Nach einjährigen Sanierungsarbeiten an 18 Brücken können Pendler ab dem 14. September wieder durchgehend mit dem Zug zwischen Nürnberg und Bayreuth reisen.
AI-generated summary
Die Strecke war seit etwa einem Jahr gesperrt, da 18 Brücken im Pegnitztal zwischen Hersbruck und Pegnitz stark beschädigt waren. Die Sanierungskosten beliefen sich auf rund neun Millionen Euro.
Bahn-Reisende und Pendler zwischen Nürnberg und Bayreuth können bald wieder komplett den Zug nehmen - und müssen nicht mehr auf den Bus ausweichen: Die Trasse durch das Pegnitztal ist zum Start des neuen Schuljahres wieder komplett befahrbar, wie die Deutsche Bahn (DB) mitteilte. Vom 14. September an fahren die Züge wieder.
Rückblick: Vor etwa einem Jahr hieß es überraschend für die Fahrgäste, dass im Pegnitztal zwischen Hersbruck und Pegnitz 18 Brücken stark beschädigt waren und die Strecke gesperrt werden musste. Für viele Pendler, Ausflügler und Schülerinnen und Schüler hieß es fortan: Ersatzbus statt Bahn.
Was ist eigentlich mit der Elektrifizierung?
In den Monaten der Sperrung wurden nach Bahn-Angaben die Brücken wieder instand gesetzt. «Dabei wurden unter anderem die Fugen der Bauwerke erneuert und verpresst, lose Mauerwerkssteine an den Brücken mit Nadeln und Ankern verstärkt sowie Risse im Mauerwerk verschlossen und verpresst, um die jeweilige Bausubstanz zu stabilisieren», teilte die DB mit. Die Maßnahmen kosteten rund neun Millionen Euro. Im Mai wurde zunächst ein Teilstück wieder freigegeben, nun folgt die komplette Trasse durchs Pegnitztal.
«Die Bahn ist zum Schulstart bereit, aber es bleiben noch Hausaufgaben übrig», teilte Bayerns Verkehrsminister Christian Bernreiter (CSU) mit. Die historischen Stahlbrücken müssten nun engmaschig kontrolliert werden. «Es darf nicht noch einmal passieren, dass die Bahn von heute auf morgen von einem schlechten Brückenzustand überrascht wird und es kurzfristige Sperren gibt.»
In den kommenden Jahren sollen die 18 Brücken grundlegend erneuert werden. Zugleich gibt es schon seit Jahrzehnten eine Diskussion um die Elektrifizierung der Trasse: Vom Norden her können von Sachsen bis Hof bereits E-Loks fahren, Richtung Süden bis Nürnberg müssen die Bahnen noch mit Diesel betrieben werden. Bislang gibt es aber noch keine konkreten Planungsschritte für die Modernisierung der Strecke.
AI outlook — possibilities, not facts
Grundlegende Erneuerung der 18 Brücken in den kommenden Jahren.
Likely · Within years
On the regional train lines RE8, RE9 and RB83 between Kassel and Halle (Saale) there will be train cancellations, replacement bus services and timetable changes from September 12th to October 30th due to modernization work on the rail line. Passengers must expect longer travel times, unplanned cancellations and missed connections.
From October, the journey time between North Rhine-Westphalia and Berlin will be extended by 80 minutes. The reason is the 14-month general renovation of the Berlin-Lehrte route, which requires a diversion via Braunschweig and Magdeburg.

Since reopening on June 14th, the Berlin-Hamburg railway line has been struggling with massive delays. According to the federal government, 74 percent of long-distance trains were delayed; Critics criticize the planning and are calling for a rail summit.

Representatives of the aviation industry warn of long waiting times at the EU's external borders due to the new entry-exit system. Since the exemptions expire on September 6th, airport operators and airlines are calling for an extension in order to maintain travel.
Deutsche Bahn plans to invest 210 million euros in an XXL washing program by 2030 to clean trains and stations and to increase safety. The number of cleaners on long-distance trains is to be doubled in order to clean around 52,000 on-board toilets every week. The program extends the previous immediate program against dirt and vandalism.
In the first half of the year, every twelfth Deutsche Bahn long-distance train was completely or partially canceled. The Ministry of Transport confirmed this rate, which raises questions about statistical recording and the definition of partial failures.