافقتها على استضافته، دون الكشف عن هوية هذه الدولة. لكن مصادر مطلعة قالت لبي بي سي إنه من المرجع أن ينقل البشير إما إلى قطر أو تركيا.

وفي وقت لاحق، أصدرت عائلة البشير بياناً أكدت فيه أن حالته الصحية تستدعي نقله إلى خارج السودان دون تأخير، موجهةً مناشدة عاجلة إلى رئيس مجلس السيادة والقائد العام للقوات المسلحة عبد الفتاح البرهان للتدخل.

ظل البشير البالغ من العمر 85 عاماً- يحكم السودان لأكثر من ثلاثة عقود بقبضة حديدية، إلى أن أُسقط نظام حكمه إثر ثورة شعبية في عام 2019.

وأُلقي القبض عليه خلال فترة الحكومة الانتقالية التي أعقبت سقوط حكمه، حيث أُخضع للمحاكمة وأُدين في قضايا فساد مالي.

كما يخضع البشير، برفقة عدد من معاونيه، لتحقيقات ومحاكمة بتهم تقويض النظام الدستوري وقلب نظام الحكم بعد عزله، وهي تهم تصل عقوبتها إلى الإعدام وفقاً للقانون الجنائي السوداني.

وقبل ذلك، اتهمته المحكمة الجنائية الدولية وعدد من وزرائه بارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية في إقليم دارفور، وأصدرت مذكرة توقيف بحقه، مطالبة الحكومة السودانية والدول الأعضاء في المحكمة بالمساعدة في القبض عليه وتسليمه إليها.

وفي هذا الصدد، يرى المعز حضرة، وهو أحد محامي الاتهام في قضية تقويض النظام الدستوري، أن قانون الإجراءات الجنائية السوداني لا يسمح لأي متهم أو شخص محكوم عليه بالسفر خارج البلاد.

وقال في تصريحات لـبي بي سي إن السلطة القضائية هي الجهة الوحيدة الصاحبة الحق في تحديد مكان وجود المتهم، وليس أي جهة سياسية أو عسكرية أو غيرها.

ووصف حضرة محاولات نقل البشير إلى الخارج بأنه "محاولة لتهريب متهم"، موضحا أن "الإجراء الصحيح في حالة تعرض أي متهم للمرض هو أن يتم علاجه داخل مستشفى السجن أو في مستشفى حكومي تحت رقابة وإشراف الجهاز القضائي مباشرة، وأي محاولة لتسفيره خارج البلاد تُعد تهريباً ومخالفة صريحة للقانون، وما يحدث الآن هو مساهمة فعلية في إفلاته من العقاب".

على النقيض من ذلك، يرى الخبير القانوني والدستوري نبيل أديب أن القانون السوداني يكفل للبشير الحق في تلقي العلاج في أي مكان بالنظر إلى سنّه.

وقال لـبي بي سي إن القانون السوداني "يمنح أي شخص تجاوز عمره 74 عاماً الحق في تلقي العلاج في المكان الذي يختاره، حتى وإن كان يواجه اتهامات قانونية".

وتابع قائلاً إن الأمر واضح تماماً في حالة البشير. "فهو لا يواجه أي إدانة حتى الآن وعمره يتجاوز 80 عاماً، ومن ثم يحق له السفر إلى خارج البلاد لغرض تلقي العلاج".

منذ أن خرج البشير ومعاونوه من السجن إثر تدهور الأوضاع الأمنية في البلاد بسبب اندلاع الحرب، ظلت أماكن وجودهم وتحركاتهم محل جدل واسع في الأوساط السياسية.

وكان البشير ونائبه بكري حسن صالح ووزير دفاعه عبد الرحيم محمد حسين موجودين في مستشفى علياء العسكري لحظة اندلاع المواجهات المسلحة، قبل أن يُنقلوا لاحقاً إلى منطقة مروي بالولاية الشمالية للتحفظ عليهم هناك.

في المقابل، ظهر وزير الشؤون الإنسانية السابق في عهد البشير وأحد المطلوبين لدى المحكمة الجنائية الدولية، أحمد هارون، في عدة مناطق، من بينها مدينة كسلا بشرق البلاد ومدينة عطبرة في الشمال.

Open Questions

  • هل ستوافق السلطات السودانية على طلب نقل البشير للخارج؟
  • ما هي الدولة التي قد تستقبل البشير للعلاج؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

The Egyptian Ministry of Interior arrests 6 journalists from the “Don’t Believe” platform and accuses it of being linked to the Muslim Brotherhood.
BREAKING·

The Egyptian Ministry of Interior arrests 6 journalists from the “Don’t Believe” platform and accuses it of being linked to the Muslim Brotherhood.

The Egyptian Ministry of Interior announced the arrest of 6 journalists from the 'Don't Believe' platform, for allegedly being linked to the Muslim Brotherhood and broadcasting false news. For its part, the platform denied these accusations, while the Journalists Syndicate demanded the release of the detained editorial team.

CNN بالعربية
2 min read
The dispute escalated over a religious gathering at the Nova Festival site and the repercussions of the Fly Dubai plane accident.
Developing·

The dispute escalated over a religious gathering at the Nova Festival site and the repercussions of the Fly Dubai plane accident.

The dispute is escalating in Israel over holding a religious gathering at the site of the “Nova” Festival on the occasion of Sukkot, amid refusal from the families of the victims. In parallel, reports revealed Israeli military scenarios for dealing with the Fly Dubai plane whose course was diverted, including the possibility of shooting it down.

الشرق الأوسط
6 min read
Presidential calls for a new national dialogue, parliament moving to the administrative capital, and Egyptian-Italian military training.
Politics·

Presidential calls for a new national dialogue, parliament moving to the administrative capital, and Egyptian-Italian military training.

Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi announced the launch of the “Egypt Forum 2026” for a comprehensive national dialogue, coinciding with the Senate’s move to its headquarters in the New Administrative Capital. In a separate context, the Egyptian army carried out joint military exercises with Italy despite the judicial tensions over the Regeni case.

الشرق الأوسط
5 min read
Lebanon is preparing for a round of military negotiations in Florida amid political and financial pressure
Developing·

Lebanon is preparing for a round of military negotiations in Florida amid political and financial pressure

Lebanon is preparing for a round of military negotiations in Florida on October 20, under American sponsorship, to activate the “Framework Agreement.” This coincides with Hezbollah’s attempts to absorb the resentment of its popular environment through promises of shelter projects for those affected by the war, in light of a stifling financial crisis and mounting political pressures.

الشرق الأوسط
6 min read
Political and security developments in Egypt and Mauritania: a new national dialogue, military exercises with Italy, and a campaign against blackmail
Politics·

Political and security developments in Egypt and Mauritania: a new national dialogue, military exercises with Italy, and a campaign against blackmail

Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi announced the launch of the 'Egypt 2026 Forum' to promote national dialogue, in conjunction with the implementation of joint military exercises with Italy. In Mauritania, the government announced the arrest of six people as part of a campaign to dismantle a financial extortion network targeting officials.

الشرق الأوسط
5 min read
More on this topicعمر البشير