Breaking
RUSaudi Arabia's Oil Production Falls to 35-Year Low Amid Middle East ConflictCNSapporo Snow Festival Unveils New Logo, Mascot and Concept for 77th EditionGLOBALTrump Defends Iran War Decision, Says He Would Repeat It Despite Political CostRUOzon logistics center in Saratov was attacked by a UAV, a fire startedCNEnflame Technology shares surge 188% in Shanghai debut, valuing AI chipmaker at $26.3 billionCNThe Kuomintang condemns online bullying of Wei Pingzheng’s daughter and demands that she be held accountable according to lawEUEuropean Commission backs Airbus-led satellite project as Starlink rivalEULobbyists and NGOs scramble to influence Ursula von der Leyen’s State of the European Union speechCNIs there any worry about buying Apple’s first foldable phone iPhone Duo? Analysts say thisCNKaohsiung City calls on eligible people to receive the new pneumonia Streptococcus vaccine to reduce the risk of severe illnessRUSaudi Arabia's Oil Production Falls to 35-Year Low Amid Middle East ConflictCNSapporo Snow Festival Unveils New Logo, Mascot and Concept for 77th EditionGLOBALTrump Defends Iran War Decision, Says He Would Repeat It Despite Political CostRUOzon logistics center in Saratov was attacked by a UAV, a fire startedCNEnflame Technology shares surge 188% in Shanghai debut, valuing AI chipmaker at $26.3 billionCNThe Kuomintang condemns online bullying of Wei Pingzheng’s daughter and demands that she be held accountable according to lawEUEuropean Commission backs Airbus-led satellite project as Starlink rivalEULobbyists and NGOs scramble to influence Ursula von der Leyen’s State of the European Union speechCNIs there any worry about buying Apple’s first foldable phone iPhone Duo? Analysts say thisCNKaohsiung City calls on eligible people to receive the new pneumonia Streptococcus vaccine to reduce the risk of severe illness
Backغياب إدانة أمريكية لعقوبات غربية على المستوطنات يثير تساؤلات حول موقف ترامب من إسرائيل
غياب إدانة أمريكية لعقوبات غربية على المستوطنات يثير تساؤلات حول موقف ترامب من إسرائيل
Developing
CNN بالعربية30 minutes agoPolitics2 min readArgentinaView translation

غياب إدانة أمريكية لعقوبات غربية على المستوطنات يثير تساؤلات حول موقف ترامب من إسرائيل

Quick Look

لم تصدر إدارة ترامب إدانة للعقوبات التي تفرضها بريطانيا وفرنسا وكندا على المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة، رغم وصفها بأنها الأكثر تأييدًا لإسرائيل في التاريخ، مما أثار تساؤلات حول تحولات محتملة في السياسة الأمريكية تجاه إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة.

AI-generated summary

Why It Matters

تأتي هذه التطورات في سياق سياسات إدارة ترامب التي تُوصف بأنها الأكثر تأييدًا لإسرائيل في التاريخ، بما في ذلك رفع العقوبات عن المستوطنين العنيفين في الضفة الغربية، وعدم إدانة خطط إسرائيل لمشروع E1 الذي يقسم الضفة الغربية ويهدد إمكانية قيام دولة فلسطينية متصلة جغرافيًا.

Font size

لم يُصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وكبير مستشاريه في السياسة الخارجية، وزير الخارجية ماركو روبيو، أي إدانة للمملكة المتحدة وفرنسا وكندا ودول أخرى بسبب العقوبات التي يعتزمون فرضها على المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة، وهو تطور لافت للنظر من إدارة تُوصف بأنها "الأكثر تأييدًا لإسرائيل" في التاريخ.

وذكر مسؤولون أمريكيون حاليون وسابقون، لشبكة CNN، أن موقفهم النهائي من العقوبات الجديدة لا يزال غير واضح.

ومع ذلك، فإن غياب الإدانة حتى الآن أمرٌ لافت، لا سيما بالنظر إلى سياسات الإدارة السابقة تجاه إسرائيل والأراضي الفلسطينية، مثل رفع العقوبات عن المستوطنين العنيفين في الضفة الغربية، والتحذيرات التي أطلقها كبير الدبلوماسيين الأمريكيين في إسرائيل.

والأربعاء، عندما سُئل ترامب عن العقوبات، اتخذ نبرة متحفظة غير معهودة، قائلاً إنه "سيتحدث مع إسرائيل"، وأضاف للصحفيين: "أفهم تمامًا ما يجري، لكنني أريد أن أعرف لماذا يحدث هذا فجأة؟".

وذكرت مصادر أن المملكة المتحدة أطلعت الولايات المتحدة، بما في ذلك عبر اتصال هاتفي بين رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام وترامب، على القرار قبل إعلانه، الثلاثاء.

وأشارت المصادر إلى أن رد فعل ترامب وروبيو قد يعكس استياءً من السياسات الإسرائيلية في الضفة الغربية، فعلى الرغم من تصريح ترامب بأنه لن يسمح لإسرائيل بضم الضفة الغربية، إلا أن إسرائيل عززت سيطرتها على المنطقة، ووسعت المستوطنات، واستولت على المزيد من الأراضي.

