Breaking
ARTrump links the Flydubai pilot accused of the plane attack to IranUSSteelers Favored Over Browns in Thursday Night Football Matchup with DraftKings PromoKRInternational oil prices soar due to news of China suspending exports of petroleum products and sending additional troops to the Middle East.DEMika Baur becomes the 1000th international player for the German national soccer teamARThe United States imposes sanctions on Iranian automobile and railway companies and is considering resuming strikes after the electionsRURoad accident involving an ambulance in Gatchina: four people were injuredINTLNike Expected to Report Fiscal Q1 Earnings Amid Sales Slump and Turnaround EffortsRUFire in the historic Miller mansion on St. Isaac's Square in St. PetersburgRUHoylund equalized the score in the Denmark-Portugal match, repeating Ronaldo's celebrationINHistoric Hoyt Farm in Essex, Massachusetts, Permanently Protected from DevelopmentARTrump links the Flydubai pilot accused of the plane attack to IranUSSteelers Favored Over Browns in Thursday Night Football Matchup with DraftKings PromoKRInternational oil prices soar due to news of China suspending exports of petroleum products and sending additional troops to the Middle East.DEMika Baur becomes the 1000th international player for the German national soccer teamARThe United States imposes sanctions on Iranian automobile and railway companies and is considering resuming strikes after the electionsRURoad accident involving an ambulance in Gatchina: four people were injuredINTLNike Expected to Report Fiscal Q1 Earnings Amid Sales Slump and Turnaround EffortsRUFire in the historic Miller mansion on St. Isaac's Square in St. PetersburgRUHoylund equalized the score in the Denmark-Portugal match, repeating Ronaldo's celebrationINHistoric Hoyt Farm in Essex, Massachusetts, Permanently Protected from Development
BackBGH hebt Strafmaß nach Doppelmord in Völklingen teilweise auf
BGH hebt Strafmaß nach Doppelmord in Völklingen teilweise auf
NEWS
Die Zeit8 hours agoLaw1 min readGermanyView translation

BGH hebt Strafmaß nach Doppelmord in Völklingen teilweise auf

30 Jahre nach der Tat muss das Landgericht Saarbrücken erneut über das Strafmaß gegen einen 71-Jährigen entscheiden.

Quick Look

  • Der Bundesgerichtshof hat den Schuldspruch gegen einen 71-Jährigen wegen eines Doppelmords von 1996 bestätigt, aber das Strafmaß aufgehoben.
  • Der Fall wird zur neuen Verhandlung an das Landgericht Saarbrücken zurückverwiesen.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Fall betrifft einen Doppelmord aus dem Jahr 1996 in Völklingen, der durch DNA-Spuren im Rahmen von Cold-Case-Ermittlungen aufgeklärt wurde.

Font size

30 Jahre nach dem Doppelmord an einem Ehepaar im Saarland kommt der Fall nach einer Entscheidung des Bundesgerichtshofs (BGH) erneut vor das Landgericht Saarbrücken. Der BGH bestätigte zwar den Schuldspruch gegen den heute 71-Jährigen, jedoch muss das Strafmaß neu festgesetzt werden. Der Fall werde an eine andere Schwurgerichtskammer des Landgerichts zurückverwiesen, teilte der BGH in Karlsruhe mit. Über die Entscheidung hatte zuvor der SR berichtet.

Der jordanische Staatsangehörige war im Juni 2025 zu 14 Jahren Gefängnis wegen Mordes in zwei Fällen und versuchten Mordes in sieben Fällen verurteilt worden. Das Gericht hatte es als erwiesen gesehen, dass er 1996 das Ehepaar zu Hause in Völklingen erschlagen hatte. Um die Tat zu verdecken, soll er die Wohnräume angezündet haben. Dabei habe er in Kauf genommen, dass sieben andere Menschen in dem Gebäude sterben könnten.

Weil die Kammer nicht ausschließen konnte, dass bei dem Drogenabhängigen eine verminderte Steuerungsfähigkeit vorlag, hatte sie keine lebenslange Strafe ausgesprochen. Die Ermittler waren bei der regelmäßigen Bearbeitung ungelöster Fälle (Cold Cases) durch eine DNA-Spur auf den Mann gekommen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Neuverhandlung des Strafmaßes vor dem Landgericht Saarbrücken.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Wie hoch wird das neue Strafmaß ausfallen?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicbgh