Breaking
ITCamorra and procurement, 13 arrests between Naples and the provinceCNDistribute 900 consumer coupons and shout "Please support"! North City Councilor Xu Lixin was involved in bribery, and 20 people were summoned for investigationITPichetto: "From the Bill Decree a reduction of 4-5% in the final price of energy"KRJoo Jin-woo "Evidence was destroyed after changing the shape of farmland"... Lee Yong-cheol “Recommendation by competent authorities” (comprehensive)ITMedia, 'Nvidia and Huang sued by stocks for relationship with Huang'TRFrance accuses Iran of cyber attack: 700 supermarkets were targetedGLOBALUS military aircraft leave second UK base, report saysARHow do Nvidia chips reach China despite US restrictions?CNHuang Le is a female spy? Foreign media asked China's Ministry of Foreign Affairs for the third time: "Ask A and answer B" and this sentence jumped like crazyARMohammed bin Rashid directs to help 50,000 people in Gaza.. What did he decide?ITCamorra and procurement, 13 arrests between Naples and the provinceCNDistribute 900 consumer coupons and shout "Please support"! North City Councilor Xu Lixin was involved in bribery, and 20 people were summoned for investigationITPichetto: "From the Bill Decree a reduction of 4-5% in the final price of energy"KRJoo Jin-woo "Evidence was destroyed after changing the shape of farmland"... Lee Yong-cheol “Recommendation by competent authorities” (comprehensive)ITMedia, 'Nvidia and Huang sued by stocks for relationship with Huang'TRFrance accuses Iran of cyber attack: 700 supermarkets were targetedGLOBALUS military aircraft leave second UK base, report saysARHow do Nvidia chips reach China despite US restrictions?CNHuang Le is a female spy? Foreign media asked China's Ministry of Foreign Affairs for the third time: "Ask A and answer B" and this sentence jumped like crazyARMohammed bin Rashid directs to help 50,000 people in Gaza.. What did he decide?
Backترامب: الحرب في إيران انتهت فعلياً من الناحية العسكرية و"زخم إيجابي" لاتفاق مع إيران
ترامب: الحرب في إيران انتهت فعلياً من الناحية العسكرية و"زخم إيجابي" لاتفاق مع إيران
Urgent
دويتشه فيله2 hours agoWorld4 min readArgentinaView translation

ترامب: الحرب في إيران انتهت فعلياً من الناحية العسكرية و"زخم إيجابي" لاتفاق مع إيران

قطر تساهم في جهود الوساطة بين طهران وواشنطن، والسعودية تعلن استهداف خط أنابيب شرق-غرب

Quick Look

أعلن ترامب عن زخم إيجابي نحو اتفاق مع إيران لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، بعد لقائه رئيس الوزراء القطري في البيت الأبيض. كما أعلنت الرياض استهداف خط أنابيب شرق-غرب، واستبعدت إيران نقل المواد المخصبة إلى خارج البلاد.

AI-generated summary

Why It Matters

بدأت الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران بضربات أمريكية-إسرائيلية في أواخر شباط/فبراير 2026. فرضت الولايات المتحدة حصاراً بحرياً على موانئ إيران منذ نيسان/أبريل رداً على إغلاق طهران مضيق هرمز. أعلنت واشنطن الأسبوع الماضي عن قوة مهام لعرقلة مسارات تجارية لإيران عبر البر وبحر قزوين. كما أعلنت الرياض استهداف خط أنابيب شرق-غرب في منطقة المدينة المنورة، واستبعدت إيران نقل المواد المخصبة إلى خارج البلاد.

Font size

تحدث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الاثنين (10 تشرين الثاني/نوفمبر 2026) عن "زخم إيجابي" نحو التوصل إلى اتفاق مع إيران لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، عقب لقائه رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني الذي تساهم بلاده في جهود الوساطة بين طهران وواشنطن.

وكتب ترامب على منصته تروث سوشال إنه أجرى "محادثة ممتازة" مع رئيس الوزراء القطري في البيت الأبيض، وأن الحديث تطرق بشكل رئيسي إلى إيران. وأضاف "قطر والمملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة والبحرين والكويت وغيرها، تفضّل الإبقاء على الوضع الراهن، أي بعبارة أخرى، مواصلة أعظم حصار بحري في التاريخ، وعملية البوابة الحديد الجديدة... وتالياً (الحصار) براً وبحراً".

وفرضت الولايات المتحدة حصاراً بحرياً على موانئ الجمهورية الإسلامية منذ نيسان/أبريل، رداً على إغلاق طهران مضيق هرمز منذ بدء الحرب الأمريكية الإسرائيلية عليها في شباط/فبراير.

تشكيل "قوة مهام" لعرقلة مسارات تجارية لطهران في البر وبحر قزوين

إلى ذلك، أعلنت واشنطن الأسبوع الماضي إطلاق قوة مهام هدفها عرقلة مسارات تجارية لإيران عبر البر وبحر قزوين، قائلة إن ذلك هدفه منعها من استيراد أنظمة التسلح ومواد محظورة.

وتابع ترامب: "نرى زخماً إيجابياً نحو إنهاء هذا النزاع، وسنحرص على أن تكون مصالح الولايات المتحدة محمية طوال الوقت". وفي حين أكد أن واشنطن جاهزة لشنّ ضربات جديدة على إيران، قال إن ذلك "مستبعد الى حد كبير". وأكد: "توافقنا على أن إيران لا يمكن أن تحصل على سلاح نووي، وهذا أمر غير قابل للتفاوض!".

وفي منشور لاحق، أكد موقفه قائلاً من البيت الأبيض إن "إيران، من الناحية العسكرية، انتهت فعلياً. نحن نكتفي بالحفاظ على الوضع الراهن. لكن إذا اضطررنا للعودة، فنحن على أتم الاستعداد ومجهزون بالكامل للتحرك".

وهدد ترامب في الأسابيع الأخيرة باستئناف الضربات على الجمهورية الإسلامية. وذكرت وسائل إعلام أميركية أن ذلك قد يحصل بعد الانتخابات النصفية التي جرت الثلاثاء الماضي. لكن الرئيس قال لشبكة "سي إن إن" الأحد إن استئناف الحرب "غير مرجح إلى حد كبير"، غير أنه استطرد قائلاً: "سأفعل ذلك إن اقتضت الضرورة، لكننا وجهنا إليهم ضربات قاسية للغاية".

وأقر دونالد ترامب بأن الحرب مع إيران التي بدأت بضربات أمريكية-إسرائيلية أواخر شباط/فبراير، كانت أحد أسباب هزيمة الجمهوريين في الانتخابات وسيطرة الديموقراطيين على الكونغرس.

أعلنتالرياض الاثنين (التاسع من نوفمبر/ تشرين الثاني 2026) أن خط أنابيب النفط شرق-غرب تعرض لاستهداف لم يؤثر على عملياته، في حين ستعود مدارسها لاعتماد التعليم عن بعد اعتبارا من الثلاثاء، مع تواصل الضربات بين التحالف الذي تقوده السعودية فياليمن والحوثيين المدعومين من إيران. ونقلت وكالة الأنباء الرسمية (واس) عن مصدر مسؤول في وزارة الطاقة السعودية، أن "خط أنابيب شرق-غرب في منطقة المدينة المنورة تعرّض، اليوم الاثنين(...) للاستهداف، ونتج عنه نشوب حريق محدود، تمكنت فرق الطوارئ من إخماده". وأكد المصدر أن ذلك لم يسفر عن وقوع إصابات أو يؤثر "على العمليات التشغيلية للخط"، من دون أن يشير الى الجهة المسؤولة عن هذا الاستهداف. ويكتسب الخط أهمية متزايدة للسعودية في ظل تقييد إيران لحركة الملاحة في مضيق هرمز منذ بدء الحرب الأميركية الإسرائيلية عليها في شباط/ فبراير. ويتيح الخط للسعودية، أكبر مصدّر للخام في العالم، نقل النفط من حقول الإنتاج في الشرق إلى ميناء ينبع على البحر الأحمر، والتصدير عبر الناقلات من دون الحاجة لاستخدام مضيق هرمز. واستهدف الخط أكثر من مرة منذ عودة التصعيد في اليمن في تموز/ يوليو على خلفية الحرب في الشرق الأوسط. استبعد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية اليوم الاثنين (التاسع من سبتمبر/ أيلول 2026) نقل المواد المخصبة إلى خارج البلاد. وقال إسماعيل بقائي خلال مؤتمره الصحفي الأسبوعي إنه فيما يتعلق بالمواد النووية المخصّبة، شدد على أن نقلها إلى خارج البلاد غير مطروح مطلقاً، ولا يوجد أساساً أي مبرر لاتخاذ مثل هذا الإجراء، بحسب وكالة مهر الإيرانية للأنباء. وحول التعاون النووي بين إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية، قال بقائي إن مفتشي الوكالة زاروا إيران قبل نحو عشرة أيام لإجراء عمليات التفتيش الدورية لمحطة بوشهر النووية، موضحا أن عمليات التفتيش الأخيرة اقتصرت على محطة بوشهر النووية وعدد محدود من المنشآت التي توافرت فيها الظروف اللازمة لإجراء التفتيش. وأشار إلى تضرر منشآت نووية إيرانية أخرى، مؤكداً أنه لا يوجد في الوقت الراهن بروتوكول محدد للتفتيش على المنشآت المتضررة، كما أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لا تمتلك حالياً آلية أو تعليمات محددة بهذا الشأن. وأضاف أن التهديدات الأمريكية المستمرة ضد المنشآت النووية الإيرانية تجعل طرح موضوع التفتيش على المنشآت المتضررة أمراً لا مبرر له. وأضاف بقائي: "إذا استجابت الولايات المتحدة لمطالب إيران، فستشهد المنطقة تطورات إيجابية خلال يومين، وسيعود الأمن إلى مضيق هرمز." وأوضح بقائي أن المقترح الإيراني السابق للتوصل إلى اتفاق يعيد فتح المضيق خلال يومين، بدلا من سبعة أيام في المقترح الأولي، لا يزال مطروحا، وفقا لما ذكرته وكالة بلومبرغ للأنباء اليوم الاثنين. وأضاف: "هذه ليست مطالب غير معقولة، بل هي مطالب من شأن التخلي عنها أن يعرض مصالحنا وأمن المنطقة على حد سواء للخطر."

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد يتم التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران لإعادة فتح مضيق هرمز خلال يومين إذا استجابت الولايات المتحدة لمطالب إيران

    Possible · Within days

  • قد تستأنف الولايات المتحدة الضربات على إيران إذا اقتضت الضرورة

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هي تفاصيل الاتفاق المحتمل بين الولايات المتحدة وإيران؟
  • من الجهة المسؤولة عن استهداف خط أنابيب شرق-غرب في السعودية؟
  • متى ستعود مدارس السعودية لاعتماد التعليم عن بعد؟
  • ما هي الخطوات التالية في جهود الوساطة القطرية بين طهران وواشنطن؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

21 years after the Amman bombings, why is Jordan still a target of terrorism?
Urgent·

21 years after the Amman bombings, why is Jordan still a target of terrorism?

On November 9, 2005, Amman witnessed three suicide bombings targeting the Radisson SAS, Grand Hyatt, and Days Inn hotels, killing dozens and wounding more than a hundred others. Twenty-one years later, the anniversary returns as Jordan faces the repercussions of two new attacks: the first targeted a church in Karak Governorate on October 23, 2026, killing nine people and wounding 34 others, and the second occurred on November 5 when Corporal Jawad Ali Khalaf al-Salaita was killed in a knife attack targeting a member of Public Security in the capital, Amman. Judicial papers showed that each of the perpetrators of the two attacks had previously been convicted in terrorist cases before his release from prison, which raised questions about the effectiveness of rehabilitation programs and the extent of the ability of security and legislative measures to prevent the recurrence of attacks.

BBC عربي
7 min read
Newspaper: America transferred planes from a second British base due to an Iranian threat
Developing·

Newspaper: America transferred planes from a second British base due to an Iranian threat

The Wall Street Journal quoted sources as saying that the US military transferred aircraft from the Mildenhall base in Britain after a threat from Iran, weeks after a security incident at the Fairford base led to the withdrawal of B-1 bombers. US Secretary of State Marco Rubio also discussed with French President Emmanuel Macron the future of the UNIFIL force in Lebanon and the selection of the next Secretary-General of the United Nations, and the Novaya Gazeta newspaper closed its headquarters in Moscow due to government pressure.

الشرق الأوسط
3 min read
Official media published a picture of the facility. A Saudi official visits the Aramco building that was targeted in Riyadh
Urgent·

Official media published a picture of the facility. A Saudi official visits the Aramco building that was targeted in Riyadh

Deputy Governor of the Riyadh Region, Prince Mohammed bin Abdul Rahman, visited the Aramco administrative building, which was targeted by the Houthis on Sunday. The group claimed responsibility for attacks with missiles and drones on sites in Riyadh, including the Aramco building in the financial district, and pictures showed limited damage to the building.

CNN بالعربية
1 min read
“Quamp.” Qalibaf warns against dragging America into a long war with Iran
Urgent·

“Quamp.” Qalibaf warns against dragging America into a long war with Iran

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf accused Israel of seeking to drag the United States into an endless war with Iran, warning that no American president would be able to escape its repercussions, in a post on the X platform, at a time when Trump indicated that intense hatred for Israel was one of the reasons for the Republicans’ loss in the midterm elections.

CNN بالعربية
2 min read
More on this topicترامب