ورغم استبعاد فرض إدارة ترامب عقوبات على إسرائيل، إلا أن غياب الإدانة من أعلى مستويات الإدارة في الأيام التي تلت الإعلان عن العقوبات يثير اهتمام الدبلوماسيين الأمريكيين وحلفاء الولايات المتحدة على حد سواء، وفقًا للمصادر، الذين يتساءلون عما إذا كان ترامب سيؤيد اتخاذ إجراء ما.

فحتى أبسط الإجراءات ضد المستوطنات ستشكل شرخًا كبيرًا بين إسرائيل وحليفتها الرئيسية، الولايات المتحدة، في ظل تزايد عزلتها عن المجتمع الدولي.

وقد يشير تأييد العقوبات، أو حتى استمرار غياب الإدانة، إلى تزايد إحباط ترامب من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي يخوض انتخابات الشهر المقبل.

ومع ذلك، تشير مصادر إلى أن الرد النهائي يتوقف على كيفية رغبة ترامب في الرد، وقد يكون ردًا استراتيجيًا، في ظل سعي الإدارة الأمريكية للتوفيق بين دعمها المستمر لإسرائيل خارجيًا وتزايد السخط الداخلي حيال الوضع في الضفة الغربية.

وأشار روبيو، الذي امتنع أيضًا عن التعليق أو إدانة العقوبات الجديدة، إلى هذا الاستياء، الثلاثاء، وقال للصحفيين: "لا نريد أن نشهد أي زعزعة للاستقرار في الضفة الغربية في ظل الأحداث الجارية في المنطقة، نعتقد أن لذلك تداعيات على قدرتنا على إحراز تقدم فيما يتعلق بغزة وخطة النقاط العشرين ومجلس السلام الذي نلتزم به التزامًا تامًا".

وأضاف: "من الواضح أننا لن نفعل ما فعلته المملكة المتحدة"، لكنه استدرك قائلًا: "أُبلغنا بنيتهم ​​اتخاذ هذا القرار، واستمعنا إلى حججهم".

وعند طلب التعليق، أحال البيت الأبيض CNN إلى تصريحات ترامب ، الأربعاء.

وقال السفير الأمريكي السابق لدى إسرائيل، دانيال شابيرو، إن غياب الإدانة الأولية "يمثل، على الأقل، اعترافاً من جانب الإدارة الأمريكية بأن عنف المتشددين الإسرائيليين في الضفة الغربية، وتصريحات وأفعال الوزراء المتشددين في الحكومة الإسرائيلية، باتت تشكل مشكلة".

وتتناقض التصريحات الموجزة من ترامب وروبيو مع تصريحات السفير مايك هاكابي، الذي اتهم الحكومة البريطانية بـ"كراهية اليهود"، على الرغم من أن وزير الخارجية يهودي، وحذر قبل إعلان المملكة المتحدة من أن ذلك قد يكون له "تأثير كبير على الشركات البريطانية".

وقال مسؤول في البيت الأبيض إن تلك التصريحات لم تُنسق مع البيت الأبيض أو وزارة الخارجية.

وصرح مسؤول أمريكي رفيع سابق لـ CNN بأن رد فعل هاكابي "كان متسقاً مع آرائه، التي عبّر عنها لعقود، بشأن إسرائيل والمستوطنات والضفة الغربية".

وأشار إلى أن "هذا ما توقعه على الأرجح، لأن الكثيرين كانوا يتوقعون أن يكون هذا هو رد الفعل الأولي للإدارة، استناداً إلى تاريخها والآراء التي عبّرت عنها سابقاً".

وفي بداية ولاية ترامب الثانية، رفعت الإدارة الأمريكية العقوبات التي فرضتها إدارة الرئيس السابق جو بايدن على المستوطنين الإسرائيليين العنيفين.

وعلى عكس شركائها الدوليين، لم تُدن الولايات المتحدة علنًا خطط إسرائيل للمضي قدمًا في مشروع مستوطنة E1، الذي يقسم الضفة الغربية فعليًا إلى شمال وجنوب، ما يجعل قيام دولة فلسطينية متصلة جغرافيًا أمرًا شبه مستحيل، كما يفصل مشروع E1 القدس الشرقية - العاصمة المنشودة لدولة فلسطينية مستقبلية - عن بقية الأراضي.

ودافع وزير المالية الإسرائيلي اليميني المتشدد، بتسلئيل سموتريتش، صراحةً عن توسيع الاستيطان كوسيلة "لدفن" فكرة الدولة الفلسطينية.

وقال سموتريتش -عندما حصل مشروع "E1" على الموافقة النهائية- إن الأمر"لا يتعلق بالشعارات بل بالأفعال".

وكانت إسرائيل سيطرت على القدس الشرقية والضفة الغربية خلال حرب 1967؛ وتُعد المنطقتان أراضي محتلة بموجب القانون الدولي، كما يُنظر إلى المستوطنات الإسرائيلية فيهما على نطاق واسع باعتبارها "غير قانونية".

وقال شابيرو، الذي يشغل حالياً منصب زميل أول في "المجلس الأطلسي ", إنه فيما يتعلق بالعنف في الضفة الغربية، فإن "هذا أمر يمتلك ترامب نفوذاً بشأنه للضغط على نتنياهو واتخاذ إجراء محدود نسبياً، وذلك نظراً لاقتراب موعد الانتخابات".

وأضاف: "نتنياهو يرغب بشدة في الحصول على دعم ترامب -سواء كان صريحاً إن أمكن، أو ضمنياً إن تعذر ذلك- وبالتأكيد لا يريد منه أن يُدلي بأي تصريح يوحي بأن ترامب يعتقد أن الأوضاع ستكون أفضل في ظل حكومة مختلفة، وأعتقد أن ترامب يمتلك أوراق ضغط قوية، لكنني لا أظن أنه استخدمها فعلياً حتى الآن".

وفي سياق متصل، أبدى مسؤول أمريكي سابق آخر تشككه في أن يقوم نتنياهو بلجم المستوطنين قبل الانتخابات، ووصف هذا المسؤول السابق العقوبات المزمع فرضها بأنها "طلقة تحذيرية"، في حين تساءل مسؤول أمريكي آخر عما إذا كانت هذه العقوبات ستكون فعالة.

وذكر المسؤولون: "هذه العقوبات التي تُفرض الآن تؤدي إلى حشد الدعم الشعبي حول إسرائيل -وحول نتنياهو إلى حد ما- مما يعزز حجته القائلة بأن العالم يقف ضدنا في الوقت الراهن".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد تصدر إدارة ترامب بيانًا يوضح موقفها النهائي من العقوبات على المستوطنات خلال الأسبوعين القادمين

    Likely · Within weeks

  • قد تستمر العقوبات الغربية على المستوطنات في التوسع لتشمل دولًا أخرى إذا لم تغير إدارة ترامب موقفها

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل ستغير إدارة ترامب موقفها النهائي بشأن العقوبات على المستوطنات؟
  • ما هو تأثير غياب الإدانة على العلاقات الأمريكية الإسرائيلية وعلى جهود السلام في الشرق الأوسط؟
  • هل سيؤيد ترامب أي إجراءات مستقبلية ضد التوسع الاستيطاني في الضفة الغربية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran
BREAKING·

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran

US Treasury Secretary Scott Besent announced that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week, on Monday, to maintain economic pressure on Iran to end the conflict that has been going on for more than six months, with the sanctions postponed from Friday due to the anniversary of the September 11 attacks.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump promises to distribute $5,000 to every American adult if his party wins the election
Developing·

Trump promises to distribute $5,000 to every American adult if his party wins the election

US President Donald Trump announced a promise to give every adult US citizen $5,000 if his Republican Party wins the midterm congressional elections scheduled for November 3, amid legal and political doubts about the possibility of implementing the promise due to the US Constitution’s restrictions on presidential spending powers and fears of increasing public debt and inflation.

BBC عربي
2 min read
The United States imposes sanctions on a “major” bank as part of economic pressure on Tehran
Developing·

The United States imposes sanctions on a “major” bank as part of economic pressure on Tehran

US Treasury Secretary Scott Besent said that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week as part of economic pressure on Tehran to end the conflict that has been going on for more than six months, without mentioning the name of the bank or its nationality, while tension escalated in the sea lanes with Iranian attacks on ships, the expansion of the “restricted zone” and the advance of the Houthis in the Red Sea.

BBC عربي
3 min read
Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans
Developing·

Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans

US Vice President J.D. Vance delivers a speech at the Republican Party convention in Dallas that is seen as an early test of his chances of running for the presidency in 2028, as the party struggles to maintain Trump's momentum amid declining popularity, Americans mark the 25th anniversary of the September 11 attacks, and a deadline for the Trump administration to decide on temporary protected status for 200,000 Salvadorans expires without a public announcement, raising hopes for another six-month extension.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy
Developing·

The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy

The United States has imposed new sanctions on companies and individuals in Iraq, the UAE, Lebanon and Turkey for their support of Lebanese Hezbollah and Iran’s allies, as part of the economic exclusion process to cut off Iran’s revenues used to finance the war, missiles and cyber attacks, with Iranian oil exports declining to 0.2 million barrels per day and the value of the Iranian rial declining 30% since the beginning of the war, while Iran resumes underground ballistic missile production using components stored before the war.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump administration leaves fate of 200,000 Salvadorans under temporary protection up in the air amid efforts to amend 2030 census and exclude migrants
Developing·

Trump administration leaves fate of 200,000 Salvadorans under temporary protection up in the air amid efforts to amend 2030 census and exclude migrants

The Trump administration's deadline to decide on extending temporary protection for 200,000 Salvadorans has expired without an announcement, leaving their future up in the air, as the administration continues its efforts to exclude illegal immigrants from the 2030 census and faces legal battles over Missouri's electoral district maps.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicترامب